nig [~PLOW] N (23x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. kušnig; nig; ŋešnig; ŋešnig-ga "a part of a plow"
[1] | 𒋢𒊩𒌨 | kuš nig |
[2] | 𒊩𒌨 | nig |
[3] | 𒄑𒊩𒌨 | ŋeš nig |
[4] | 𒄑𒊩𒌨𒂵 | ŋešnig-ga |
Akk. kalbatu; kurussu ša epinni.
[1997] N. Veldhuis, EEN 181.
kušnig = [kal-ba-tum] (Ura 11 section 1, 191; RA 28, 129, K 04547+ r ii 7; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 17').
kuš⸢nig⸣ = [...] (LTBA 1, 33 o iii 24'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 12').
kušnig = [kal-ba-tum] (Ura 11 section 1, 191; RA 28, 129, K 04547+ r ii 7; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 17').
⸢kušnig apin⸣ (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r ii 3).
ŋešnig ⸢apin⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 16'; MG 2005.006.0011 o 2; OB Nippur Ura 1 457; EEN 282, BM 080790 o ii 8').
⸢ŋeš⸣nig-⸢ga⸣ apin (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 27').
nig apin = kal-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 15').
kušnig ka gal = [...] (Ura 11 section 1, 192; LTBA 1, 33 o iii 25').
kušnig ka sal-[la?] = [...] (Ura 11 section 1, 193; LTBA 1, 33 o iii 26').
ŋešgag nig [apin] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 17'; OB Nippur Ura 1 458; EEN 282, BM 080790 o ii 9').
kušḫar nig = [...] (Ura 11 section 1, 194; LTBA 1, 33 o iii 27').
kušmurub₄ [nig] = [...] (Ura 11 section 1, 195; LTBA 1, 33 o iii 28').
Word ID: o0035530; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035530; version 2.7.2 (built 2024-08-31)