niŋgur [PROPERTY] (N)

1055 instances

niŋgur [PROPERTY] N (1055x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. niŋ₂-gur₁₁; niŋ₂-gur₁₀; niŋ₂-gur "property"

[1] 𒃻𒂵 niŋ₂-gur₁₁
[2] 𒃻𒆥 niŋ₂-gur₁₀
[3] 𒃻𒄥 niŋ₂-gur
+ --ra=r.a (579x/55%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 17 17 15 839 152 6 3
[2] 1 1
[3] 1

43 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/0%)

Early Dynastic IIIb (17x/2%)

Old Akkadian (17x/2%)

Lagash II (15x/1%)

Ur III (840x/80%)

Old Babylonian (154x/15%)

Middle Babylonian (2x/0%)

Neo-Assyrian (2x/0%)

Neo-Babylonian (1x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (3x/0%)

Senses:

1. property (1055x/100%)

Akk. makkuru.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 242.

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 445 wn9.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 326.

[1992] M. Sigrist, Drehem 110-111.

Lexical Associations

makkūru[property]N (// niŋgur[property])

niŋ₂-gur₁₁ = ma-ak-ku-⸢ru-um⸣ (YBC 13524 a 1).

makkūru[property]N šarru[king]N (// niŋgur[property] lugal[king])

niŋ₂-gur₁₁ lugal = ma-ak-ku-ur šar-⸢ri⸣-[im] (YBC 13524 a 2).

ša[that]REL makkūru[property]N išû[have]V (// lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire])

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

rēšu[head]N namkūru[property]N (// saŋ[head] niŋgur[property])

saŋ niŋ₂-gur₁₁ = re-eš nam-ku-ri (Oriento 23/2, 1-19 o ii 14).

References for all phrases

niŋgur[property]

niŋ₂-gur₁₁ (ASJ 20, 215-216 r i 12'; IM 070209 o iii 11; Nippur Nigga 1).

niŋ₂-⸢gur₁₁⸣ = ⸢ti?⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 18').

niŋ₂-gur₁₁ = ma-ak-ku-⸢ru-um⸣ (YBC 13524 a 1).

niŋgur[property] lugal[king]

niŋ₂-gur₁₁ lugal (ASJ 20, 215-216 r i 14', r i 15', r i 16'; IM 070209 o iii 12; Nippur Nigga 2, 3, 4).

niŋ₂-gur₁₁ lugal = ma-ak-ku-ur šar-⸢ri⸣-[im] (YBC 13524 a 2).

niŋgur[property] teš[unity]

niŋ₂-gur₁₁ teš₂ (IM 070209 o iii 14).

e[house] niŋgur[property]

e₂ niŋ₂-gur₁₁ (AUCT 5, 214 o 1).

lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire]

lu₂ niŋ₂-gur₁₁ tuku = ša ma-ku-ra i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 58).

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

maš[interest] niŋgur[property] NE

maš₂ niŋ₂-gur₁₁ NE (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 86).

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur₁₁-bi (BM 067389 o i 6').

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property] sa[equal]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur-ra ba-an-da-sa₂-a (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 87).

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property] tab[double]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur₁₁-bi al-tab-ba (BM 067389 o i 7').

saŋ[head] niŋgur[property]

saŋ niŋ₂-gur₁₁ = re-eš nam-ku-ri (Oriento 23/2, 1-19 o ii 14).

Word ID: o0035745; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035745; version 2.7.2 (built 2024-08-31)