niŋkas [ACCOUNT] N (2495x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. niŋ₂-kas₇; kas₇; niŋ₂-kas₇^ka; niŋ₂-ŠID-ma; ^kakas₇ "account"

[1]	𒃻𒋃	niŋ₂-kas₇
[2]	𒋃	kas₇
[3]	𒃻𒋃𒅗	niŋ₂-kas₇^ka
[4]	𒃻𒋃𒈠	niŋ₂-ŠID-ma
[5]	𒅗𒋃	^ka kas₇
+	--de₃=d.e (2x/0%).

	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	2	30	75	2286	54	28	11
[2]		1		4
[3]					2
[4]				1
[5]					1

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (31x/1%)

Old Akkadian (75x/3%)

Ur III (2291x/92%)

Old Babylonian (57x/2%)

Middle Babylonian (9x/0%)

Neo-Assyrian (17x/1%)

Neo-Babylonian (2x/0%)

unknown (11x/0%)

Senses:

1. account (2495x/100%)

Akk. nikkassu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 209.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 263.

[1992] M. Sigrist, Drehem 72-83.

niŋ₂-ka₉

= nikkassu (Ea 07 143).

Lexical Associations

nikkassu[account(s)]N (// niŋkas[account])

⸢niŋ₂⸣-kas₇ = ni-ka-⸢as-su₂⸣ (YBC 13524 a 31; K 11408+ i' 2').

<(niŋ₂)>-ka₉ = ⸢ni^?⸣-[ka-as-su] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 21'; CBS 00157+ r i 5'; Ea 07 143).

niŋ₂-ŠID = ni-ik-ka-as-su (MB Ura 02 Seg.1, 138; Iraq 06, 36 o i' 10').

[niŋ₂]-ŠID = nik₂-kaš₄-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 1).

nikkassu[account(s)]N epšu[built]AJ (// niŋkas[account] ak[do])

niŋ₂-ŠID ak-⸢a⸣ = ni-ik-ka-as-su ep-⸢šu⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 139).

nikkassu[account(s)]N epšu[made]AJ (// niŋkas[account] ak[do])

[niŋ₂-kas₇ AK-a] = MIN<(nik-kas₃-su)> ep-[šu] (K 11408+ i' 3').

[niŋ₂-ŠID] ak-a = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 2).

nikkassu[account(s)]N lā[not]MOD epšu[built]AJ (// niŋkas[account] ak[do])

niŋ₂-ŠID nu-ak-[a] = ni-ik-ka-as-su ⸢la⸣-[a ep-šu] (MB Ura 02 Seg.1, 140).

nikkassu[account(s)]N x (// niŋkas[account] ak[do])

[niŋ₂-ŠID] ak-⸢a⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 11').

šittu[remainder]N nikkassu[account(s)]N (// niŋkas[account] kalaʾa[remainder])

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a = ⸢ši-it-ta-at⸣ [ni]-⸢ka⸣-si₂ (YBC 13524 a 32).

nikkassu[account(s)]N epšu[made]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[MIN<(niŋ₂-ŠID])> ⸢til-la⸣ = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 3).

nikkassu[account(s)]N gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-kas₇ til]-la = nik-kas₃-⸢si ga⸣-[mir^?] (K 11408+ i' 4').

niŋ₂-[ŠID til]-⸢la⸣ = ni-ik-ka-⸢as⸣-[su ga-mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 141).

nikkassu[account(s)]N lā[not]MOD gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

⸢niŋ₂⸣-[ŠID nu-til]-⸢la⸣ = MIN<(ni-ik-ka-as-su)> la-a ⸢ga⸣-[mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 142).

nikkassu[account(s)]N ul[not]MOD epšu[made]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[MIN<(niŋ₂-ŠID)> nu]-⸢til⸣-la = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ul MIN<(ep-šu₂)> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 4).

nikkassu[account(s)]N ul[not]MOD gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-kas₇] ⸢nu⸣-til-la = MIN<(nik-kas₃-si)> ul ⸢MIN⸣<(ga-mir^?)> (K 11408+ i' 5').

nikkassu[account(s)]N x (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-ŠID] til-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 12').

šittu[remainder]N nikkassu[account(s)]N (// ibtag[remainder] niŋkas[account])

[ib₂-tak₄] ⸢niŋ₂-ŠID⸣ = MIN<(si-it-tum)> [nik]-⸢kas₂-si⸣ (Iraq 06, 36 o i' 9').

ib₂-tak₄ niŋ₂-ŠID = ši-ta-at ni-⸢ik⸣-ka-as-⸢si⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 137).

šittu[remainder]N x (// ibtag[remainder] niŋkas[account])

MIN<(ib₂-tak₄)> niŋ₂-kas₇ = MIN<(si-it-tu₂)> [...] (MSL 05, 046 o iii 51).

References for all phrases

niŋkas[account]

niŋ₂-kas₇ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 92; Nippur Nigga 35; HS 1608 + HS 2629 r ii 11).

niŋ₂-[kas₇] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 22'; MSL 05, 046 o iii 52).

<(niŋ₂)>-ka₉ = [...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 7').

[niŋ₂]-⸢ŠID⸣ (HS 1613 + HS 1642 r ii 22, r ii 23; IM 070209 o iii 30).

⸢niŋ₂⸣-kas₇ = ni-ka-⸢as-su₂⸣ (YBC 13524 a 31; K 11408+ i' 2').

<(niŋ₂)>-ka₉ = ⸢ni^?⸣-[ka-as-su] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 21'; CBS 00157+ r i 5'; Ea 07 143).

niŋ₂-ŠID = ni-ik-ka-as-su (MB Ura 02 Seg.1, 138; Iraq 06, 36 o i' 10').

[niŋ₂]-ŠID = nik₂-kaš₄-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 1).

niŋkas[account] ak[do]

MIN<(niŋ₂-kas₇)> ak-a = [...] (MSL 05, 046 o iii 53, o iii 54).

[niŋ₂]-kas₇ nu-MIN<(ak-a)> = [...] (MSL 05, 046 o iii 55).

niŋ₂-ŠID ak-⸢a⸣ = ni-ik-ka-as-su ep-⸢šu⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 139).

[niŋ₂-kas₇ AK-a] = MIN<(nik-kas₃-su)> ep-[šu] (K 11408+ i' 3').

[niŋ₂-ŠID] ak-a = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 2).

niŋ₂-ŠID nu-ak-[a] = ni-ik-ka-as-su ⸢la⸣-[a ep-šu] (MB Ura 02 Seg.1, 140).

[niŋ₂-ŠID] ak-⸢a⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 11').

niŋkas[account] gu[eat]

niŋ₂-kas₇ gu₇^?-a (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 93).

niŋkas[account] kag[mouth] la[hang]

niŋ₂-kas₇ ka la₂ (HS 1608 + HS 2629 r ii 12).

niŋkas[account] kalaʾa[remainder]

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a (Nippur Nigga 36).

[niŋ₂-ŠID ka-la₂] = [ši]-⸢ta⸣-at ⸢ni⸣-ka-[si] (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 1).

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a = ⸢ši-it-ta-at⸣ [ni]-⸢ka⸣-si₂ (YBC 13524 a 32).

niŋkas[account] til[complete]

niŋ₂-kas₇ nu-til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 96).

niŋ₂-kas₇ til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 95).

[niŋ₂-ŠID] ⸢nu^?-til-la⸣ = [...] (Iraq 06, 36 o i' 13').

[MIN<(niŋ₂-ŠID])> ⸢til-la⸣ = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 3).

[niŋ₂-kas₇ til]-la = nik-kas₃-⸢si ga⸣-[mir^?] (K 11408+ i' 4').

niŋ₂-[ŠID til]-⸢la⸣ = ni-ik-ka-⸢as⸣-[su ga-mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 141).

⸢niŋ₂⸣-[ŠID nu-til]-⸢la⸣ = MIN<(ni-ik-ka-as-su)> la-a ⸢ga⸣-[mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 142).

[MIN<(niŋ₂-ŠID)> nu]-⸢til⸣-la = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ul MIN<(ep-šu₂)> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 4).

[niŋ₂-kas₇] ⸢nu⸣-til-la = MIN<(nik-kas₃-si)> ul ⸢MIN⸣<(ga-mir^?)> (K 11408+ i' 5').

[niŋ₂-ŠID] til-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 12').

niŋkas[account] x

niŋ₂-kas₇ [...] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 23', o ii' 24', o ii' 25').

dubsar[scribe] niŋkas[account]

dub-sar niŋ₂-kas₇ (OB Nippur Lu 51).

dub-sar niŋ₂-kas₇^ka (CUNES 53-01-205 o 1, r 1).

ibtag[remainder] niŋkas[account]

ib₂-⸢tak₄⸣ [niŋ₂-kas₇] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 21').

[ib₂-tak₄] ⸢niŋ₂-ŠID⸣ = MIN<(si-it-tum)> [nik]-⸢kas₂-si⸣ (Iraq 06, 36 o i' 9').

ib₂-tak₄ niŋ₂-ŠID = ši-ta-at ni-⸢ik⸣-ka-as-⸢si⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 137).

MIN<(ib₂-tak₄)> niŋ₂-kas₇ = MIN<(si-it-tu₂)> [...] (MSL 05, 046 o iii 51).

uzud[goat] niŋkas[account] ak[do]

uzud niŋ₂-kas₇ ⸢ak^?⸣ (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 10').

šag[heart] niŋkas[account]

šag₄ niŋ₂-kas₇ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 97).

Word ID: o0035853; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035853; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

niŋkas [ACCOUNT] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations