niŋkud [DUE] (N)

58 instances

niŋkud [DUE] N (58x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. niŋ₂-kud; ŋešniŋ₂-kud "a share of the yield of a field; a tax, due"

[1] 𒃻𒋻 niŋ₂-kud
[2] 𒄑𒃻𒋻 ŋešniŋ₂-kud
+ --da=d.a (23x/40%); --ra₂=r.a (2x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2 34 15 2
[2] 4

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (1x/2%)

Ur III (2x/3%)

Old Babylonian (34x/59%)

Middle Babylonian (6x/10%)

Neo-Assyrian (1x/2%)

Neo-Babylonian (8x/14%)

unknown (6x/10%)

Senses:

1. a share of the yield of a field (28x/48%)

2. a tax, due (30x/52%)

Akk. miksu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 210.

[1981] P. Steinkeller, JESHO 24 124-5.

Lexical Associations

gišimmaru[date palm]N (// niŋkud[due])

ŋeš⸢niŋ₂-kud⸣ = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 12', o i 25', o i 38').

miksu[tax]N (// niŋkud[due])

⸢niŋ₂⸣-kud-da = mi-ik-su (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 7'; Iraq 06, 13 o i' 12'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 2).

makāsu[levy customs]V (// niŋkud[due] ak[do])

⸢niŋ₂-kud-da⸣ ak-a = ma-ka-⸢su⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o iii 3).

mākisu[tax-collector]N (// lu[person] niŋkud[due] ak[do])

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a = ka-si-mu (MB Ura 02 Seg.3, 29'').

[lu₂ niŋ₂-kud-da] ak-a = ⸢ma⸣-ki-su (MSL 05, 046 r iii 48).

References for all phrases

niŋkud[due]

⸢niŋ₂⸣-kud (CUNES 52-08-073 r ii 2).

niŋ₂-kud-[da] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 24').

niŋ₂-kud-[da] = [...] (MB Ura 01 Seg.2, 7; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 1').

ŋešniŋ₂-⸢kud⸣ = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 7').

ŋeš⸢niŋ₂-kud⸣ = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 12', o i 25', o i 38').

⸢niŋ₂⸣-kud-da = mi-ik-su (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 7'; Iraq 06, 13 o i' 12'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 2).

niŋkud[due] ak[do]

[niŋ₂]-⸢kud?⸣-da ak-a = mi-ik-ka-su (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 8').

⸢niŋ₂-kud⸣-[da ak-a] = [...] (MB Ura 01 Seg.2, 8; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 2'; Iraq 06, 13 o i' 13').

⸢niŋ₂-kud-da⸣ ak-a = ma-ka-⸢su⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o iii 3).

niŋkud[due] eg[levee]

niŋ₂-kud eg₂? (CUNES 52-08-073 r ii 3).

niŋkud[due] egal[palace]

⸢niŋ₂⸣-kud e₂-gal (CUNES 52-08-073 r ii 4).

niŋkud[due] igi[~mathematics] 3-ŋal₂

niŋ₂-⸢kud⸣ igi 3-ŋal₂ (CUNES 52-08-073 r ii 6).

niŋkud[due] x

niŋ₂-⸢kud?⸣-[da ...] = [...] (Iraq 06, 05 o ii' 4').

niŋkud[due] šuria[half]

niŋ₂-kud šu-ri-a-bi (CUNES 52-08-073 r ii 5).

abula[gate] niŋkud[due]

abul niŋ₂-kud-da (OB Nippur Kagal 12; KBo 01, 59 o 6'; CUSAS 12, 2.1.1 o i 6').

ašag[field] niŋkud[due]

a-⸢šag₄ niŋ₂⸣-kud-da (MSL SS 1, 043 o? ii' 4').

lu[person] niŋkud[due]

⸢lu₂⸣ niŋ₂-kud-da (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 16).

⸢lu₂ niŋ₂-kud-ra₂?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 207).

lu[person] niŋkud[due] ak[do]

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a (NMI BK 00566 o 1).

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a = ka-si-mu (MB Ura 02 Seg.3, 29'').

[lu₂ niŋ₂-kud-da] ak-a = ⸢ma⸣-ki-su (MSL 05, 046 r iii 48).

še[barley] niŋkud[due]

[še] niŋ₂-kud-da (SLT 015 c iii 12; PBS 05, 135 r ii 4'; SLT 12 r ii 11').

Word ID: o0035883; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035883; version 2.7.2 (built 2024-08-31)