ninda [SEED-FUNNEL] N (74x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ninda₂; ^ŋešninda₂; ninda; ninda₂^da; ^ŋešNINDA₂×NUMUN; NINDA₂×NUMUN "seed-funnel"

[1]	𒉒	ninda₂
[2]	𒄑𒉒	^ŋeš ninda₂
[3]	𒃻	ninda
[4]	𒉒𒁕	ninda₂ ^da
[5]	𒄑	^ŋeš NINDA₂×NUMUN
[6]		NINDA₂×NUMUN

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		13	15		1	1	5	8	7
[2]			2		1		9	5	3
[3]								1
[4]									1
[5]								1
[6]								1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (13x/18%)

Early Dynastic IIIb (17x/23%)

Old Akkadian (2x/3%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (14x/19%)

Old Babylonian (16x/22%)

Middle Babylonian (3x/4%)

Neo-Assyrian (4x/5%)

Neo-Babylonian (2x/3%)

Hellenistic (2x/3%)

Senses:

1. seed-funnel (74x/100%)

Akk. ittû.

ninda₂

= it-tu-u₂-um (OB Nippur Aa 609:3).

= ittû (K 04263+ o iii 16').

Lexical Associations

ittû[seed-funnel]N (// ninda[seed-funnel])

ninda₂ = ⸢it⸣-[tu-u₂] (K 04263+ o iii 16'; CT 12, pl. 33, K 02034 r i 12'; Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 49; Rm 0348+ o ii' 8).

ninda₂ = ⸢it⸣-tu-u₂-um (MSL 14, 088 Q r i' 13').

waṣû[go out]V x (// ninda[seed-funnel])

ninda₂ = MIN<(a-ṣu-u)> [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 20).

ittû[seed-funnel]N (// ninda[seed-funnel] apin[plow])

ninda₂ apin = it-tu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 20').

[^ŋešninda₂ apin] = [it-tu]-u₂ qu-u₂ ša₂ e-pi-in-nu (SpTU 2, 053 r ii 9).

sikkatu[peg]N ittû[seed-funnel]N (// gag[nail] ninda[seed-funnel] apin[plow])

gag ninda₂ apin = si-kat MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 21').

References for all phrases

ninda[seed-funnel]

ninda₂ = ⸢it-tu⸣-[um] (PRAK C 038 1).

ninda₂ = it-tu-u₂-um (OB Nippur Aa 609:3).

^ŋeš⸢ninda₂⸣ (OB Nippur Ura 1 656).

^ŋeš⸢ninda₂⸣ = [...] [...] (BM 034129 o ii' 4').

ninda₂ = ⸢it⸣-[tu-u₂] (K 04263+ o iii 16'; CT 12, pl. 33, K 02034 r i 12'; Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 49; Rm 0348+ o ii' 8).

ninda₂ = ⸢it⸣-tu-u₂-um (MSL 14, 088 Q r i' 13').

ninda₂ = MIN<(a-ṣu-u)> [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 20).

ninda[seed-funnel] apin[plow]

^ŋešninda₂ apin (OB Nippur Ura 1 464; EEN 282, BM 080790 o ii 2').

^ŋešNINDA₂×NUMUN apin (CM 22, pl. 35-36 o ii 59).

ninda₂ apin = it-tu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 20').

[^ŋešninda₂ apin] = [it-tu]-u₂ qu-u₂ ša₂ e-pi-in-nu (SpTU 2, 053 r ii 9).

ninda[seed-funnel] bar[plow]

^ŋešninda₂ ⸢bar^?⸣ = [...] [...] (BM 034129 o ii' 5').

ninda[seed-funnel] gur[turn]

^ŋešninda₂ gur^!(SI) (CM 22, pl. 35-36 o v 4).

gag[nail] ninda[seed-funnel] apin[plow]

^ŋešgag NINDA₂×NUMUN apin (CM 22, pl. 35-36 o ii 60).

gag ninda₂ apin = si-kat MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 21').

šu[hand] ninda[seed-funnel] apin[plow]

[^ŋeššu]-ta ninda apin (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 13).

^ŋeššu-ta ninda₂ apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 10'; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 4').

Word ID: o0036247; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036247; version 2.7.2 (built 2024-08-31)