niŋara [GROATS] (N)

1706 instances

niŋara [GROATS] N (1706x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian wr. niŋ₂-ar₃-ra; niŋ₂-ara₃; niŋ₂-ar₂; niŋ₂-ar₃-ra₂ "groats"

[1] 𒃻𒄯𒊏 niŋ₂-ar₃-ra
[2] 𒃻𒄯 niŋ₂-ara₃
[3] 𒃻𒌒 niŋ₂-ar₂
[4] 𒃻𒄯𒁺 niŋ₂-ar₃-ra₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 36 191 44 1384 26
[2] 1 1 16 1
[3] 1
[4]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/0%)

Early Dynastic IIIb (36x/2%)

Old Akkadian (193x/11%)

Lagash II (44x/3%)

Ur III (1400x/82%)

Old Babylonian (27x/2%)

Senses:

1. groats (1706x/100%)

Akk. mundu.

Bibliography

[2011] H Brunke, Essen in Sumer 165-166.

[1984] M. Powell, BSA 1 52.

niŋ₂-ur₅-ra

= mu-un-du-um (OB Nippur Aa 382:1).

Lexical Associations

šeštu[meaning unknown]N mundu[(a type of flour)]N (// aʾiri[unmng] niŋara[groats])

a-i-ri niŋ₂-ar₃-ra = še-še-et NIG₂.AR₃.RA (SLT 003 o ii 8).

References for all phrases

niŋara[groats]

[niŋ₂-ar₃-ra] (MSL 11, A 07895 ii 4).

<(niŋ₂)>-ur₅-<(ra)> = mu-un-du-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 382:1).

niŋara[groats] saŋ[head]

[niŋ₂-ar₃]-ra saŋ (MSL 11, A 07895 ii 1).

niŋara[groats] ŋen[go]

[niŋ₂]-⸢ar₃⸣-ra ŋen (MSL 11, A 07895 ii 2).

niŋara[groats] šeʾeštub[barley]

[niŋ₂-ar₃]-ra eštub (MSL 11, A 07895 ii 3).

aʾiri[unmng] niŋara[groats]

a-i-ri niŋ₂-ar₃-ra = še-še-et NIG₂.AR₃.RA (SLT 003 o ii 8).

eria[wasteland] niŋara[groats]

a-ri-a ⸢niŋ₂⸣-ara₃ (OB Nippur Kagal 504).

gaʾar[cheese] niŋara[groats]

ga-ar₃ niŋ₂-ar₃-ra (MSL 11, A 07895 vii 17).

gigur[container] niŋara[groats]

gi-gur niŋ₂-ar₃-ra (CUNES 51-02-035 o 1, r 1).

mansim[sieve] niŋara[groats]

gima-⸢an-sim niŋ₂-ar₃⸣-ra (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 32; MSL 09, 66, CBS 02136 r iii 25; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 8; CUNES 50-02-053 o 4).

masab[basket] niŋara[groats]

gina-<sa₂>-ab niŋ₂-ar₃-ra (CM 22, pl. 35-36 r ii 3).

Word ID: o0035568; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035568; version 2.7.2 (built 2024-08-31)