namzukešed [RENTAL] (N)

4 instances

namzukešed [RENTAL] N (4x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. nam-zu₂-keš₂ "rental"

[1] 𒉆𒅗𒆟 nam-zu₂-keš₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2 1

1 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/25%)

Middle Babylonian (1x/25%)

Neo-Assyrian (1x/25%)

unknown (1x/25%)

Senses:

1. rental (4x/100%)

Lexical Associations

ana[to]PRP kiṣru[knot]N waṣû[go out]V (// namzukešed[rental] e[leave])

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = ana ki-ṣir u₂-še-eṣ-ṣi (K 04316+ o i 16').

ana[to]PRP x (// namzukešed[rental] e[leave])

⸢nam⸣-zu₂-keš₂ <ib₂>-ta-a = ⸢ana⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 3').

ina[in]PRP kiṣru[knot]N waṣû[go out]V (// namzukešed[rental] e[leave])

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = i-na ki-iṣ-ri u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.1, 50).

References for all phrases

namzukešed[rental] e[leave]

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = ana ki-ṣir u₂-še-eṣ-ṣi (K 04316+ o i 16').

⸢nam⸣-zu₂-keš₂ <ib₂>-ta-a = ⸢ana⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 3').

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = i-na ki-iṣ-ri u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.1, 50).

Word ID: o0035361; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035361; version 2.7.2 (built 2024-08-31)