niŋkalaga [STRONG] (AJ)

25 instances

niŋkalaga [STRONG] AJ (25x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. niŋ₂-kalag-ga; niŋ₂-kalag "strong"

[1] 𒃻𒆗𒂵 niŋ₂-kalag-ga
[2] 𒃻𒆗 niŋ₂-kalag
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 13 9 1
[2] 1 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (14x/56%)

Middle Babylonian (5x/20%)

Neo-Assyrian (3x/12%)

Neo-Babylonian (1x/4%)

Hellenistic (1x/4%)

unknown (1x/4%)

Senses:

1. strong (25x/100%)

Lexical Associations

werû[copper]N (// niŋkalaga[strong])

[niŋ₂-kalag]-⸢ga⸣ = e-ru-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 4''; CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 9').

warkatu[rear]N dannu[strong]AJ (// egir[back] niŋkalaga[strong])

egir-bi niŋ₂-⸢kalag-ga⸣ = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).

warkatu[rear]N x (// egir[back] niŋkalaga[strong])

[egir]-⸢bi niŋ₂-kalag?⸣-ga = ar₂-⸢kat₂-su?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').

werû[copper]N (// urud[copper] niŋkalaga[strong])

urud ⸢niŋ₂⸣-kalag-ga = MIN<(we-ru-u₂)> (BM 085983 o iv 9).

References for all phrases

niŋkalaga[strong]

[niŋ₂-kalag]-⸢ga⸣ = e-ru-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 4''; CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 9').

egir[back] niŋkalaga[strong]

[egir]-bi niŋ₂-kalag-ga = x-x [...] (MSL 05, 046 o ii 5).

egir-bi niŋ₂-⸢kalag-ga⸣ = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).

[egir]-⸢bi niŋ₂-kalag?⸣-ga = ar₂-⸢kat₂-su?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').

urud[copper] niŋkalaga[strong]

urud niŋ₂-kalag-ga (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 8; OB Nippur Ura 2 492; ASJ 09, 289-291 o iv 24').

urud ⸢niŋ₂⸣-kalag-ga = MIN<(we-ru-u₂)> (BM 085983 o iv 9).

Word ID: o0035849; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035849; version 2.7.2 (built 2024-08-31)