niŋnuŋara [MALICE] (N)

26 instances

niŋnuŋara [MALICE] N (26x) Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. nu-ŋar-ra; niŋ₂-nu-ŋar-ra; niŋ₂-nu-ŋar "malice; maliciousness"

[1] 𒉡𒃻𒊏 nu-ŋar-ra
[2] 𒃻𒉡𒃻𒊏 niŋ₂-nu-ŋar-ra
[3] 𒃻𒉡𒃻 niŋ₂-nu-ŋar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 15
[2] 9 1
[3] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (25x/96%)

Neo-Assyrian (1x/4%)

Senses:

1. malice (26x/100%)

2. maliciousness

Akk. nulliātu [maliciousness].

Lexical Associations

ša[of]DET lā[not]MOD kittu[steadiness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 66; NBC 09830 o ii 20).

ša[of]DET nulliātu[maliciousness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-li-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 65; NBC 09830 o ii 21).

References for all phrases

niŋnuŋara[malice]

niŋ₂-nu-ŋar-ra (Nippur Nigga 116; MSL 13, pp. 93, 113 K o ii 12').

niŋnuŋara[malice] nulliātu[maliciousness]

niŋ₂-<nu>-ŋar-ra nu-ul-li-a-tum (Nippur Nigga 63).

lu[person] niŋnuŋara[malice]

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (MSL 12, 157 A 120).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-ul-li₂-a-tim (MSL 12, 157 A 121).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 66; NBC 09830 o ii 20).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-li-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 65; NBC 09830 o ii 21).

Word ID: o0035970; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035970; version 2.7.2 (built 2024-08-31)