niŋŋeštug [~PLOW] N (6x) Old Babylonian, Middle Babylonian wr. ^ŋešniŋ₂-ŋeštug; niŋ₂-ŋeštug "a designation of plows"

[1]	𒄑𒃻𒉿	^ŋešniŋ₂-ŋeštug
[2]	𒃻𒉿	niŋ₂-ŋeštug

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								4
[2]								1	1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/83%)

Middle Babylonian (1x/17%)

Senses:

1. a designation of plows (6x/100%)

Akk. uzuntu.

Lexical Associations

uzuntu[ring]N (// niŋŋeštug[~plow] apin[plow])

niŋ₂-ŋeštug apin = u₂-zu-un-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 18').

References for all phrases

niŋŋeštug[~plow] apin[plow]

^ŋešniŋ₂-ŋeštug [apin] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 20'; OB Nippur Ura 1 454; MSL SS 1 96 b i 14'; IB 1512c + o iii 26).

niŋ₂-ŋeštug apin = u₂-zu-un-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 18').

gag[nail] niŋŋeštug[~plow] apin[plow]

⸢^ŋeš⸣gag niŋ₂-ŋeštug apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 21').

Word ID: o0035765; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035765; version 2.7.2 (built 2024-08-31)