nim [FLY] (N)

217 instances

nim [FLY] N (217x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. nim; nimmušen; na₄nim; nimkug-babbar; nimkug-sig₁₇; nin "fly, insect"

[1] 𒉏 nim
[2] 𒉏𒄷 nim mušen
[3] 𒎎𒉏 na₄ nim
[4] 𒉏𒆬𒌓 nimkug-babbar
[5] 𒉏𒆬𒄀 nimkug-sig₁₇
[6] 𒎏 nin
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 11 1 62 129
[2] 5 2
[3] 3
[4] 2
[5] 1
[6] 1

9 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (12x/6%)

Old Akkadian (1x/0%)

Old Babylonian (67x/31%)

Middle Babylonian (5x/2%)

Neo-Assyrian (120x/55%)

Neo-Babylonian (11x/5%)

Hellenistic (1x/0%)

Senses:

Akk. zumbu.

Bibliography

[2004] N. Veldhuis, Nanše 272.

Lexical Associations

hāmītu[hummer]N (// nim[fly] bul[blow])

nim bu-bububbu = MIN<(ḫa-me-ti)> (LTBA 1, 40 r ii 24).

nim bu-bububbu = MIN<(ḫa-mi-tu)> (Ura 14 327).

zubbu[fly]N himētu[butter]N (// nim[fly] inun[ghee])

nim i₃-nun-na = zu-um-bi ḫi-met (LTBA 1, 40 r ii 30).

[nim i₃]-nun?-na = MIN<(zu-um-bi)> ḫi-me-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 20'; Ura 14 333).

nim i₃-nun-na = MIN<(zu!-um-bi)> ḫi-mi-ti (LTBA 1, 44 r ii 25').

eṣīdu[reaper]N pānu[front]N mû[water]N (// nim[fly] kaš[run] a[water])

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

lallartu[female mourner]N (// nim[fly] lal[syrup])

nim lal₃ = lal-la-ar₂-tu₂ (Ura 14 330; LTBA 1, 40 r ii 27; LTBA 1, 44 r ii 23').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tu₂ (LTBA 1, 44 r ii 29').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tum (Ura 14 337).

nambūbtu[wasp]N (// nim[fly] lal[syrup])

nim lal₃ = nam-bu-ub!(TAB-)tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 28).

ašturru[gnat]N (// nim[fly] mud[blood])

nim mud = aš₂-tu-ri (LTBA 1, 40 r ii 18).

nim mud = aš₂-tur-ru (Ura 14 321; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 11).

nim mud = aš₂-tu-rum (LTBA 1, 44 r ii 15').

lamṣu[(a big fly)]N (// nim[fly] sahar[soil])

nim saḫar = nam-ṣa-tu (LTBA 1, 45 r iii 11).

nim saḫar-ra = lam-ṣa-at (LTBA 1, 40 r ii 7).

nim saḫar-ra = lam-ṣa-tu₂ (Ura 14 310; LTBA 1, 44 r ii 3').

nim saḫar-ra = lam-ṣa-tum lam-ṣu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 16'; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 13).

[nim?] saḫar?-ra = nam-ṣa-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 44).

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] sissig[green])

nim sig₇-sig₇ = ku-za-zu ḫa-an-zi-zi-tu₂ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17').

ašturru[gnat]N (// nim[fly] tur[small])

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] tur = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] tur[small] sahar[soil])

nim tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

hallulāya[centipede]N (// nim[fly] ubšukur[insect])

nim u₂-šukur₂ = ḫal-lu-la-ia x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 18).

tambukku[cucumber fly]N (// nim[fly] ukuš[cucumber])

[nim] ukuš₂ = tam-bu-uk-ku (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 21'; Ura 14 334; LTBA 1, 44 r ii 26').

nim [u₂]-ku-ukuš₂ = te-bu-uk-ku (LTBA 1, 40 r ii 31).

hāmītu[hummer]N (// nim[fly] ur[pluck])

nim ur₄-ur₄ = ḫa-me-ti (LTBA 1, 40 r ii 23).

[nim ur₄]-ur₄ = ḫa-me-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14').

nim ur₄-ur₄ = ḫa-mi-tu (Ura 14 326; LTBA 1, 44 r ii 19').

zubbu[fly]N barbaru[wolf]N (// nim[fly] urbara[wolf])

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bi)> bar-ba-ri (Ura 14 316).

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bi)> bar-ba-ru (LTBA 1, 44 r ii 9').

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bu)> bar-ba-ri (LTBA 1, 40 r ii 13).

zubbu[fly]N kalbu[dog]N (// nim[fly] urgir[dog])

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bi)> kal-bi (Ura 14 317; LTBA 1, 44 r ii 10').

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bu)> kal-bi (LTBA 1, 40 r ii 14).

zubbu[fly]N nēšu[lion]N (// nim[fly] urmah[lion])

nim ur-maḫ = zu-um-bi ne₂-e-ši (Ura 14 314; LTBA 1, 44 r ii 7').

nim ur-maḫ = zu-um-bu! ne₂-e-šu₂ (LTBA 1, 40 r ii 11).

zubbu[fly]N (// nim[fly] zagin[lapis])

nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').

[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-bu (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).

zaqqitu[mosquito]N (// nim[fly] zu[tooth])

nim zu₂ = za-qi-tu (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

hāmītu[hummer]N (// nim[fly] |LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|-|LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|)

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)-LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = MIN<(ḫa-mi-tu)> (LTBA 1, 44 r ii 20').

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] |LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|-|LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|)

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)-LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = MIN<(ku-za-zu)> (LTBA 1, 44 r ii 18').

References for all phrases

nim[fly] GUD-la₂

nim GUD-la₂ = lal-la-ar₂-tu (LTBA 1, 40 r ii 34).

nim[fly] an[sky]

nim an-na (CUNES 50-04-171 o 2).

nim[fly] bul[blow]

nim bu-bububbu = MIN<(ḫa-me-ti)> (LTBA 1, 40 r ii 24).

nim bu-bububbu = MIN<(ḫa-mi-tu)> (Ura 14 327).

nim[fly] gud[ox]

nim gud = MIN<(zu-um-bi)> al-pi (Ura 14 318; LTBA 1, 44 r ii 11').

nim gud = zu-um-bu GUD (LTBA 1, 45 r iii 13; LTBA 1, 40 r ii 15).

nim[fly] inun[ghee]

nim i₃?-[nun?] (HS 1831 r i' 3; HS 1799 c iii 5; OB Nippur Ura 3 353).

nim i₃-nun-na = zu-um-bi ḫi-met (LTBA 1, 40 r ii 30).

[nim i₃]-nun?-na = MIN<(zu-um-bi)> ḫi-me-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 20'; Ura 14 333).

nim i₃-nun-na = MIN<(zu!-um-bi)> ḫi-mi-ti (LTBA 1, 44 r ii 25').

nim[fly] kaš[run] a[water]

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

nim[fly] lal[syrup]

nim lal₃ = [...] (LTBA 1, 49 r i' 3', r i' 4').

nim lal₃ = lal-la-ar₂-tu₂ (Ura 14 330; LTBA 1, 40 r ii 27; LTBA 1, 44 r ii 23').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tu₂ (LTBA 1, 44 r ii 29').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tum (Ura 14 337).

nim lal₃ = nam-bu-ub!(TAB-)tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 28).

nim lal₃ = nu-ub-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 48).

[nim] lal₃ = nu-ub-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18'; Ura 14 331; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 10).

[nim] lal₃ = zu-um-bi diš-pi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19'; Ura 14 332; LTBA 1, 40 r ii 29; LTBA 1, 44 r ii 24').

nim[fly] mud[blood]

nim mud = aš₂-tu-ri (LTBA 1, 40 r ii 18).

nim mud = aš₂-tur-ru (Ura 14 321; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 11).

nim mud = aš₂-tu-rum (LTBA 1, 44 r ii 15').

nim[fly] na[stone]

nim [na₄?] = [...] (LTBA 1, 49 r i' 2').

[nim] na₄! = MIN<(zu-um-bi)> ab-ni (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17'; Ura 14 329; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 15; LTBA 1, 44 r ii 22').

nim na₄ = MIN<(zu-um-bu)> ab-nu (LTBA 1, 40 r ii 26).

nim[fly] nisig[greenery]

[nim] nisig = MIN<(tam-bu-uk-ku)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 22'; Ura 14 335; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 9; LTBA 1, 44 r ii 27').

nim nisig = MIN<(te-bu-uk-ku)> (LTBA 1, 40 r ii 32).

nim[fly] niŋnam[anything] ŋal[be]

nim niŋ₂-na-me nu-ŋal₂ = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 312; LTBA 1, 40 r ii 9; LTBA 1, 44 r ii 5').

nim[fly] sahar[soil]

nim saḫar-[ra] (HS 1772 r i' 4'; OB Nippur Ura 3 345).

nim saḫar = nam-ṣa-tu (LTBA 1, 45 r iii 11).

nim saḫar-ra = lam-ṣa-at (LTBA 1, 40 r ii 7).

nim saḫar-ra = lam-ṣa-tu₂ (Ura 14 310; LTBA 1, 44 r ii 3').

nim saḫar-ra = lam-ṣa-tum lam-ṣu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 16'; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 13).

[nim?] saḫar?-ra = nam-ṣa-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 44).

nim[fly] sissig[green]

nim sig₇-sig₇ = ku-za-zu ḫa-an-zi-zi-tu₂ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17').

nim sig₇-sig₇ = sa-su-ru x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 16).

nim[fly] tur[small]

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] tur = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

nim[fly] tur[small] sahar[soil]

nim tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

nim[fly] ubšukur[insect]

nim u₂-šukur₂ = ḫal-lu-la-ia x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 18).

nim[fly] ukuš[cucumber]

[nim] ukuš₂ = tam-bu-uk-ku (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 21'; Ura 14 334; LTBA 1, 44 r ii 26').

nim [u₂]-ku-ukuš₂ = te-bu-uk-ku (LTBA 1, 40 r ii 31).

nim[fly] ur[pluck]

nim ur₄-ur₄ = ḫa-me-ti (LTBA 1, 40 r ii 23).

[nim ur₄]-ur₄ = ḫa-me-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14').

nim ur₄-ur₄ = ḫa-mi-tu (Ura 14 326; LTBA 1, 44 r ii 19').

nim[fly] urbara[wolf]

nim ur-bar-[ra] (HS 1772 r i' 7'; OB Nippur Ura 3 348).

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bi)> bar-ba-ri (Ura 14 316).

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bi)> bar-ba-ru (LTBA 1, 44 r ii 9').

nim ur-bar-ra = MIN<(zu-um-bu)> bar-ba-ri (LTBA 1, 40 r ii 13).

nim[fly] urgir[dog]

nim ur-[gi₇] (HS 1772 r i' 8'; OB Nippur Ura 3 349).

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bi)> kal-bi (Ura 14 317; LTBA 1, 44 r ii 10').

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bu)> kal-bi (LTBA 1, 40 r ii 14).

nim[fly] urmah[lion]

nim ur-[maḫ] (HS 1772 r i' 5'; OB Nippur Ura 3 346).

nim ur-maḫ = zu-um-bi ne₂-e-ši (Ura 14 314; LTBA 1, 44 r ii 7').

nim ur-maḫ = zu-um-bu! ne₂-e-šu₂ (LTBA 1, 40 r ii 11).

nim[fly] urnig[lioness]

nim ur-[nig] (HS 1772 r i' 6'; OB Nippur Ura 3 347).

nim ur-nig = MIN<(zu-um-bi)> neš-ti (Ura 14 315; LTBA 1, 44 r ii 8').

nim ur-nig = MIN<(zu-um-bu)> neš-tum (LTBA 1, 40 r ii 12).

nim[fly] zagin[lapis]

nim za-gin₃-na (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 17).

na₄nim za-gin₃ (AlT 447 ii 15).

nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').

[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-bu (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).

nim[fly] zu[tooth]

nim zu₂ = za-qi-tu (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

nim[fly] |LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = ḫab-bi-tu (LTBA 1, 45 r iii 15).

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = MIN<(ku-za-zu)> (Ura 14 325; LTBA 1, 40 r ii 22).

nim[fly] |LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|-|LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)|

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)-LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = MIN<(ḫa-mi-tu)> (LTBA 1, 44 r ii 20').

nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U)-LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) = MIN<(ku-za-zu)> (LTBA 1, 44 r ii 18').

nim[fly] šagtur[womb]

nim SIG₇-SIG₇ = MIN<(ku-za-zu)> (Ura 14 324; LTBA 1, 40 r ii 21).

nim SIG₇-SIG₇ = ša₂-as-su-ru (Ura 14 319; LTBA 1, 40 r ii 16; LTBA 1, 44 r ii 12').


bibra[vessel] nim[fly]

bibra nimmušen = muš-[...] (UET 7, 0132 r ii' 33).

bibra nimmušen = muš-x-[x] (Ura 18 Seg.10, 33).

Word ID: o0036201; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036201; version 2.7.2 (built 2024-08-31)