niŋlam [GARMENT] N (2288x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. tug₂niŋ₂-lam₂; niŋ₂-lam₂; niŋ₂-lam₂tug₂; nig₂-lam "a garment; a ceremonial garment; plain weave fabric"
[1] | 𒌆𒃻𒉈 | tug₂niŋ₂-lam₂ |
[2] | 𒃻𒉈 | niŋ₂-lam₂ |
[3] | 𒃻𒉈𒌆 | niŋ₂-lam₂tug₂ |
[4] | 𒃻𒇴 | nig₂-lam |
+ | --ma=m.a (2x/0%). |
Akk. lamahuššu.
[2012] R. Firth and M.-L. Nosch, JCS 64 74-76.
[2010] H. Waetzoldt, Textile Terminologies 205-206.
[1972] H. Waetzoldt, UNT XXII.
tug₂niŋ₂-lam₂ = lam-ḫu-uš-šu-u (Rm 0606+ o ii 41'; CT 18, pl. 17, K 04211 o 12; SpTU 3, 116 o i 8).
[tug₂niŋ₂-lam₂] ⸢elam⸣-maki = ka-da-ri ki-<<x>>-ri-bi (SpTU 3, 116 o i 11).
tug₂niŋ₂-lam₂ ban₃-da = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 42').
⸢tug₂⸣niŋ₂-lam₂ ban₃-da lugal = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 43').
⸢tug₂niŋ₂-lam₂⸣ saŋ = reš-tu-u₂ (Rm 0606+ o ii 44').
tug₂niŋ₂-⸢lam₂⸣ (DoCu 495 r i 8'; BM 015780a a i 4; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 40; OB Nippur Ura 4 561).
tug₂niŋ₂-lam₂ = lam-ḫu-uš-šu-u (Rm 0606+ o ii 41'; CT 18, pl. 17, K 04211 o 12; SpTU 3, 116 o i 8).
tug₂niŋ₂-lam₂ elam (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 43).
tug₂niŋ₂-lam₂ elam-ma (OB Nippur Ura 4 565).
[tug₂niŋ₂]-⸢lam₂ elam⸣-ma⸢ki⸣ = [...]-⸢ru?⸣ ⸢kir⸣ki-ri-rumrub (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10'').
[tug₂niŋ₂-lam₂] ⸢elam⸣-maki = ka-da-ri ki-<<x>>-ri-bi (SpTU 3, 116 o i 11).
tug₂niŋ₂-lam₂ ban₃-da = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 42').
⸢tug₂⸣niŋ₂-lam₂ ban₃-da lugal = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 43').
tug₂niŋ₂-⸢lam₂⸣-ma ⸢bara₃ ak?⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 42).
tug₂niŋ₂-lam₂ ḫuš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 41).
tug₂niŋ₂-lam₂ ⸢ḫuš?⸣-[a] (DoCu 495 r i 9'; OB Nippur Ura 4 562).
tug₂niŋ₂-lam₂ ⸢mu?⸣-[...] (OB Nippur Ura 4 567).
tug₂niŋ₂-lam₂ munus kar-⸢ra⸣ (OB Nippur Ura 4 566).
tug₂niŋ₂-lam₂ ⸢sal-la⸣ (DoCu 495 r i 10').
⸢tug₂niŋ₂-lam₂⸣ saŋ = reš-tu-u₂ (Rm 0606+ o ii 44').
tug₂niŋ₂-lam₂ us₂ 4-kam-ma ⸢x⸣ (CBS 4608 + r iv 37).
tug₂niŋ₂-lam₂ ⸢us₂⸣ [...] (CBS 4608 + r iv 36).
tug₂niŋ₂-lam₂ us₂ suluḫu₃ (OB Nippur Ura 4 563).
[tug₂]⸢niŋ₂-lam₂⸣ us₂ = ⸢x⸣-din-nu (Rm 0606+ o ii 45').
tug₂niŋ₂-[lam₂ ...] (CBS 4608 + r iv 35, r iv 39).
tug₂niŋ₂-⸢lam₂ x⸣ [...] (CBS 4608 + r iv 38).
tug₂niŋ₂-lam₂ šu₂? suluḫu₃ ŋeštug₂ lugal (OB Nippur Ura 4 564).
[tug₂]⸢bar-si niŋ₂-lam₂⸣ (CBS 4608 + r vi 13).
tug₂gu₂-e₃ niŋ₂-lam₂ (CUNES 53-02-036 o i 7').
siki [niŋ₂]-lam₂ (ED Vessels and Garments 96).
⸢siki⸣ tug₂⸢niŋ₂-lam₂?⸣ (BM 015780a b ii 4).
tug₂ niŋ₂-lam₂ (ED Vessels and Garments 95).
Word ID: o0035909; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035909; version 2.7.2 (built 2024-08-31)