namra [BOOTY] (N)

200 instances

namra [BOOTY] N (200x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. nam-ra; ne-ra; nam-ri; nam-ra-aš₂; nam-a; nam-ra-aš; nam-ri₂; ŋešnam-ra; ŋešnam-ri "booty"

See namraš ak[take as booty]V/t.

[1] 𒉆𒊏 nam-ra
[2] 𒉈𒊏 ne-ra
[3] 𒉆𒊑 nam-ri
[4] 𒉆𒊏𒀾 nam-ra-aš₂
[5] 𒉆𒀀 nam-a
[6] 𒉆𒊏𒀸 nam-ra-aš
[7] 𒉆𒌷 nam-ri₂
[8] 𒄑𒉆𒊏 ŋešnam-ra
[9] 𒄑𒉆𒊑 ŋešnam-ri
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 130 27 12 1
[2] 11
[3] 9
[4] 2
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8] 1
[9] 1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (4x/2%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (141x/71%)

Old Babylonian (32x/16%)

Middle Babylonian (7x/4%)

Neo-Assyrian (10x/5%)

Neo-Babylonian (4x/2%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. booty (200x/100%)

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 210; 240.

[1993] M. Civil, St Hallo 76 n11.

[1992] M. Sigrist, Drehem 107-108.

Lexical Associations

šallatu[plundered thing(s)]N (// namra[booty])

nam-ra = ša-al-⸢la⸣-tum (MB Ura 02 Seg.2, 45).

nam-ri = šal-la-tum (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 12').

šallatu[plundered thing(s)]N pašāru[release]V (// namra[booty] bur[spread])

nam-ri bur₂-ra = MIN<(šallatu)> pa-⸢ša₂?⸣-[ru] (MSL SS 1, 006 o 3').

šallatu[plundered thing(s)]N šadû[mountain(s)]N (// namra[booty] kur[mountain])

nam-ri kur-ra = MIN<(šallatu)> ⸢ša?⸣-[di-i] (MSL SS 1, 006 o 2').

ina[in]PRP x (// kag[mouth] namra[booty] šub[fall])

ka nam-ri-a-ni-še₃ šub-ba = ⸢i?⸣-[na ...] (MB Ura 02 Seg.1, 6).

ša[that]REL x-x-lum (// lu[person] namra[booty])

[lu₂ nam]-⸢ra?⸣ = ⸢ša x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 3).

References for all phrases

namra[booty]

nam-ra (NMI BK 00575 o 2).

nam-<<GAR>>-ra = šar-ri (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 iii 30').

nam-⸢ri⸣ = [...] (MSL SS 1, 006 o 1').

ŋešnam-ra (OB Nippur Ura 1 703).

[ŋeš]nam-ri (MSL SS 1 96 c i 22').

nam-ra = ša-al-⸢la⸣-tum (MB Ura 02 Seg.2, 45).

nam-ri = šal-la-tum (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 12').

namra[booty] ak[do]

nam-ri₂? a-ak (OB Nippur Izi Tab.II, 206a).

namra[booty] bur[spread]

nam-ri bur₂-ra = MIN<(šallatu)> pa-⸢ša₂?⸣-[ru] (MSL SS 1, 006 o 3').

namra[booty] kur[mountain]

nam-ri kur-ra = MIN<(šallatu)> ⸢ša?⸣-[di-i] (MSL SS 1, 006 o 2').

namra[booty] x

nam-ri [...] = [...] (MSL 05, 046 r i 54).

ab[cow] namra[booty]

ab₂ nam-⸢ra⸣ (FAOS 02/1, 215 b iii 24').

kag[mouth] namra[booty] šub[fall]

ka nam-ri-a-ni-še₃ šub-ba = ⸢i?⸣-[na ...] (MB Ura 02 Seg.1, 6).

lu[person] namra[booty]

[lu₂ nam]-⸢ra?⸣ = ⸢ša x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 3).

udu[sheep] namra[booty] ak[do]

udu nam-a ak (YBC 11118 r ii 12).

Word ID: o0035203; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035203; version 2.7.2 (built 2024-08-31)