niŋzala [COPPER] (N)

10 instances

niŋzala [COPPER] N (10x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. urudniŋ₂-zal-la₂-da; urudniŋ₂-zal-la; niŋ₂-zal-la; urudniŋ₂-sa-la₂-da "a copper object"

[1] 𒍏𒃻𒉌𒇲𒁕 urudniŋ₂-zal-la₂-da
[2] 𒍏𒃻𒉌𒆷 urudniŋ₂-zal-la
[3] 𒃻𒉌𒆷 niŋ₂-zal-la
[4] 𒍏𒃻𒊓𒇲𒁕 urudniŋ₂-sa-la₂-da
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6
[2] 2
[3] 1
[4] 1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (3x/30%)

Neo-Assyrian (3x/30%)

Neo-Babylonian (3x/30%)

Hellenistic (1x/10%)

Senses:

Lexical Associations

nigzalladû[(a copper object)]N (// niŋzala[copper])

urudniŋ₂-zal-la = nig₂-zal-lu-u (BM 085983 r i 36).

urudniŋ₂-zal-la₂-da = ŠU<(nigzalladû)>u (Ura 11 section 3, 119; BM 047673 o 9'a).

puhru[(a tool)]N (// niŋzala[copper])

[urudniŋ₂-zal]-la = pi-iḫ-ru (BM 085983 r i 37).

urudniŋ₂-zal-la₂-da = pu-uḫ-[rum] (Ura 11 section 3, 120; BM 047673 o 10').

References for all phrases

niŋzala[copper]

niŋ₂-zal-la (ASJ 20, 215-216 r ii 14').

urudniŋ₂-sa-la₂-[da] = [...] (SpTU 1, 123 r 4').

urudniŋ₂-zal-la₂-da = ma-[ag]-ša₂-ri (Ura 11 section 3, 119a; BM 047673 o 9'b).

urudniŋ₂-zal-la = nig₂-zal-lu-u (BM 085983 r i 36).

urudniŋ₂-zal-la₂-da = ŠU<(nigzalladû)>u (Ura 11 section 3, 119; BM 047673 o 9'a).

[urudniŋ₂-zal]-la = pi-iḫ-ru (BM 085983 r i 37).

urudniŋ₂-zal-la₂-da = pu-uḫ-[rum] (Ura 11 section 3, 120; BM 047673 o 10').

Word ID: o0036142; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036142; version 2.7.2 (built 2024-08-31)