niŋtuku [RICH] (AJ)

44 instances

niŋtuku [RICH] AJ (44x) Lagash II, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, unknown wr. niŋ₂-tuku; ŋešniŋ₂-tuku "rich; 'rich tree', date-palm"

[1] 𒃻𒌇 niŋ₂-tuku
[2] 𒄑𒃻𒌇 ŋešniŋ₂-tuku
+ --na=n.a (1x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 35 2
[2] 1 4

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (2x/5%)

Old Babylonian (35x/80%)

Middle Assyrian (1x/2%)

Neo-Assyrian (2x/5%)

unknown (4x/9%)

Senses:

1. rich (39x/89%)

2. 'rich tree', date-palm [N] (5x/11%)

Akk. šarû.

Lexical Associations

gišimmaru[date palm]N (// niŋtuku[rich])

ŋešniŋ₂-⸢tuku⸣ = ⸢gi-šim⸣-ma-ru (Iraq 06, 50 + 60 o i 7', o i 20', o i 33'; K 08240+ o i 1).

šarûm[rich]AJ (// niŋtuku[rich])

niŋ₂-tuku = ša-ru-⸢u₂⸣-um (YBC 13524 b 77).

bītu[house]N šarû[rich one]N (// e[house] niŋtuku[rich])

⸢e₂⸣ niŋ₂-tuku = E₂ ša-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 26).

References for all phrases

niŋtuku[rich]

niŋ₂-tuku (ASJ 20, 215-216 r ii 16'; Nippur Nigga 96; HS 1608 + HS 2629 r iv 20).

ŋešniŋ₂-[tuku] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 2').

ŋešniŋ₂-⸢tuku⸣ = ⸢gi-šim⸣-ma-ru (Iraq 06, 50 + 60 o i 7', o i 20', o i 33'; K 08240+ o i 1).

niŋ₂-tuku = ša-ru-⸢u₂⸣-um (YBC 13524 b 77).

e[house] niŋtuku[rich]

⸢e₂⸣ niŋ₂-tuku = E₂ ša-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 26).

Word ID: o0036096; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036096; version 2.7.2 (built 2024-08-31)