abnu[stone]N (// na[stone])

ia₄ = ab-nu (Ea 02 26; SA Vokabular Ass. 523 o i 25).

na = ab-nu (AJSL 33, 170-171 ii 25; Ea 04 106; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 17').

na₄ = KIMIN<(ab-nu)> (Ea 02 27; TCL 06, 36 o i 1; Ura 16 Seg.1, 1; SA Vokabular Ass. 523 o i 26; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 22).

na₄ = ab-nu-[um] (OECT 04, 153 b 55; Karpeles 01 r i 8).

abnu[stone]N zūzu[half unit]N (// na[stone] 1/2(diš) giŋ[unit])

[na₄ 1/2(diš)] giŋ₄ = abnu zūz (Ura 16 Seg.16, 7).

nagubinakku[(a stone vessel)]N (// na[stone] Gubin[1])

⸢^na₄⸣na gu₂-bi-⸢na⸣ = ⸢ŠU⸣<(nagubinakku)>[^ku?] ⸢luṭ⸣-ṭu (LTBA 1, 86 o ii 30').

abnu[stone]N lamaštu[(a demoness)]N (// na[stone] Kamadme[1])

[na₄ ^d]⸢dim₃⸣-me = MIN<(NA₄)> la-maš-⸢ti⸣ [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 3).

abnu[stone]N šamšu[sun]N (// na[stone] Utu[1])

na₄ ^dutu = MIN<(a-ban)> ša-[am-ši] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 4').

abnu[stone]N rēmu[womb]N (// na[stone] arhuš[womb])

na₄ arḫuš = aban rēmi (Ura 16 Seg.4, 5).

abnu[stone]N šiqlu[shekel]N (// na[stone] diš[one] giŋ[unit])

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

uṭṭatu[grain]N (// na[stone] diš[one] še[barley])

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

abnu[stone]N ṣāltu[combat]N (// na[stone] dud[combat])

[na₄] du₁₄(LU₂.NE) = MIN<(NA₄)> ṣal-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 6).

na₄ ^du-^u₂du₁₄ = aban ṣālti (Ura 16 Seg.4, 4).

abnu[stone]N šalāš[three]NU (// na[stone] eš[three] giŋ[unit])

na₄ eš₅ ⸢giŋ₄⸣ = MIN<(aban)> ša₂-⸢la⸣-[aš-ti] (MSL 10, 004 S13 o 4').

šalāš[three]NU (// na[stone] eš[three] giŋ[unit])

na₄ eš₅ giŋ₄ = ša₂-la-[aš-ti] (Ura 16 Seg.16, 4).

abnu[stone]N sikkatu[(a serious illness)]N (// na[stone] gag[pock] šub[fall])

na₄ gag šub-⸢ba⸣ = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

abnu[stone]N garābu[mange]N (// na[stone] gan[bear] šub[fall])

[na₄ gan šub-ba] = aban garābi (Ura 16 Seg.5, 2).

abnu[stone]N kasû[(a spice plant)]N (// na[stone] gazi[condiment])

na₄ gazi^sar = [MIN<(aban])> ⸢ka⸣-se-e ^na₄gug ⸢gazi^sar⸣ (LTBA 1, 86 o ii 12'; Ura 16 Seg.5, 13).

abnu[stone]N kasû[(spice plant, phps.) mustard]N (// na[stone] gazi[condiment])

[na₄ gazi]⸢^sar⸣ = NA₄ ka-si-[i] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 1).

birmu[multicoloured cloth]N (// na[stone] gunu[speckled])

na₄ gun₃^? = bi-ir-mu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 12').

abnu[stone]N nāru[river]N (// na[stone] id[river])

⸢na^? id₂⸣-da = NA₄ na^!-ri (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 30).

abnu[stone]N parsu[cut off]AJ manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be])

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

abnu[stone]N īnu[eye]N (// na[stone] igi[eye] gig[sick])

na₄ igi gig = ab-ni i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 4).

abnu[stone]N īnu[eye]N nūnu[fish]N (// na[stone] igi[eye] kud[fish])

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

abnu[stone]N rebû[fourth]NU (// na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be])

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

abnu[stone]N īnu[eye]N iṣṣūru[bird]N (// na[stone] igi[eye] mušen[bird])

na₄ igi mušen = aban īni iṣṣūri (Ura 16 Seg.5, 8).

na₄ igi ⸢mušen⸣-[na] = [MIN<(aban])> ⸢i⸣-ni iṣ-ṣur NA₄ ki-il-li (LTBA 1, 86 o ii 10').

na₄ igi mušen-na = NA₄ i-ni iṣ-ṣu-ri NA₄ ki-il-la (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 15').

abnu[stone]N īnu[eye]N šahû[pig]N (// na[stone] igi[eye] šah[pig])

na₄ igi šaḫ = aban īni šaḫê (Ura 16 Seg.5, 9).

abnu[stone]N paras[fraction]N manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] igi[~mathematics] aš[six] ŋal[be])

⸢na₄ igi aš₃ ŋal₂-la⸣ = NA₄ ⸢pa⸣-ras ⸢MIN⸣<(MA.NA)> ṣe-eḫ-ri [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10').

abnu[stone]N parrasu[one half]NU manû[mina]N (// na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be])

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

abnu[stone]N i-ša-ti (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

abnu[stone]N išātu[fire]N (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]N (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]V (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

abnu[stone]N râmu[love]V (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(aban)> ⸢ra-a⸣-mu ^na₄GUG ⸢si⸣-[lim^?] (LTBA 1, 86 o ii 5').

abnu[stone]N râmu[love]N (// na[stone] kiʾaŋa[beloved])

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ ra-a-me ^na₄GUG si-lim (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 13').

abnu[stone]N nūnu[fish]N (// na[stone] kud[fish])

⸢na₄ ku₆⸣ = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢nu⸣-u-ni ^na₄igi-saŋ₅-ŋa₂ (LTBA 1, 86 o ii 8'; Ura 16 Seg.5, 4; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 17').

abnu[stone]N šadû[east]AJ (// na[stone] kur[mountain])

[na₄ kur]-ra = abnu šadû (Ura 16 Seg.13, 9).

abnu[stone]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// na[stone] lammar[deity])

[na₄ ^dlamma] = [aban] lamassi (Ura 16 Seg.4, 7).

abnu[stone]N šina[two]NU šiqlu[shekel]N (// na[stone] min[two] giŋ[unit])

[na₄ min] giŋ₄ = abnu šini [šiqlu] (Ura 16 Seg.16, 5).

šina[two]NU uṭṭatu[grain]N (// na[stone] min[two] še[barley])

[na₄ min] še = ši-na uṭ-ṭi₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 45').

abnu[stone]N dāmu[blood]N (// na[stone] mud[tube])

na₄ mud = aban dāme (Ura 16 Seg.5, 6).

abnu[stone]N ṭabtu[salt]N (// na[stone] mun[salt])

na₄ mun = [MIN<(aban])> ⸢ṭa⸣-ab-ti ^na₄mud (LTBA 1, 86 o ii 11'; Ura 16 Seg.5, 12).

abnu[stone]N ṭabtu[salt]N sikkatu[(a serious illness)]N (// na[stone] mun[salt] gag[pock] šub[fall])

[na₄ mun gag] ⸢šub⸣-ba = MIN<(NA₄)> ṭa-ab-ti sik-⸢ka⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 8).

abnu[stone]N šupšuqtu[woman labouring (in childbirth)]N (// na[stone] munus[woman] larah[straits])

[na₄ munus] la-ra-aḫ = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 4; Ura 16 Seg.4, 8).

abnu[stone]N hašû[lung(s)]N (// na[stone] mur[lung] šub[fall])

na₄ mur šub-ba = aban ḫašê (Ura 16 Seg.5, 3).

abnu[stone]N ṣerru[snake]N (// na[stone] muš[snake])

na₄ muš = aban ṣēri (Ura 16 Seg.5, 10).

abnu[stone]N iṣṣūru[bird]N (// na[stone] mušen[bird])

na₄ ⸢mušen⸣ = [MIN<(aban])> ⸢iṣ⸣-ṣu-ri ^na₄nir₂ pa mušen-na (LTBA 1, 86 o ii 9'; Ura 16 Seg.5, 5; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 16').

abnu[stone]N uhūlu[(an alkali-rich plant)]N (// na[stone] naŋa[potash])

na₄ naŋa = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢u₂⸣-ḫu-li at-ba-rum (LTBA 1, 86 o ii 13'; Ura 16 Seg.5, 14; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 1).

abnu[stone]N kabittu[main body (of troops)]N (// na[stone] niŋ[thing] na[stone])

na₄ niŋ₂ na₄ = a-ba-an ki-bat-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 1).

abnu[stone]N ṣehheru[very small one]N (// na[stone] niŋ[thing] tur[small])

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

abnu[stone]N ṣehhertu[young girl]N (// na[stone] niŋdidi[that which is small])

na₄ niŋ₂-di₄-di₄ = MIN<(a-ban)> ṣe-eḫ-ḫer-ti [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 7').

abnu[stone]N kittu[steadiness]N (// na[stone] niŋgina[truth])

na₄ niŋ₂-gin₆-na = MIN<(a-ban)> kit-[ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 5').

abnu[stone]N kīsu[money-bag]N x (// na[stone] niŋna[bag])

na₄ ^kušniŋ₂-na₄ = MIN<(a-ban)> ki-i-⸢si⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 6').

abnu[stone]N arû[be(come) pregnant]V (// na[stone] peš[thick])

na₄ peš₄ = NA₄ e-re-e ka-inim-ma-bi (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 9'; Rm 2, 339 o i 4').

abnu[stone]N lā[not]MOD MIN (// na[stone] peš[thick])

⸢na₄⸣ nu-MIN<(peš₄^?-a)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ [MIN^?] [...] (LTBA 1, 86 o ii 2').

abnu[stone]N lā[not]MOD arû[be(come) pregnant]V (// na[stone] peš[thick])

na₄ nu-peš₄ = NA₄ la MIN<(e-re-e)> (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 10'; Rm 2, 339 o i 5').

mišlu[half]NU uṭṭatu[grain]N (// na[stone] sa[half] še[barley])

[na₄ sa₉ še] = [mi-ši]-⸢il⸣ iṭ-ṭe₄-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 2).

abnu[stone]N ellu[pure]AJ (// na[stone] sikil[pure])

[na₄] sikil = abnu ellu (Ura 16 Seg.13, 11).

abnu[stone]N te-lil₂-ti (// na[stone] sikil[pure])

[na₄ sikil-e]-de₃ = MIN<(NA₄)> te-⸢lil₂^?⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 9).

abnu[stone]N tēliltu[purification]N (// na[stone] sikil[pure])

[na₄ sikil]-⸢e⸣-de₃ = abnu tēlilti (Ura 16 Seg.13, 12).

abnu[stone]N bāštu[dignity]N (// na[stone] teš[shame])

[na₄] teš₂ = aban bālti (Ura 16 Seg.4, 6).

abnu[stone]N lā[not]MOD walādu[give birth to]V (// na[stone] utud[bear])

na₄ nu-MIN<(u₃-tu)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(a-la-di)> da-⸢a⸣-[a-i-ku] (LTBA 1, 86 o ii 4'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 12'; Rm 2, 339 o i 7').

abnu[stone]N walādu[give birth to]V (// na[stone] utud[bear])

na₄ u₃-tu = MIN<(aban)> a-⸢la-di⸣ ⸢NA₄^?⸣ [...] (LTBA 1, 86 o ii 3'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 11'; Rm 2, 339 o i 6').

abnu[stone]N * (// na[stone] x-na)

[na₄ ...]-na = abnu x-[...] (Ura 16 Seg.16, 11).

nazaginnakku[(a lapis lazuli vessel)]N (// na[stone] zagin[lapis])

⸢^na₄⸣na za-gin₃-na = ⸢ŠU⸣<(nazaginnakku)>[^ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').

nawāru[be(come) bright]V (// na[stone] zalag[shine])

na₄ zalag₂ = namāru (Ura 16 Seg.4, 1).

abnu[stone]N martu[gall bladder]N (// na[stone] ze[gall bladder])

na₄ ze₂ = aban marti (Ura 16 Seg.4, 2).

abnu[stone]N x (// na[stone] ze[gall bladder])

na₄ ze₂ = a-ban [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 2').

abnu[stone]N suluppu[date]N (// na[stone] zulum[date])

⸢na₄⸣ zu₂-lum-ma = a-ban su-[lu-up-pi] (K 04685 i' 14').

abnu[stone]N šupšuqtu[woman labouring (in childbirth)]N (// na[stone] zumušeguʾe[disease])

[na₄ zu₂-muš]-⸢i₃⸣-gu₇-e = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 7).

abnu[stone]N zuqiqīpu[scorpion]N (// na[stone] ŋirtab[scorpion])

na₄ ŋir₂-tab = aban zuqaqīpi (Ura 16 Seg.5, 11).

a-ba-an išku[testicle]N (// na[stone] šir[testicle])

[na₄ šir-ŋu₁₀] = [a]-⸢ba⸣-an iš-ki-[ia] (MSL 09, 66 B09 r 6).

abnu[stone]N manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] šušana[one-third] giŋ[unit])

⸢na₄ šušana giŋ₄⸣ = NA₄ MA.NA ṣe-⸢eḫ-ri^?⸣ [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 9').

[na₄ šušana] giŋ₄ = abnu man [ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 8).

abnu[stone]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] šušana[one-third] giŋ[unit])

na₄ šušana giŋ₄ = MIN<(a-ban)> ṣe-eḫ-ri [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 8').

dīku[killed]AJ (// gi[reed] na[stone] ak[do])

gi na₄ ak-a = ⸢LIMMU₅⸣<(di-i^?-[ku^?])> (HS 1928 + HS 1929 r i 51).

abnu[stone]N gabû[alum]N (// im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain])

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

ṣerru[snake]N abnu[stone]N (// muš[snake] na[stone])

[muš na₄] = [MIN<(ṣe-er])> ⸢ab⸣-nu ur-ša₂-šil-lum (BM 036177 o 8').

muš [na₄] = MUŠ ab-ni (LTBA 1, 45 o i 6').

muš na₄ = MIN<(ṣe-er)> ab-nu (Ura 14 44; LTBA 1, 40 o i 44).

abnu[stone]N kabittu[main body (of troops)]N (// na[stone] niŋ[thing] na[stone])

na₄ niŋ₂ na₄ = a-ba-an ki-bat-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 1).

zubbu[fly]N abnu[stone]N (// nim[fly] na[stone])

[nim] ⸢na₄^!⸣ = MIN<(zu-um-bi)> ab-ni (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17'; Ura 14 329; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 15; LTBA 1, 44 r ii 22').

nim na₄ = MIN<(zu-um-bu)> ab-nu (LTBA 1, 40 r ii 26).

huppalû[mace]N (// tukul[weapon] saŋ[head] na[stone])

tukul saŋ ⸢na₄^?⸣ = ⸢ḫu⸣-ut-⸢pa⸣-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 20).

na[stone]

⸢na₄^?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 380, Msk 74148ab r? 3', r? 4').

na₄ = ⸢x⸣-x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 22').

ia₄ = ab-nu (Ea 02 26; SA Vokabular Ass. 523 o i 25).

na = ab-nu (AJSL 33, 170-171 ii 25; Ea 04 106; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 17').

na₄ = KIMIN<(ab-nu)> (Ea 02 27; TCL 06, 36 o i 1; Ura 16 Seg.1, 1; SA Vokabular Ass. 523 o i 26; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 22).

na₄ = ab-nu-[um] (OECT 04, 153 b 55; Karpeles 01 r i 8).

na[stone] 1(aš) gun[load]

na₄ 1(aš) gun₂ (AlT 447 iii 22).

na[stone] 1/2(diš) giŋ[unit]

[na₄ 1/2(diš)] giŋ₄ = abnu zūz (Ura 16 Seg.16, 7).

na[stone] 10 še[barley]

[na₄] 10 še (CUNES 48-11-095 = CUSAS 42, 429 o 4).

na[stone] 15 mana[unit]

na₄ ⸢15⸣ ma-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 23; OB Nippur Ura 4 183; SLT 76 o iii 4).

[na₄^? 15] ma-na (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c r iii 8').

na₄ 15 ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 3).

na[stone] 15 še[barley]

na₄ 15 še (OB Nippur Ura 4 204; CUSAS 12, 3.4.1 b i 28'; CUNES 48-11-095 = CUSAS 42, 429 o 3; MSL 10, 062 b i 4).

na[stone] 20 še[barley]

na₄ 20 ⸢še⸣ (CUNES 48-11-095 = CUSAS 42, 429 o 2).

na[stone] 22 1/2 še[barley]

na₄ 22 1/2 še (AlT 447 r i 9).

na[stone] 22.1/2 še[barley]

na₄ 22.1/2 še (OB Nippur Ura 4 202; CUSAS 12, 3.4.1 b i 26'; CUNES 48-11-095 = CUSAS 42, 429 o 1; MSL 10, 062 b i 2).

na[stone] 5/6 giŋ[unit]

na₄ 5/6 giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 196a).

na[stone] GAN-bar

na₄ GAN-bar (AlT 447 iii 21).

na[stone] Gubin[1]

⸢^na₄⸣na gu₂-bi-⸢na⸣ = ⸢ŠU⸣<(nagubinakku)>[^ku?] ⸢luṭ⸣-ṭu (LTBA 1, 86 o ii 30').

na[stone] HA

na₄ ḪA (AlT 447 r i 22).

na[stone] HAR

[na₄] ḪAR (MSL SS 1, 101 o 2').

na[stone] IL₂

na₄ IL₂^? (AUAM 73.2934 o 1).

na[stone] Kamadme[1]

na₄ ⸢kamad⸣-[me^?] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 46).

na₄ ^dkamad-me (AlT 447 iii 26; OB Nippur Ura 4 154; AUCT 5, 258 o i 8; AUAM 73.2934 o 3).

[na₄ ^d]⸢dim₃⸣-me = MIN<(NA₄)> la-maš-⸢ti⸣ [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 3).

na[stone] Utu[1]

na₄ ^dutu (AlT 447 r i 19).

na₄ ^dutu = MIN<(a-ban)> ša-[am-ši] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 4').

na[stone] anta[upper]

na₄ an-ta (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 16).

na[stone] arhuš[womb]

na₄ arḫuš (AlT 447 iii 14; OB Nippur Ura 4 88; MSL SS 1, 101 o 1'; Fs Steve, 149, TS. B ex 034 o 2; CBS 4608 + o ii 40).

na₄ arḫuš₂ (CUNES 49-08-035 o 3, r 3).

na₄ arḫuš = aban rēmi (Ura 16 Seg.4, 5).

na[stone] aš[boil] gun[load]

na₄ aš gu₂-un (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 18).

na[stone] aš[one] gun[load]

na₄ aš gun₂ (OB Nippur Ura 4 178; CUSAS 12, 3.4.1 b i 9'; AUCT 5, 258 o i 12; SLT 76 o iii 1).

na[stone] babbar[white]

na₄ babbar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 34; AlT 447 iii 6; OB Nippur Ura 4 80; CBS 4608 + o ii 35).

na[stone] diš[one] giŋ[unit]

na₄ diš giŋ₄ (AlT 447 r i 4; OB Nippur Ura 4 196; CUSAS 12, 3.4.1 b i 21').

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

na[stone] diš[one] mana[unit]

na₄ diš ma-na (OB Nippur Ura 4 188; CUSAS 12, 3.4.1 b i 16').

na[stone] diš[one] še[barley]

na₄ diš še (AlT 447 r i 16; OB Nippur Ura 4 206c; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 3').

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

na[stone] dud[combat]

na₄ du₁₄ (AlT 447 iii 19; OB Nippur Ura 4 88a).

[na₄] du₁₄(LU₂.NE) = MIN<(NA₄)> ṣal-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 6).

na₄ ^du-^u₂du₁₄ = aban ṣālti (Ura 16 Seg.4, 4).

na[stone] eš[three] giŋ[unit]

na₄ eš₅ giŋ₄ (AlT 447 r i 2; OB Nippur Ura 4 194).

na₄ eš₅ ⸢giŋ₄⸣ = MIN<(aban)> ša₂-⸢la⸣-[aš-ti] (MSL 10, 004 S13 o 4').

na₄ eš₅ giŋ₄ = ša₂-la-[aš-ti] (Ura 16 Seg.16, 4).

na[stone] eš[three] mana[unit]

na₄ eš₅ ma-na (OB Nippur Ura 4 186; CUNES 48-08-188 o 3, r 3; SLT 76 o iii 7).

na[stone] eš[three] še[barley]

na₄ eš₅ še (AlT 447 r i 14; OB Nippur Ura 4 206a; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 1').

na[stone] gag[pock] šub[fall]

na₄ gag šub^!-ba (AlT 447 iii 23).

na₄ gag šub-⸢ba⸣ = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

na[stone] gan[bear] šub[fall]

[na₄ gan šub-ba] = aban garābi (Ura 16 Seg.5, 2).

na[stone] gazi[condiment]

na₄ gazi^sar (AlT 447 iii 33).

⸢na₄⸣ gazi⸢^sar⸣ = [...]-⸢e^?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 22'').

na₄ gazi^sar = [MIN<(aban])> ⸢ka⸣-se-e ^na₄gug ⸢gazi^sar⸣ (LTBA 1, 86 o ii 12'; Ura 16 Seg.5, 13).

[na₄ gazi]⸢^sar⸣ = NA₄ ka-si-[i] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 1).

na[stone] gazi[condiment] SAR

na₄ ⸢gazi⸣ [SAR] = [...] (Emar 6/2, p. 452, Msk 74178a 2').

na[stone] giggig[black]

na₄ giggi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 35; OB Nippur Ura 4 81; CBS 4608 + o ii 36).

na[stone] gigi

na₄ gigi (AlT 447 iii 7).

na[stone] gum[mange] šub[fall]

na₄ gan šub^!-ba (AlT 447 iii 24).

na[stone] gunu[speckled]

na₄ gun₃ (AlT 447 iii 9).

na₄ gun₃-⸢a⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 37; OB Nippur Ura 4 84).

na₄ gun₃^? = bi-ir-mu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 12').

na[stone] id[river]

⸢na^? id₂⸣-da = NA₄ na^!-ri (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 30).

na[stone] igi[eye]

na₄ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 62).

na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi ⸢aš₃⸣ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 25').

na₄ igi aš₃ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 201).

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

na[stone] igi[eye] gig[sick]

na₄ igi gig = ab-ni i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 4).

na[stone] igi[eye] kud[fish]

[na₄] ⸢igi⸣ ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 55; AlT 447 iii 31; OB Nippur Ura 4 97; CUNES 52-17-079 o 2, r 2).

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 24').

na₄ igi limmu₅ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 200).

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi limmu₅ ŋal₂ giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 8).

na[stone] igi[eye] muš[snake]

[na₄] ⸢igi⸣ muš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 54; AlT 447 iii 30; OB Nippur Ura 4 96; CUNES 52-17-079 o 1, r 1).

na[stone] igi[eye] mušen[bird]

na₄ igi mušen = aban īni iṣṣūri (Ura 16 Seg.5, 8).

na₄ igi ⸢mušen⸣-[na] = [MIN<(aban])> ⸢i⸣-ni iṣ-ṣur NA₄ ki-il-li (LTBA 1, 86 o ii 10').

na₄ igi mušen-na = NA₄ i-ni iṣ-ṣu-ri NA₄ ki-il-la (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 15').

na[stone] igi[eye] tur[small]

na₄ igi tur-tur (AlT 447 r i 23).

na[stone] igi[eye] ya[five] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi ia₂ ŋal₂ giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 7).

na[stone] igi[eye] šah[pig]

[na₄] ⸢igi šaḫ⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 53).

na₄ igi šaḫ = aban īni šaḫê (Ura 16 Seg.5, 9).

na[stone] igi[face] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅^? ⸢ŋal₂⸣ (MSL 10, 062 b i 1).

na[stone] igi[~mathematics] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄ igi aš₃ ŋal₂-la⸣ = NA₄ ⸢pa⸣-ras ⸢MIN⸣<(MA.NA)> ṣe-eḫ-ri [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10').

na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

na[stone] izi[fire]

⸢na₄ izi⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 39; OB Nippur Ura 4 85; CBS 4608 + o ii 37).

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

na[stone] kadra[gift]

na₄ kadra(GAR.ŠA₃.A) (OB Nippur Ura 4 138).

na[stone] kila[weight]

na₄ ki-la₂ (OB Nippur Ura 4 164).

na[stone] kita[lower]

na₄ ki-<<x>>-ta (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 17).

na[stone] kišib[seal] nir[stone]

na₄ kišib ⸢nir₂⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 1).

na[stone] kiʾaŋ[love]

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(aban)> ⸢ra-a⸣-mu ^na₄GUG ⸢si⸣-[lim^?] (LTBA 1, 86 o ii 5').

na[stone] kiʾaŋa[beloved]

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ ra-a-me ^na₄GUG si-lim (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 13').

na[stone] kud[fish]

⸢na₄ ku₆⸣ = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢nu⸣-u-ni ^na₄igi-saŋ₅-ŋa₂ (LTBA 1, 86 o ii 8'; Ura 16 Seg.5, 4; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 17').

na[stone] kur[mountain]

[na₄ kur]-ra = abnu šadû (Ura 16 Seg.13, 9).

na[stone] lammar[deity]

na₄ ^dlama (AlT 447 iii 15).

na₄ [^d]⸢lamma⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 41).

[na₄ ^dlamma] = [aban] lamassi (Ura 16 Seg.4, 7).

na[stone] limmu[four] giŋ[unit]

na₄ limmu [giŋ₄] = [...] (Ura 16 Seg.16, 3; MSL 10, 004 S13 o 3').

na₄ limmu₅ giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 193a).

na[stone] limmu[four] mana[unit]

na₄ limmu ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 6).

⸢na₄⸣ limmu₅ ma-na (CUNES 48-08-188 o 2, r 2).

na[stone] limmu[four] še[barley]

na₄ limmu₅ še (AlT 447 r i 13).

na[stone] min[two] giŋ[unit]

na₄ min giŋ₄ (AlT 447 r i 3; OB Nippur Ura 4 195).

[na₄ min] giŋ₄ = abnu šini [šiqlu] (Ura 16 Seg.16, 5).

na[stone] min[two] mana[unit]

na₄ min ma-na (OB Nippur Ura 4 187; SLT 76 o iii 8).

na[stone] min[two] še[barley]

na₄ min še (AlT 447 r i 15; OB Nippur Ura 4 206b; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 2').

[na₄ min] še = ši-na uṭ-ṭi₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 45').

na[stone] mud[tube]

na₄ mud = aban dāme (Ura 16 Seg.5, 6).

na[stone] mun[salt]

na₄ mun (AlT 447 iii 32).

na₄ mun = [MIN<(aban])> ⸢ṭa⸣-ab-ti ^na₄mud (LTBA 1, 86 o ii 11'; Ura 16 Seg.5, 12).

na[stone] mun[salt] gag[pock] šub[fall]

[na₄ mun gag] ⸢šub⸣-ba = MIN<(NA₄)> ṭa-ab-ti sik-⸢ka⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 8).

na[stone] munus[woman] larah[straits]

na₄ me-us₂ la-ra-aḫ (AlT 447 iii 18).

[na₄ munus] la-ra-aḫ = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 4; Ura 16 Seg.4, 8).

na[stone] mupada[gift]

na₄ mu-pad₃-da (OB Nippur Ura 4 137; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 25').

na[stone] mur[lung] šub[fall]

na₄ mur šub^!-ba (AlT 447 iii 25).

na₄ mur šub-ba = aban ḫašê (Ura 16 Seg.5, 3).

na[stone] muš[snake]

na₄ muš (AlT 447 iii 29; OB Nippur Ura 4 95).

na₄ muš = aban ṣēri (Ura 16 Seg.5, 10).

na[stone] mušen[bird]

na₄ ⸢mušen⸣ = [MIN<(aban])> ⸢iṣ⸣-ṣu-ri ^na₄nir₂ pa mušen-na (LTBA 1, 86 o ii 9'; Ura 16 Seg.5, 5; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 16').

na[stone] n še[barley]

[na₄ n] še (SLT 76 o iii 29, o iii 30).

na[stone] naŋa[potash]

na₄ naŋa (AlT 447 iii 34).

na₄ naŋa = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢u₂⸣-ḫu-li at-ba-rum (LTBA 1, 86 o ii 13'; Ura 16 Seg.5, 14; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 1).

na[stone] nimin[forty] mana[unit]

na₄ nimin ⸢ma⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 20; OB Nippur Ura 4 180; CUSAS 12, 3.4.1 b i 11'; AUCT 5, 258 o i 14).

na[stone] ninnu[fifty] mana[unit]

na₄ ninnu ⸢ma⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 19; OB Nippur Ura 4 179; CUSAS 12, 3.4.1 b i 10'; AUCT 5, 258 o i 13).

na[stone] niŋ[thing] na[stone]

na₄ niŋ₂ na₄ = a-ba-an ki-bat-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 1).

na[stone] niŋ[thing] tur[small]

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

na[stone] niŋdidi[that which is small]

na₄ niŋ₂-di₄-di₄ = MIN<(a-ban)> ṣe-eḫ-ḫer-ti [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 7').

na[stone] niŋgina[truth]

na₄ niŋ₂-gi-na (AlT 447 r i 21).

na₄ niŋ₂-gin₆-na = MIN<(a-ban)> kit-[ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 5').

na[stone] niŋna[bag]

na₄ ^kušniŋ₂-na₄ = MIN<(a-ban)> ki-i-⸢si⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 6').

na[stone] niš[twenty] mana[unit]

na₄ niš ma-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 22; OB Nippur Ura 4 182; E-dub-ba-a 7, 91 o 2; CUSAS 12, 3.4.1 b i 13'; SLT 76 o iii 3).

na₄ niš ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 2).

na[stone] niš[twenty] še[barley]

na₄ niš še (AlT 447 r i 10; OB Nippur Ura 4 203; CUSAS 12, 3.4.1 b i 27'; MSL 10, 062 b i 3).

na[stone] peš[thick]

⸢na₄ peš₄^?-a⸣ = [...] [...] (LTBA 1, 86 o ii 1').

na₄ peš₄ = NA₄ e-re-e ka-inim-ma-bi (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 9'; Rm 2, 339 o i 4').

⸢na₄⸣ nu-MIN<(peš₄^?-a)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ [MIN^?] [...] (LTBA 1, 86 o ii 2').

na₄ nu-peš₄ = NA₄ la MIN<(e-re-e)> (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 10'; Rm 2, 339 o i 5').

na[stone] sa[half] giŋ[unit]

na₄ sa₉ giŋ₄ (AlT 447 r i 5; OB Nippur Ura 4 198; CUSAS 12, 3.4.1 b i 22').

na[stone] sa[half] mana[unit]

na₄ sa₉ ma-na (OB Nippur Ura 4 190; CUSAS 12, 3.4.1 b i 17').

na[stone] sa[half] še[barley]

na₄ sa₉ še (AlT 447 r i 17).

[na₄ sa₉ še] = [mi-ši]-⸢il⸣ iṭ-ṭe₄-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 2).

na[stone] saŋki[forehead]

na₄ saŋ-ki (AlT 447 iii 20, r i 20).

na[stone] sikil[pure]

[na₄] sikil = abnu ellu (Ura 16 Seg.13, 11).

[na₄ sikil-e]-de₃ = MIN<(NA₄)> te-⸢lil₂^?⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 9).

[na₄ sikil]-⸢e⸣-de₃ = abnu tēlilti (Ura 16 Seg.13, 12).

na[stone] sissig[green]

na₄ sig₇-sig₇ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 38; AlT 447 iii 10; OB Nippur Ura 4 83).

na[stone] su[red]

na₄ sa₅ (AlT 447 iii 8).

na₄ su₄^?-a (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 36; OB Nippur Ura 4 82).

na[stone] teš[shame]

⸢na₄⸣ teš₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 40; AlT 447 iii 13; OB Nippur Ura 4 87; Fs Steve, 149, TS. B ex 034 o 1; CBS 4608 + o ii 39).

[na₄] teš₂ = aban bālti (Ura 16 Seg.4, 6).

na[stone] u[ten] giŋ[unit]

na₄ u giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 192; CUSAS 12, 3.4.1 b i 19').

na₄ [u giŋ₄] = [...] (Ura 16 Seg.16, 1; MSL 10, 004 S13 o 1').

na[stone] u[ten] mana[unit]

na₄ u ma-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 24; OB Nippur Ura 4 184; E-dub-ba-a 7, 91 o 3; CUSAS 12, 3.4.1 b i 14'; CUNES 48-08-188 o 1, r 1; SLT 76 o iii 5).

[na₄^? u] ⸢ma^?-na^?⸣ (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c t.e. 1).

na₄ u ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 4).

na[stone] u[ten] še[barley]

na₄ u še (AlT 447 r i 11; OB Nippur Ura 4 205; CUSAS 12, 3.4.1 b i 29'; MSL 10, 062 b i 5).

na[stone] utud[bear]

na₄ nu-u₃-tu (CBS 4608 + o ii 43).

na₄ nu^!-u₃-tud (AlT 447 iii 17).

[na₄ u₃-nu]-⸢tud⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 57; OB Nippur Ura 4 92).

na₄ u₃-tu (CBS 4608 + o ii 42).

[na₄ u₃]-⸢tud⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 56; AlT 447 iii 16; OB Nippur Ura 4 91).

na₄ nu-MIN<(u₃-tu)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(a-la-di)> da-⸢a⸣-[a-i-ku] (LTBA 1, 86 o ii 4'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 12'; Rm 2, 339 o i 7').

na₄ u₃-tu = MIN<(aban)> a-⸢la-di⸣ ⸢NA₄^?⸣ [...] (LTBA 1, 86 o ii 3'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 11'; Rm 2, 339 o i 6').

na[stone] ušu[thirty] mana[unit]

na₄ ušu₃ ma-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 21; OB Nippur Ura 4 181; E-dub-ba-a 7, 91 o 1; CUSAS 12, 3.4.1 b i 12'; SLT 76 o iii 2).

na[stone] x

⸢na₄⸣ [...] (IB 1624 ii 19).

⸢na₄⸣ [...] (SpTU 3, 112 r 4b).

na₄ [...] = [...] [...] (Sm 0723 o ii' 1, o ii' 2, o ii' 3, o ii' 4, o ii' 5, o ii' 6, o ii' 7, o ii' 8; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 59; Emar 6/1, p. 380, Msk 74148ab r? 5').

na[stone] x mana[unit]

[na₄ x] ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 1).

na[stone] x x

⸢na₄ x x⸣ (MSL SS 1, 100 r ii 10').

na[stone] x še[barley]

na₄ [x] še (MSL 10, 062 b i 7, b i 8).

na[stone] x-ba

[na₄ ...]-ba (MSL SS 1, 101 o 3').

na[stone] x-na

[na₄ ...]-na = abnu x-[...] (Ura 16 Seg.16, 11).

na[stone] x-x-na

[na₄ ...]-⸢x-na⸣ = [...] (Ura 16 Seg.16, 12).

na[stone] x-x-x

⸢^na₄na x⸣-[x-x] = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 1').

na[stone] ya[five] giŋ[unit]

[na₄ ia₂] ⸢giŋ₄⸣ (AlT 447 r i 1; OB Nippur Ura 4 193; CUSAS 12, 3.4.1 b i 20').

na₄ ia₂ [giŋ₄] = [...] (Ura 16 Seg.16, 2; MSL 10, 004 S13 o 2').

na[stone] ya[five] mana[unit]

na₄ ⸢ia₂ ma⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 25; OB Nippur Ura 4 185; CUSAS 12, 3.4.1 b i 15'; SLT 76 o iii 6).

na₄ ia₂ ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 5).

na[stone] ya[five] še[barley]

na₄ ia₂ še (AlT 447 r i 12; OB Nippur Ura 4 206; CUSAS 12, 3.4.1 b i 30'; MSL 10, 062 b i 6).

na[stone] zagin[lapis]

^na₄na ⸢za⸣-[gin₃-na] = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 2').

⸢^na₄⸣na za-gin₃-na = ⸢ŠU⸣<(nazaginnakku)>[^ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').

na[stone] zalag[shine]

na₄ zalag₂ (AlT 447 iii 11).

na₄ zalag₂ = namāru (Ura 16 Seg.4, 1).

na[stone] ze[gall bladder]

na₄ ze₂ (OB Nippur Ura 4 86; CBS 4608 + o ii 38).

[na₄] ⸢ze₂^?⸣ = ⸢a^?-x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 11).

na₄ ze₂-[a^?] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 45).

na₄ ze₂-na (AlT 447 iii 12).

na₄ ze₂ = aban marti (Ura 16 Seg.4, 2).

na₄ ze₂ = a-ban [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 2').

na[stone] zulum[date]

⸢na₄⸣ zu₂-lum-ma = a-ban su-[lu-up-pi] (K 04685 i' 14').

na[stone] zumušeguʾe[disease]

[na₄ zu₂-muš]-⸢i₃⸣-gu₇-e = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 7).

na[stone] |LAGAB×U|

na₄ LAGAB×U (CUNES 49-08-035 o 4, r 4).

na[stone] ŋirtab[scorpion]

na₄ ŋir₂-⸢tab⸣ (AlT 447 iii 28).

na₄ ŋir₂-tab = aban zuqaqīpi (Ura 16 Seg.5, 11).

na[stone] šanabi[two-thirds] giŋ[unit]

na₄ šanabi giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 197).

na[stone] šanabi[two-thirds] mana[unit]

na₄ šanabi ma-na (OB Nippur Ura 4 189).

na[stone] šir[testicle]

na₄ [šir-ŋu₁₀] (HAG 05 r ii 15').

[na₄ šir-ŋu₁₀] = [a]-⸢ba⸣-an iš-ki-[ia] (MSL 09, 66 B09 r 6).

na[stone] šušana[one-third] giŋ[unit]

na₄ šušana giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 6; OB Nippur Ura 4 199; CUSAS 12, 3.4.1 b i 23').

⸢na₄ šušana giŋ₄⸣ = NA₄ MA.NA ṣe-⸢eḫ-ri^?⸣ [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 9').

[na₄ šušana] giŋ₄ = abnu man [ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 8).

na₄ šušana giŋ₄ = MIN<(a-ban)> ṣe-eḫ-ri [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 8').

na[stone] šušana[one-third] mana[unit]

na₄ šušana ma-na (OB Nippur Ura 4 191; CUSAS 12, 3.4.1 b i 18').

na[stone] šušana[one-third] še[barley]

na₄ šušana še (AlT 447 r i 18).

x na[stone]

[...] na₄ (AO 06034 o i 2).

e[house] na[stone] KA-UD-KAK

e₂ na₄ KA-UD-KAK (CUSAS 12, 2.1.1 r i 31').

gi[reed] na[stone] ak[do]

gi na₄ ak-a = ⸢LIMMU₅⸣<(di-i^?-[ku^?])> (HS 1928 + HS 1929 r i 51).

im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain]

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

lu[person] na[stone] lagab[block]

lu₂ naₓ(UD.NI) lagab (SF 070 r iii 3).

muš[snake] na[stone]

muš na₄ (StrKT 19 o 1; HS 1799 c i 14; SLT 051 r i 4; OB Nippur Ura 3 267).

[muš na₄] = [MIN<(ṣe-er])> ⸢ab⸣-nu ur-ša₂-šil-lum (BM 036177 o 8').

muš [na₄] = MUŠ ab-ni (LTBA 1, 45 o i 6').

muš na₄ = MIN<(ṣe-er)> ab-nu (Ura 14 44; LTBA 1, 40 o i 44).

na[stone] niŋ[thing] na[stone]

na₄ niŋ₂ na₄ = a-ba-an ki-bat-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 1).

nim[fly] na[stone]

⸢nim⸣ [na₄^?] = [...] (LTBA 1, 49 r i' 2').

[nim] ⸢na₄^!⸣ = MIN<(zu-um-bi)> ab-ni (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17'; Ura 14 329; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 15; LTBA 1, 44 r ii 22').

nim na₄ = MIN<(zu-um-bu)> ab-nu (LTBA 1, 40 r ii 26).

niŋ[thing] na[stone]

^na₄⸢niŋ₂⸣ na₄ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 26).

tukul[weapon] saŋ[head] na[stone]

tukul saŋ ⸢na₄^?⸣ = ⸢ḫu⸣-ut-⸢pa⸣-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 20).

utul[tureen] na[stone]

^dugutul₂ na₄ (OB Nippur Ura 2 289; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 5; HS 1657 o 11').