munu [MALT] N (1074x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Persian, Hellenistic wr. munu₄; munu₅; munu₄-munu₄; munuₓ(ŠE.DIM); munuₓ(ŠE.PAP.PAP); munu₄^mušen; munu₄^mu-^nu "malt"

[1]	𒉽𒉽	munu₄
[2]	𒉽𒊺𒉽	munu₅
[3]	𒉽𒉽𒉽𒉽	munu₄-munu₄
[4]	𒊺𒁴𒊺𒁴	munuₓ(ŠE.DIM)
[5]	𒊺𒉽𒉽𒊺𒉽𒉽	munuₓ(ŠE.PAP.PAP)
[6]	𒉽𒉽𒄷	munu₄ ^mušen
[7]	𒉽𒉽𒈬𒉡	munu₄^mu-^nu

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	1	1	360		134	9	481	66	3
[2]								1	9
[3]		1	1	1	1
[4]									2
[5]								1	1
[6]								1
[7]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (361x/34%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (135x/13%)

Lagash II (9x/1%)

Ur III (481x/45%)

Old Babylonian (69x/6%)

Neo-Assyrian (13x/1%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

Senses:

1. malt (1074x/100%)

Akk. buqlu.

Bibliography

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 94; 96.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 322-325.

[1984] J. Postgate, BSA 1 106.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 76; 78.

munu₄

(OB Nippur Ea 479).

munu₅

(OB Nippur Ea 888).

Lexical Associations

buqlu[malt]N (// munu[malt])

munu₄ = ⸢bu-uq-lam^?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 26').

munu₄ = bu-uq-lu (MSL 03, 094 ST o i 47').

munu₅ = bu-uq-lu (K 04351 r i 10').

qarnānû[horned one]N (// munu[malt])

munu₅ = qar-na-nu (K 04351 r i 13', r i 14').

ṣīpu[submersion]N (// munu[malt])

munu₅ = ṣi-pu-tum (K 04351 r i 11').

risittu[soaking]N (// munu[malt] a[water] BUR-ra)

munu₅ ⸢a⸣ BUR-ra = ri-si-it-tum (K 04351 r i 12').

našpu[blown away one]N (// munu[malt] bur[bowl])

munu₅ ⸢bur-ra⸣ = na-šup-tum (K 04351 r i 17').

biqlētu[germinating malt]N (// munu[malt] gal[big])

munu₅ gu-le = MIN<(bi-iq-le-tum)> (K 04351 r i 16').

biqlētu[germinating malt]N (// munu[malt] hutul[strike])

munu₅ ḫu-⸢tu-ul⸣ = bi-iq-le-⸢tum⸣ (K 04351 r i 15').

šeštu[meaning unknown]N buqlu[malt]N (// aʾiri[unmng] munu[malt])

a-i-ri munuₓ(ŠE.PAP.PAP) = še-še-et bu-iq-li (SLT 003 o ii 7).

titāpû[beer mash]N (// barag[mix?] munu[malt])

bara₂ munuₓ(ŠE.DIM) = ti-[ta-pu] (CTN 4, 232 r frg.b 27).

ša[that]REL piriktu[opposition]N (// sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt])

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

isimmānu[ration (of flour and malt)]N (// zid[flour] munu[malt])

[zid₂] ⸢munu₅⸣ = i-si-ma-[nu]-⸢u₂⸣ (K 04351 o ii' 20').

isimmānu[ration (of flour and malt)]N (// še[barley] munu[malt])

še munuₓ(ŠE.DIM) = ŠU[^u] (CTN 4, 232 r frg.b 28).

References for all phrases

IN-ZIZ₂ munu[malt]

⸢IN^?⸣-ZIZ₂ munu₄ (MSL 11, A 07895 ii 14').

munu[malt]

munu₄ (Ebla Sign List 130; MSL 02, pl. 01-02 r ii' 5'; OB Nippur Ea 479; HS 1756 r 11; MSL 11, A 07895 ii 5'; CBS 05883 (+) N 5242 o i 8', o i 9'; SLT 033 o iii 12'; MSL 14, 018 Bb r iv 57).

munu₅ (OB Nippur Ea 888).

munu₄ = ⸢bu-uq-lam^?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 26').

munu₄ = bu-uq-lu (MSL 03, 094 ST o i 47').

munu₅ = bu-uq-lu (K 04351 r i 10').

munu₅ = qar-na-nu (K 04351 r i 13', r i 14').

munu₅ = ṣi-pu-tum (K 04351 r i 11').

munu[malt] KIN-a

munu₄ KIN-a (MSL 11, A 07895 ii 7').

munu[malt] SAR-x

[munu₄] SAR-x (CBS 05883 (+) N 5242 o i 12').

munu[malt] a[water] BUR-ra

munu₅ ⸢a⸣ BUR-ra = ri-si-it-tum (K 04351 r i 12').

munu[malt] a[water] x

munu₄ a [...] (SLT 033 o iii 14').

munu[malt] ah[dry]

[munu₄] aḫ₃ (CBS 05883 (+) N 5242 o i 11').

munu₄ al-e₃-a (MSL 11, A 07895 ii 10').

munu[malt] al-ŋa₂-a

munu₄ al-ŋa₂-a (MSL 11, A 07895 ii 9').

munu[malt] bur[bowl]

munu₅ ⸢bur-ra⸣ = na-šup-tum (K 04351 r i 17').

munu[malt] duru[wet]

[munu₄] duru₅ (CBS 05883 (+) N 5242 o i 10').

munu[malt] gal[big]

munu₅ gu-le = MIN<(bi-iq-le-tum)> (K 04351 r i 16').

munu[malt] hutul[strike]

munu₅ ḫu-⸢tu-ul⸣ = bi-iq-le-⸢tum⸣ (K 04351 r i 15').

munu[malt] mu-x

munu₄ ⸢mu^?⸣-[...] (SLT 033 r i 4).

munu[malt] nu-x

munu₄ nu-[...] (SLT 033 r i 3).

munu[malt] sag[good]

munu₄ sag₁₀ (MSL 11, A 07895 ii 6').

munu[malt] saŋ[head]

munu₄ saŋ (MSL 11, A 07895 ii 12').

munu[malt] si mu₂-a

munu₄ si^? mu₂^?-[a] (SLT 033 o iii 13').

munu[malt] si[horn]

munu₄ si-a (MSL 11, A 07895 ii 8').

munu[malt] ud[sun] sal[thin]

munu₄ ⸢ud^?⸣ [sal-la] (SLT 033 r i 1).

munu[malt] ud[sun] tab[double]

munu₄ ud^? [tab-ba] (SLT 033 o iii 15').

munu[malt] us[follow]

munu₄ us₂ (MSL 11, A 07895 ii 11').

munu[malt] x

munu₄ [...] (SLT 033 r i 2, r i 5, r i 6, r i 7).

munu[malt] ŋen[go]

munu₄ ŋen (MSL 11, A 07895 ii 13').

aʾiri[unmng] munu[malt]

a-i-ri munuₓ(ŠE.PAP.PAP) = še-še-et bu-iq-li (SLT 003 o ii 7).

barag[mix?] munu[malt]

bara₂ munuₓ(ŠE.DIM) = ti-[ta-pu] (CTN 4, 232 r frg.b 27).

buru[sparrow] munu[malt]

buru₅ munu₄[^mušen] (UET 7, 092 iii 13').

eria[wasteland] munu[malt]

a-ri-a munu₄ (OB Nippur Kagal 502).

kid[mat] zid[flour] munu[malt]

⸢^gikid zid₂^?⸣ munu₄ (CM 22, pl. 35-36 r ii 24).

ninda[bread] zid[flour] munu[malt] sag[good]

⸢ninda^?⸣ zid₂ munu₄ sag₁₀ (TIM 07, 246 o 3).

sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt]

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

x en[lord] munu[malt]

[...] en munu₄ (TIM 09, 087 o i 6).

zid[flour] munu[malt]

zid₂ munu₄ (Moussaieff Lentil 49 o 2; SLT 018 i 9'; CBS 05883 (+) N 5242 o i 7').

[zid₂] ⸢munu₅⸣ = i-si-ma-[nu]-⸢u₂⸣ (K 04351 o ii' 20').

ŋanun[storehouse] munu[malt]

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) munu₄-munu₄ (MEE 03, 043 r iv 6b).

še[barley] munu[malt]

še munuₓ(ŠE.DIM) = ŠU[^u] (CTN 4, 232 r frg.b 28).

Word ID: o0034468; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034468; version 2.7.2 (built 2024-08-31)