namarad [SLAVERY] N (44x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. nam-arad₂; nam-arad "slavery"

[1]	𒉆𒀵	nam-arad₂
[2]	𒉆𒀴	nam-arad
+	--da=d.a (12x/27%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					1		20			3
[2]					1		9	2	3	5

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (2x/5%)

Ur III (29x/66%)

Old Babylonian (2x/5%)

Middle Babylonian (1x/2%)

Neo-Assyrian (1x/2%)

Neo-Babylonian (1x/2%)

unknown (8x/18%)

Senses:

1. slavery (44x/100%)

Bibliography

[1957] D. Edzard, ZZB 95-96.

Lexical Associations

ana[to]PRP wardūtu[slavery]N (// namarad[slavery])

nam-arad-a-ni-še₃ = ⸢a-na⸣ ar-du-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 49; K 04316+ o i 12').

ana[to]PRP x (// namarad[slavery])

[nam]-⸢arad⸣-a-ni-še₃ = a-na [...] (OECT 11, 107 + 121 o 7').

References for all phrases

namarad[slavery]

nam-arad-a-ni-⸢še₃⸣ = [...] (Iraq 06, 29 o iii' 4').