nindadili [FISH] (N)

11 instances

nindadili [FISH] N (11x) Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ninda₂-diliku₆; indadili; indadilida; ab₂-ninda₂da-diliku₆; ninda₂-dili; ninda₂da-diliku₆; ab₂-ninda₂-diliku₆; ninda₂-didli "fish"

[1] 𒉒𒀸𒄩 ninda₂-diliku₆
[2] 𒉔 indadili
[3] 𒉕 indadilida
[4] 𒀖𒉒𒁕𒀸𒄩 ab₂-ninda₂da-diliku₆
[5] 𒉒𒀸 ninda₂-dili
[6] 𒉒𒁕𒀸𒄩 ninda₂da-diliku₆
[7] 𒀖𒉒𒀸𒄩 ab₂-ninda₂-diliku₆
[8] 𒉒𒀸𒀸 ninda₂-didli
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 2
[2] 2
[3] 2
[4] 1
[5] 1
[6] 1
[7]
[8]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Middle Babylonian (4x/36%)

Neo-Assyrian (5x/45%)

unknown (2x/18%)

Senses:

1. fish (11x/100%)

indadili

= abbidānum (Ea 07 17).

indadilida

= ṣiṣṣu mahiṣ (Ea 07 18).

Lexical Associations

abbuttānu[wearer of abbuttu hair-style]N (// nindadili[fish])

indadili = a-bi-da-nu-[um] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 17; Ea 07 17).

abūtānû[(a fish)]N (// nindadili[fish])

ninda₂-diliku₆ = a-bu-ta-nu (Ura 18 Seg.2, 53; ZA 008, 206-207 r 12').

singurru[(a fish)]N (// nindadili[fish])

ninda₂-diliku₆ = sin-gur (ZA 008, 206-207 r 13').

ninda₂-diliku₆ = sin-gur-<ru> (Ura 18 Seg.2, 54).

ṣiṣṣu[(wooden bar?) for neck and hand fetters]N mahṣu[beaten]AJ (// nindadili[fish])

indadilida = ṣi₂-iṣ-ṣu ma-[ḫi-iṣ] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 18; Ea 07 18).

ṣiṣnu[fish larva(e)?]N x-x (// nindadili[fish] BAD{ku₆})

ninda₂-dili BADku₆ = ṣi-iṣ-⸢ni x⸣-[...] [...] (LTBA 1, 86 r i 22).

References for all phrases

nindadili[fish]

ab₂-ninda₂da-diliku₆ = du?-[...] (www bonhams 20475/1001 o ii 11).

ninda₂da-diliku₆ = i-[...] (www bonhams 20475/1001 o ii 10).

indadili = a-bi-da-nu-[um] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 17; Ea 07 17).

ninda₂-diliku₆ = a-bu-ta-nu (Ura 18 Seg.2, 53; ZA 008, 206-207 r 12').

ninda₂-diliku₆ = sin-gur (ZA 008, 206-207 r 13').

ninda₂-diliku₆ = sin-gur-<ru> (Ura 18 Seg.2, 54).

indadilida = ṣi₂-iṣ-ṣu ma-[ḫi-iṣ] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 18; Ea 07 18).

nindadili[fish] BAD{ku₆}

ninda₂-dili BADku₆ = ṣi-iṣ-⸢ni x⸣-[...] [...] (LTBA 1, 86 r i 22).

Word ID: o0036269; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036269; version 2.7.2 (built 2024-08-31)