nisiki [COMB] N (19x) Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. nisikiₓ(GIŠ.GAR.UMBIN); ^ŋešUMBIN; MAŠ-LA-UMBIN; niŋ₂-sigₓ(UMBIN); ni₃-sig₈ "comb"

[1]	𒄑𒃻𒌢𒄑𒃻𒌢	nisikiₓ(GIŠ.GAR.UMBIN)
[2]	𒄑𒌢	^ŋeš UMBIN
[3]	𒈦𒆷𒌢	MAŠ-LA-UMBIN
[4]	𒃻𒌢	niŋ₂-sigₓ(UMBIN)
[5]	𒃻𒃰𒋺𒄑	ni₃-sig₈

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							4	3	2
[2]									7
[3]									2
[4]								1
[5]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (4x/21%)

Old Babylonian (4x/21%)

Middle Assyrian (1x/5%)

Middle Babylonian (7x/37%)

Neo-Assyrian (3x/16%)

Senses:

1. comb (19x/100%)

Akk. mummarītu.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 190.

nisikiₓ(|GIŠ.GAR.UMBIN|)

= x (MAOG 3/3 47-55 r ii 3').

Lexical Associations

kirissu[hairpin]N (// nisiki[comb])

^ŋešUMBIN = MIN<(ki-ri-is-su)> (MSL 06, 049 o i 10'; NABU 2009/35 1 o i 8).

muwarrītu[(a weapon or tool)]N (// nisiki[comb])

[MAŠ]-⸢LA-UMBIN⸣ = mu-mar-ri-⸢tu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 24).

[^ŋešniŋ₂]-⸢sigₓ(UMBIN)⸣ = mu-mar-ri-ti (CT 18, pl. 46, K 02028 r ii' 8').

uturtu[excess]N (// nisiki[comb])

^ŋeš⸢UMBIN⸣ = [u]-tur^!-tum (MSL 06, 049 o i 11').

gullubu[shear]V (// nisiki[comb] ak[do])

^ŋešUMBIN AK-a = MIN<(gul-lu-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 3).

gullubu[shear]V (// nisiki[comb] kud[cut])

^ŋešUMBIN kud = gul^?-lu-⸢bu^?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

kakku[stick]N muwarrītu[(a weapon or tool)]N (// tukul[weapon] nisiki[comb])

[tukul] MAŠ-LA-UMBIN = ka-ak-ki MIN<(mu-mar-ri-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 25).

References for all phrases

nisiki[comb]

nisikiₓ(GIŠ.GAR.UMBIN) = [...] (MAOG 3/3 47-55 r ii 3').

[^ŋeš]⸢UMBIN⸣ = [...] (MSL 06, 049 o i 1'; NABU 2009/35 1 o i 9).

^ŋešniŋ₂-⸢sigₓ(UMBIN)^?⸣ (BRM 4, 29 + 30 r ii 7'; OB Nippur Ura 1 683).

^ŋešUMBIN = MIN<(ki-ri-is-su)> (MSL 06, 049 o i 10'; NABU 2009/35 1 o i 8).

[MAŠ]-⸢LA-UMBIN⸣ = mu-mar-ri-⸢tu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 24).

[^ŋešniŋ₂]-⸢sigₓ(UMBIN)⸣ = mu-mar-ri-ti (CT 18, pl. 46, K 02028 r ii' 8').

^ŋeš⸢UMBIN⸣ = [u]-tur^!-tum (MSL 06, 049 o i 11').

nisiki[comb] ak[do]

^ŋešUMBIN AK-a = MIN<(gul-lu-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 3).

nisiki[comb] kud[cut]

^ŋešUMBIN kud = gul^?-lu-⸢bu^?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

tukul[weapon] nisiki[comb]

[tukul] MAŠ-LA-UMBIN = ka-ak-ki MIN<(mu-mar-ri-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 25).

Word ID: o0036392; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036392; version 2.7.2 (built 2024-08-31)