nindaba [OFFERING] N (248x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. nindaba; nidba₂; niŋ₂-dab-ba; niŋ₂-nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g); niŋ₂-dab; ⁿⁱ-ⁱⁿ-^da-^banindaba; ni-da-ba; nidbaₓ(GAD.PAD.MUŠ₃); ^niŋ₂nindaba; ne₃-za-ba; nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g) "(food) offering"

[1]	𒉻𒀭𒈹	nindaba
[2]	𒉻𒈹	nidba₂
[3]	𒃻𒁳𒁀	niŋ₂-dab-ba
[4]	𒃻𒉻𒀭𒈽𒉻𒀭𒈽𒈽	niŋ₂-nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g)
[5]	𒃻𒁳	niŋ₂-dab
[6]	𒉌𒅔𒁕𒁀𒉻𒀭𒈹	ⁿⁱ-ⁱⁿ-^da-^banindaba
[7]	𒉌𒁕𒁀	ni-da-ba
[8]	𒃰𒉻𒈹𒃰𒉻𒈹	nidbaₓ(GAD.PAD.MUŠ₃)
[9]	𒃻𒉻𒀭𒈹	^niŋ₂ nindaba
[10]	𒊊𒍝𒁀	ne₃-za-ba
[11]	𒉻𒀭𒈽𒉻𒀭𒈽𒈽	nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			14		12	1	38	121	7	1
[2]			1		9	1	27	3
[3]								3
[4]								3
[5]								2
[6]									2
[7]								1
[8]			1
[9]								1
[10]
[11]

27 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (16x/6%)

Old Akkadian (21x/8%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (65x/26%)

Old Babylonian (134x/54%)

Middle Babylonian (4x/2%)

Neo-Assyrian (3x/1%)

Neo-Babylonian (1x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. (food) offering (248x/100%)

Akk. nindabû.

Lexical Associations

nigdabbu[(a food ration)]N (// nindaba[offering])

[niŋ₂-dab-ba] = nig₂-⸢da⸣-bu-um (YBC 13524 b 100).

nindabû[(food) offering]N (// nindaba[offering])

nindaba = ⸢ni⸣-in-da-bu-u₂ (OB Nippur Diri Seg.4, 3; OECT 04, 152 d i 44).

immeru[sheep]N nindabû[(food) offering]N (// udu[sheep] nindaba[offering])

udu ⁿⁱ-ⁱⁿ-[^{da^?}-^{ba^?}]nindaba = MIN<(UDU)> nin-da-be₂-e (Ura 13 Seg.1, 118).

References for all phrases

nindaba[offering]

nidba (OB Nippur Izi Tab.II, 402b).

⸢nidba₂⸣ (HS 1690 r ii' 4'; OB Nippur Izi Tab.II, 402a).

⸢nindaba⸣ (HS 1690 r ii' 5').

niŋ₂-⸢nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₂)⸣ (CUSAS 12, 2.2.3 o 4).

PAD.AN.MUŠ₃ (SLT 018 iii 16', iii 17').

[niŋ₂-dab-ba] = nig₂-⸢da⸣-bu-um (YBC 13524 b 100).

nindaba = ⸢ni⸣-in-da-bu-u₂ (OB Nippur Diri Seg.4, 3; OECT 04, 152 d i 44).

lu[person] nindaba[offering]

lu₂ niŋ₂-⸢dab⸣-ba = ša nig₂-da-ab-bi (MSL 12, 157 A 427).

ninda[bread] nindaba[offering]

ninda ⸢nindaba⸣ (KBo 01, 32 ii' 10', ii' 11'; SLT 16 r ii 6).

sila[lamb] nindaba[offering]

[sila₄^?] PAD.AN.MUŠ₃ (OIP 011, 044 r i 30, r i 31).

udu[sheep] nindaba[offering]

udu niŋ₂-dab (CUNES 48-06-386 o 2, r 2).

udu niŋ₂-⸢nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g)⸣ (CUNES 48-06-386 o 1, r 1).

udu ⁿⁱ-⸢ⁱⁿ⸣-[^{da^?}-^{ba^?}]⸢nindaba⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 14).

udu ⁿⁱ-ⁱⁿ-[^{da^?}-^{ba^?}]nindaba = MIN<(UDU)> nin-da-be₂-e (Ura 13 Seg.1, 118).

Word ID: o0036265; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036265; version 2.7.2 (built 2024-08-31)