niŋŋidru [PLANT] (N)

12 instances

niŋŋidru [PLANT] N (12x) Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. u₂niŋ₂-ŋidru; ŋešniŋ₂-ŋidru; u₂niŋ₂-ḪA-NI; u₂niŋ₂-gi-di-irŋidru; ŋešniŋ₂ni-in-ge-da-arŋidru; u₂niŋ-ŋidru "a plant"

[1] 𒌑𒃻𒉺 u₂niŋ₂-ŋidru
[2] 𒄑𒃻𒉺 ŋešniŋ₂-ŋidru
[3] 𒌑𒃻𒄩𒉌 u₂niŋ₂-ḪA-NI
[4] 𒌑𒃻𒄀𒁲𒅕𒉺 u₂niŋ₂-gi-di-irŋidru
[5] 𒄑𒃻𒉌𒅔𒄀𒁕𒅈𒉺 ŋešniŋ₂ni-in-ge-da-arŋidru
[6] 𒌑𒊩𒌨𒉺 u₂niŋ-ŋidru
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 3
[2] 2
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Middle Babylonian (1x/8%)

Neo-Assyrian (4x/33%)

Neo-Babylonian (4x/33%)

unknown (3x/25%)

Senses:

1. a plant (12x/100%)

Lexical Associations

haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant])

[u₂niŋ₂]-[gi-di]-irŋidru = ḫaṭ-ṭu re-ʾi-i (BM 093079 r 6').

u₂niŋ₂-ŋidru = ḫaṭ-ṭu re-ʾi-i (Ura 17 Seg.3, 16).

haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang])

u₂niŋ₂-ŋidru ḫar? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20'; Ura 17 Seg.3, 16b).

haṭṭu[stick]N huhāru[bird-snare]N (// niŋŋidru[plant] harmušen[snare])

ŋešniŋ₂-ŋidru ḫar-mušen-na = ḫaṭ-ṭi ⸢MIN⸣<(ḫu-ḫa-ru)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 20; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 3').

haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant] la[hang])

u₂niŋ₂-ŋidru lal₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 19'; Ura 17 Seg.3, 16a).

References for all phrases

niŋŋidru[plant]

u₂niŋ₂-ḪA-NI (AlT 447 r ii 21').

u₂niŋ₂-⸢ŋidru⸣ = [...] (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o ii 11').

[u₂niŋ₂]-[gi-di]-irŋidru = ḫaṭ-ṭu re-ʾi-i (BM 093079 r 6').

u₂niŋ₂-ŋidru = ḫaṭ-ṭu re-ʾi-i (Ura 17 Seg.3, 16).

niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang]

u₂niŋ₂-ŋidru ḫar? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20'; Ura 17 Seg.3, 16b).

niŋŋidru[plant] harmušen[snare]

ŋešniŋ₂ni-in-ge-da-⸢ar⸣ŋidru ḫar-⸢mušen⸣-[na] = [...] (Rm 0178 o 3).

ŋešniŋ₂-ŋidru ḫar-mušen-na = ḫaṭ-ṭi ⸢MIN⸣<(ḫu-ḫa-ru)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 20; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 3').

niŋŋidru[plant] la[hang]

u₂niŋ₂-ŋidru lal₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 19'; Ura 17 Seg.3, 16a).

Word ID: o0035769; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035769; version 2.7.2 (built 2024-08-31)