niŋdirig [EXTRA] N (242x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian wr. niŋ₂-dirig; ^na₄niŋ₂-dirig "extra, additional things; a type of offering; irregular supplies"

[1]	𒃻𒋛𒀀	niŋ₂-dirig
[2]	𒎎𒃻𒋛𒀀	^na₄niŋ₂-dirig
+	--ga=g.a (16x/7%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		56	1		1		174	8	1
[2]								1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (56x/23%)

Early Dynastic IIIb (1x/0%)

Old Akkadian (1x/0%)

Ur III (174x/72%)

Old Babylonian (9x/4%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Senses:

1. extra, additional things (242x/100%)

2. a type of offering

3. irregular supplies

Akk. ?.

Bibliography

[1998] M. Krebernik, Die Texte aus Fara 260.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 64 n277; 83.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 222-224.

Lexical Associations

watartu[excess]N (// niŋdirig[extra])

[niŋ₂]-⸢dirig⸣-ga = ⸢wa-at⸣-ta-ra-a-tum (YBC 13524 a 44).

References for all phrases

niŋdirig[extra]

[niŋ₂]-⸢dirig⸣ (ASJ 20, 215-216 r ii 4').

niŋ₂-dirig-ga (Nippur Nigga 51, 52; HS 1608 + HS 2629 r iii 5, r iii 6).

niŋ₂-dirig-ga = ma-at-ra-tum (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 13).

⸢^na₄⸣niŋ₂-dirig (CUNES 52-10-171 o 2).

[niŋ₂]-⸢dirig⸣-ga = ⸢wa-at⸣-ta-ra-a-tum (YBC 13524 a 44).

niŋdirig[extra] hišihtu[requirement]

[niŋ₂]-dirig ḫi-še-eḫ-tum (ASJ 20, 215-216 r ii 5').