niŋšuluh [CLEANING EQUIPMENT] (N)

12 instances

niŋšuluh [CLEANING EQUIPMENT] N (12x) Ur III, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. niŋ₂-šu-luḫ-ḫa; niŋ₂-šu-luḫ; ŋešniŋ₂-šu-luḫ; giniŋ₂-šu-luḫ; giniŋ₂-šu-luḫ-ḫa; niŋ-šu-luḫ-ḫa "broom; washbowl, wash basin; cleaning equipment; things pertaining to the šuluh rite"

[1] 𒃻𒋗𒈛𒄩 niŋ₂-šu-luḫ-ḫa
[2] 𒃻𒋗𒈛 niŋ₂-šu-luḫ
[3] 𒄑𒃻𒋗𒈛 ŋešniŋ₂-šu-luḫ
[4] 𒄀𒃻𒋗𒈛 giniŋ₂-šu-luḫ
[5] 𒄀𒃻𒋗𒈛𒄩 giniŋ₂-šu-luḫ-ḫa
[6] 𒊩𒌨𒋗𒈛𒄩 niŋ-šu-luḫ-ḫa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6
[2] 2
[3] 2
[4] 1
[5] 1
[6]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (3x/25%)

Middle Babylonian (1x/8%)

Neo-Assyrian (5x/42%)

Neo-Babylonian (3x/25%)

Senses:

Lexical Associations

nemsû[wash-basin]N (// niŋšuluh[cleaning equipment])

niŋ₂-šu-luḫ-ḫa = ni-in-su₂-u₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 37).

gi[niŋ₂-šu-luḫ]-ḫa = MIN<(nam-su-u₂)> (Iraq 06, 69 o iii 24').


References for all phrases

niŋšuluh[cleaning equipment]

niŋ₂-šu-luḫ-ḫa = ni-in-su₂-u₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 37).

gi[niŋ₂-šu-luḫ]-ḫa = MIN<(nam-su-u₂)> (Iraq 06, 69 o iii 24').

niŋ₂-šu-luḫ-ḫa = nim-se-e-tum (RA 17, 170, K 11890+ r i' 8').


Word ID: o0036058; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036058; version 2.7.2 (built 2024-08-31)