nir [STONE] (N)

403 instances

nir [STONE] N (403x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. na₄nir₇; na₄nir₂; nir₂; nir₃; nir₇; na₄nir₃; ni-irnir₂; ni-irnir₃; ni-irnir₅; na₄nir; nir₅; na₄nir₄; na₄nir₅ "a valuable stone, banded agate"

[1] 𒎎𒍝𒂇 na₄ nir₇
[2] 𒎎𒍝𒂆 na₄ nir₂
[3] 𒍝𒂆 nir₂
[4] 𒍝𒉏 nir₃
[5] 𒍝𒂇 nir₇
[6] 𒎎𒍝𒉏 na₄ nir₃
[7] 𒉌𒅕𒍝𒂆 ni-irnir₂
[8] 𒉌𒅕𒍝𒉏 ni-irnir₃
[9] 𒉌𒅕𒍝𒅁 ni-irnir₅
[10] 𒎎𒉪 na₄ nir
[11] 𒍝𒅁 nir₅
[12] 𒎎𒍝𒋢 na₄ nir₄
[13] 𒎎𒍝𒅁 na₄ nir₅
+ --ra=r.a (1x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 160 20
[2] 1 77 30 1
[3] 21 20
[4] 4 3 32
[5] 1 10 6
[6] 13
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11]
[12]
[13]

19 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (5x/1%)

Lagash II (3x/1%)

Ur III (216x/54%)

Old Babylonian (125x/31%)

Middle Babylonian (38x/9%)

Neo-Assyrian (15x/4%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. a valuable stone, banded agate (403x/100%)

Akk. hulālu.

Bibliography

[2004] N. Veldhuis, Nanše 137.

Lexical Associations

hulālu[(a valuable stone)]N (// nir[stone])

nir₇ = ḫu-la-lum (OB Nippur Diri 256; MSL 15, 008 A r iii 5).

ni-irnir₂(ZA.DUN₃g) = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 34').

ni-irnir₃(ZA.NIM) = ḫu-⸢la⸣-[lu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 36').

ni-irnir₅(ZA.IB) = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 35').

na₄nir₂ = ḫulālu (Ura 16 Seg.2, 6).

alallu[(a stone)]N (// nir[stone] alal[wood?])

[na₄]⸢nir₂⸣ e-lal-lum = elallu (Ura 16 Seg.2, 10).

alallu[(a stone)]N (// nir[stone] alalum[jewelry])

MIN<(nir₂)> a₂-lal₂-lum = a-la-al-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 41').

hulālu[(a valuable stone)]N (// nir[stone] alalum[jewelry])

[MIN<(nir₂)> ḫu-la-lum] = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 39').

aškuttu[locking bar]N (// nir[stone] aškud[~door])

[MIN<(nir₂)> aškud] = ⸢aš₂⸣-ku-ut-tum nu-ʾu-bu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 47').

[na₄nir₂] ⸢aškud⸣ = [aškuttum] (Ura 16 Seg.2, 16).

pappardaliu[agate]N (// nir[stone] babbardili[~stone])

MIN<(nir₂)> babbar-dili = pa₂-par₂-di-lu-u sa-a-su (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 45').

[na₄nir₂] babbar-dili = pappardilû (Ura 16 Seg.2, 14).

papparmīnu[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] babbarmin[~stone])

[MIN<(nir₂])> babbar-⸢min₅⸣ = pa₂-ap-pa-ar-me-⸢en⸣-na (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 46').

[na₄nir₂] ⸢babbar⸣-min₅ = papparmīnu (Ura 16 Seg.2, 15).

takkassu[(small) block of stone]N (// nir[stone] daggaz[block])

[MIN<(nir₂)> dag-ga-zum] = [da-ak]-⸢ka⸣-as-su (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 49').

hulālu[(a valuable stone)]N īnu[eye]N (// nir[stone] igi[eye])

nir₂ [igi] = [ḫu]-⸢la⸣-[al i-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 38').

⸢na₄⸣nir₂ igi = ḫulālu īni (Ura 16 Seg.2, 8).

īnu[eye]N muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] igi[eye] mušŋiri[stone])

[na₄]⸢nir₂⸣ igi muš-ŋiri₂ = īni muššāri (Ura 16 Seg.2, 13).

īnu[eye]N muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] igi[eye] muššal[stone])

MIN<(nir₂)> igi muš-šal = e-na muš-ša-li (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 44').

madallu[(a precious stone)]N (// nir[stone] madanum[stone])

MIN<(nir₂)> ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR)-lum = ma-at-ta-al-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 42').

[na₄]⸢nir₂⸣ ma-dal-lum = madallum (Ura 16 Seg.2, 11).

muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] mušŋiri[stone])

[na₄]⸢nir₂⸣ muš-ŋiri₂ = muššāru (Ura 16 Seg.2, 12).

muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] muššal[stone])

MIN<(nir₂)> muš-šal = mu-uš-ša-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 43').

ša[of]DET kappu[wing]N iṣṣūru[bird]N (// nir[stone] pa[branch] mušen[bird])

[na₄]nir₂ pa mušen-na = ša kappi iṣṣūri (Ura 16 Seg.2, 9).

ša[of]DET kīma[like]PRP kappu[wing]N iṣṣūru[bird]N (// nir[stone] pa[branch] mušen[bird])

⸢MIN⸣<(nir₂)> [pa] mušen-[na] = ša ki-i-ma ⸢kap⸣-[pi₂ MUŠEN] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 40').

sāsu[moth]N (// nir[stone] ziz[insect])

nir₂ ziz = ⸢sa⸣-[a-su] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 37').

⸢na₄⸣nir₂ ziz = sāsu (Ura 16 Seg.2, 7).

gištuppu[plaque]N (// nir[stone] ŋešdubak[board])

[MIN<(nir₂)> ŋeš-dub] = [ni-iš]-⸢du⸣-up-pu giš₃-du-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 50').

References for all phrases

nir[stone]

⸢na₄⸣nir₂ (CUNES 48-06-385 o 1, r 1; AlT 447 ii 30; OB Nippur Ura 4 53; BBVOT 03, 01 o 25; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 5).

na₄⸢nir₂(ZA.DUN₃g)⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 44; Studies Klein, 319 o 11).

na₄nir₇ (CBS 4608 + o ii 6).

na₄nir₇(ZA.DUN₃gg) (BBVOT 03, 01 r 12).

nir₇ = ḫu-la-lum (OB Nippur Diri 256; MSL 15, 008 A r iii 5).

ni-irnir₂(ZA.DUN₃g) = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 34').

ni-irnir₃(ZA.NIM) = ḫu-⸢la⸣-[lu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 36').

ni-irnir₅(ZA.IB) = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 35').

na₄nir₂ = ḫulālu (Ura 16 Seg.2, 6).

nir[stone] HI

na₄⸢nir₂⸣ ḪI (CUNES 48-06-385 o 2, r 2).

nir[stone] a-x-lum

na₄nir₂ a-⸢x-lum?⸣ (BM 015780a b ii 27).

nir[stone] alal[wood?]

⸢na₄⸣nir₂ e?-[la-lum] (BBVOT 03, 01 o 26).

[na₄]⸢nir₂⸣ e-lal-lum = elallu (Ura 16 Seg.2, 10).

nir[stone] alalum[jewelry]

na₄nir₂ a-la-⸢lu⸣ (OB Nippur Ura 4 57, 58).

na₄nir₂ a-⸢la-lum⸣ (BM 015780a b ii 28; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 48; IB 1624 ii 12; Studies Klein, 319 o 15).

⸢na₄⸣nir₂ a₂-lal-lum (AlT 447 ii 35).

⸢na₄⸣nir₂ ḫu-la-lum (AlT 447 ii 33; BBVOT 03, 01 o 27).

na₄nir₂ u₂-⸢la⸣-lum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 49; IB 1624 ii 13).

na₄nir₇ a-la?-[lum] (BBVOT 03, 01 r 19).

MIN<(nir₂)> a₂-lal₂-lum = a-la-al-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 41').

[MIN<(nir₂)> ḫu-la-lum] = ḫu-la-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 39').

nir[stone] aškud[~door]

[na₄]⸢nir₂⸣ aškud (AlT 447 ii 41).

na₄nir₂ ⸢aškud₂⸣ (BBVOT 03, 01 o 29; MSL 10, 062 a ii 4).

⸢na₄⸣nir₂ ⸢aškudₓ(A₂.ZA.MUŠ₃)⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 55).

[MIN<(nir₂)> aškud] = ⸢aš₂⸣-ku-ut-tum nu-ʾu-bu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 47').

[na₄nir₂] ⸢aškud⸣ = [aškuttum] (Ura 16 Seg.2, 16).

nir[stone] babbardili[~stone]

na₄nir₂ babbar-dili (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 53; AlT 447 ii 39; OB Nippur Ura 4 59; Studies Klein, 319 o 19).

[na₄]nir₂ babbar₂-[dili] (MSL 10, 062 a ii 1).

na₄nir₇ babbar-[dili] (BBVOT 03, 01 r 15).

MIN<(nir₂)> babbar-dili = pa₂-par₂-di-lu-u sa-a-su (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 45').

[na₄nir₂] babbar-dili = pappardilû (Ura 16 Seg.2, 14).

nir[stone] babbareš[~stone]

na₄nir₂ babbar-eš₆ (OB Nippur Ura 4 60a).

nir[stone] babbarmin[~stone]

na₄nir₂ babbar-min₅ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 54; AlT 447 ii 40; OB Nippur Ura 4 60).

⸢na₄⸣nir₂ babbar₂-min₅ (MSL 10, 062 a ii 2).

na₄nir₇ babbar-[min₅] (BBVOT 03, 01 r 16).

[MIN<(nir₂])> babbar-⸢min₅⸣ = pa₂-ap-pa-ar-me-⸢en⸣-na (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 46').

[na₄nir₂] ⸢babbar⸣-min₅ = papparmīnu (Ura 16 Seg.2, 15).

nir[stone] babbar₂-dili

⸢na₄nir₂⸣ babbar₂-dili (BM 015780a b ii 23).

nir[stone] bar[outside] gunu[speckled]

⸢na₄nir₂⸣ bar gun₃ (BM 015780a b ii 21).

nir[stone] daggaz[block]

[na₄]⸢nir₂⸣ dag-ka-zum (AlT 447 ii 43).

[MIN<(nir₂)> dag-ga-zum] = [da-ak]-⸢ka⸣-as-su (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 49').

nir[stone] gid[long]

na₄nir₂ gid₂-⸢da⸣ (BM 015780a b ii 30).

nir[stone] ib[hips]

[na₄]⸢nir₂⸣ ib₂ (Studies Klein, 319 o 12).

nir[stone] igi[eye]

na₄nir₂ ⸢igi⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 46; CUNES 48-06-385 o 3, r 3; AlT 447 ii 32; OB Nippur Ura 4 55; Studies Klein, 319 o 13).

nir₂ [igi] = [ḫu]-⸢la⸣-[al i-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 38').

⸢na₄⸣nir₂ igi = ḫulālu īni (Ura 16 Seg.2, 8).

nir[stone] igi[eye] en[lord]

na₄nir₂ igi en-⸢na⸣ (BM 015780a b ii 26).

nir[stone] igi[eye] mušŋiri[stone]

na₄nir₂ igi ⸢muš⸣-ŋiri₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 52; Studies Klein, 319 o 18).

[na₄]⸢nir₂⸣ igi muš-ŋiri₂ = īni muššāri (Ura 16 Seg.2, 13).

nir[stone] igi[eye] muššal[stone]

⸢na₄⸣nir₂ igi muš-šal (AlT 447 ii 38).

MIN<(nir₂)> igi muš-šal = e-na muš-ša-li (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 44').

nir[stone] ka-ni-iš

[MIN<(nir₂)> ka-ni-iš] = [ka]-⸢nu-ša?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 48').

[na₄]⸢nir₂⸣ ka-ni-iš (AlT 447 ii 42).

nir[stone] kab[nose-rope] mušen[bird]

[na₄]nir₂ kab mušen (Studies Klein, 319 o 14).

nir[stone] kap mušen[bird]

na₄⸢nir₂⸣ kap ⸢mušen⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 47).

nir[stone] ku-uš-x

na₄nir₂ ku-uš-x (OB Nippur Ura 4 58a).

nir[stone] madanum[stone]

na₄nir₂ ma-⸢da⸣-lum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 50; IB 1624 ii 14).

[na₄nir₂ ma?]-du-lum (Studies Klein, 319 o 16).

⸢na₄⸣nir₂ ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR)-lum (AlT 447 ii 36).

na₄nir₇ ma-da-⸢lum⸣ (BBVOT 03, 01 r 20).

MIN<(nir₂)> ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR)-lum = ma-at-ta-al-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 42').

[na₄]⸢nir₂⸣ ma-dal-lum = madallum (Ura 16 Seg.2, 11).

nir[stone] mušŋiri[stone]

na₄nir₂ ⸢muš⸣-ŋiri₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 51; IB 1624 ii 15; OB Nippur Ura 4 61; BBVOT 03, 01 o 28; Studies Klein, 319 o 17; MSL 10, 062 a ii 3).

na₄nir₇ muš-[ŋiri₂] (BBVOT 03, 01 r 18).

[na₄]⸢nir₂⸣ muš-ŋiri₂ = muššāru (Ura 16 Seg.2, 12).

nir[stone] muššal[stone]

⸢na₄⸣nir₂ muš-šal (AlT 447 ii 37).

MIN<(nir₂)> muš-šal = mu-uš-ša-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 43').

nir[stone] pa[branch] mušen[bird]

⸢na₄⸣nir₂ pa mušen (AlT 447 ii 34).

na₄nir₂ pa mušen-na (OB Nippur Ura 4 56).

na₄⸢nir₇⸣ pa? ⸢mušen?⸣-[na] (BBVOT 03, 01 r 21).

[na₄]nir₂ pa mušen-na = ša kappi iṣṣūri (Ura 16 Seg.2, 9).

⸢MIN⸣<(nir₂)> [pa] mušen-[na] = ša ki-i-ma ⸢kap⸣-[pi₂ MUŠEN] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 40').

nir[stone] pamušenak[wing]

na₄nir₇ ⸢pa⸣-[mušen-na] (CBS 4608 + o ii 9).

nir[stone] tab[double]

na₄nir₂ tab (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 45).

nir[stone] u[admiration]

na₄⸢nir₂ u₆⸣ (BM 015780a b ii 25).

nir[stone] x

na₄⸢nir₂?⸣ [...] (IB 1624 ii 16; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 6, a ii 7, a ii 8, a ii 9, a ii 10, a ii 11, a ii 12, a ii 13).

na₄nir₇ [...] (BBVOT 03, 01 r 14; CBS 4608 + o ii 10, o ii 11).

nir[stone] x gag[nail] la[hang]

⸢na₄⸣nir₂ x gag? la? (BM 015780a b ii 24).

nir[stone] x x

na₄nir₇ ⸢x⸣ [...] (CBS 4608 + o ii 8).

nir[stone] x-x

na₄nir₇ x-[...] (BBVOT 03, 01 r 13).

nir[stone] x-x-x

[na₄nir₂ ...]-⸢x?-x⸣ = [...] (Ura 16 Seg.2, 17).

nir[stone] ziz[insect]

⸢na₄⸣nir₂ ziz (AlT 447 ii 31; OB Nippur Ura 4 54).

na₄nir₇ ziz (CBS 4608 + o ii 7).

nir₂ ziz = ⸢sa⸣-[a-su] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 37').

⸢na₄⸣nir₂ ziz = sāsu (Ura 16 Seg.2, 7).

nir[stone] |IGI.X|

na₄nir₂ IGI.X (BM 015780a b ii 29).

nir[stone] ŋešdubak[board]

[na₄]⸢nir₂⸣ ŋeš-dub (AlT 447 ii 44).

[MIN<(nir₂)> ŋeš-dub] = [ni-iš]-⸢du⸣-up-pu giš₃-du-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 50').

nir[stone] ŋir₂-x

na₄nir₇ ŋir₂-[...] (BBVOT 03, 01 r 17).

nir[stone] šah[pig]

⸢na₄nir₂⸣ šaḫ (BM 015780a b ii 22).

aškud[extremities] nir[stone]

na₄aškud₂ nir₂ (BM 015780a b ii 34).

dur[door socket] nir[stone]

na₄dur₂ nir₂ (OB Nippur Ura 4 64a).

ellaŋ[bead] nir[stone]

ellaŋ₂ ⸢MIN⸣<(nir₂)> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 3).

na₄⸢ellaŋ₂⸣ nir₂ (BM 015780a b ii 32; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 58; AlT 447 ii 47; OB Nippur Ura 4 64; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 16).

na₄ellaŋ₂ nir₇ (BBVOT 03, 01 r 24).

girim[flower] nir[stone]

na₄gi-rim nir₂ (BM 015780a b ii 37).

kišib[seal] nir[stone]

na₄kišib nir₂ (BM 015780a b ii 33; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 56; AlT 447 ii 45; IB 1624 ii 17; OB Nippur Ura 4 62; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 14).

⸢na₄⸣kišib [nir₇] (BBVOT 03, 01 r 22).

lagab[block] nir[stone]

lagab MIN<(nir₂)> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 2).

⸢na₄lagab nir₂⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 57; AlT 447 ii 46; IB 1624 ii 18; OB Nippur Ura 4 63; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 15).

na₄lagab ⸢nir₇⸣ (BBVOT 03, 01 r 23).

lagab[block] x nir[stone]

na₄lagab ⸢x⸣ nir₂ (BM 015780a b ii 31).

na[stone] kišib[seal] nir[stone]

na₄ kišib ⸢nir₂⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 1).

Word ID: o0036342; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036342; version 2.7.2 (built 2024-08-31)