muhaldim [COOK] N (1704x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. muḫaldim; muḫaldim^zabar; muḫaldim^mu-^ḫal-^dim "cook"

[1]	𒈬	muḫaldim
[2]	𒈬𒌓𒅗𒁇	muḫaldim ^zabar
[3]	𒈬𒈬𒄬𒁴	muḫaldim^mu-^ḫal-^dim
+	--ma=m.a (2x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		38	225	2	77	13	1276	54	12	1
[2]									5
[3]									1

17 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (38x/2%)

Early Dynastic IIIb (225x/13%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (77x/5%)

Lagash II (13x/1%)

Ur III (1276x/75%)

Old Babylonian (54x/3%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (6x/0%)

Neo-Assyrian (7x/0%)

Neo-Babylonian (3x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. cook (1704x/100%)

Akk. nuhatimmu.

Bibliography

[2008] P. Steinkeller, Studies Sigrist 190

[2006] P. Michalowski, JCS 58 52-53.

[2003-2004] W. Sallaberger, JEOL 38 52.

[1999] G. Rubio, JCS 51 4; 5.

[1996] Å. Sjöberg, Studies Limet 131-132.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 32.

muhaldim

= x-x (CUSAS 12, 1.2.1 r i' 33').

= nuhatimmu (Ea 03 179; CT 12, pl. 30, BM 034950 r i 19').

Lexical Associations

nuhatimmu[cook]N (// muhaldim[cook])

muḫaldim = nu-ḫa-ti-mu (Ea 03 179; MB Ura 02 Seg.2, 9; MSL 05, 046 r i 23; MSL 03, 094 ST r ii 1').

ša[of]DET mutāqu[confectionary]N (// muhaldim[cook] ninda[bread] kud[sweet])

[muḫaldim ninda] ⸢ku₇⸣-ku₇ = ⸢ša mut-ta-qi₂⸣ (STT 2, 373 r ii 16).

bītu[house]N nuhatimmu[cook]N (// e[house] muhaldim[cook])

e₂ muḫaldim = E₂ nu-ḫa-⸢ti⸣-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 14).

šikru[haft]N nuhatimmu[cook]N (// gam[crook] ŋiri[dagger] muhaldim[cook])

⸢kin⸣ ŋir₂ muḫaldim = MIN<(ša-kar)> nu-ḫa-at-ti-mi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 58).

tinūru[oven]N x (// udun[kiln] muhaldim[cook])

[udun] muḫaldim = ti-⸢nu⸣-[ru ...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 5').

utūnu[kiln]N x (// udun[kiln] muhaldim[cook])

[udun] muḫaldim = MIN<(a-tu-nu)> [...] (BM 054760 o 9').

patru[sword]N nuhatimmu[cook]N (// ŋiri[dagger] muhaldim[cook])

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(patar)> nu-[ḫa^?-tim^?]-mu (private possession 5).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(patar)> nu-uḫ-tim-mu (SpTU 3, 111 o ii 2).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(pat-ri)> nu-uḫ-tim-mu (Ura 12 Seg.1, 55).

References for all phrases

muhaldim[cook]

muḫaldim (ED Officials 83, 85; ED Lu E 13; ED Personal Names and Professions 117; Prima del'alfabeto 07 ii' 8; SF 047 17_(65); OB Nippur Lu 95; IB 1514 o iii 9; MEE 03, 043 o vi 2b).

muḫaldim = [...] (CT 12, pl. 30, BM 034950 r i 19').

muḫaldim = ⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 1.2.1 r i' 33').

muḫaldim = nu-ḫa-ti-mu (Ea 03 179; MB Ura 02 Seg.2, 9; MSL 05, 046 r i 23; MSL 03, 094 ST r ii 1').

muhaldim[cook] maš[goat] gud[ox]

muḫaldim maš gud (IB 1514 o iii 11).

muhaldim[cook] ninda[bread] kud[sweet]

[muḫaldim ninda] ⸢ku₇⸣-ku₇ = ⸢ša mut-ta-qi₂⸣ (STT 2, 373 r ii 16).

e[house] muhaldim[cook]

e₂ muḫaldim (OB Nippur Kagal 64).

e₂ muḫaldim = E₂ nu-ḫa-⸢ti⸣-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 14).

e[house] muhaldim[cook] mah[great]

e₂ muḫaldim maḫ (OB Nippur Kagal 145).

gam[crook] ŋiri[dagger] muhaldim[cook]

[^ŋešgam₃] ⸢ŋiri₂ muḫaldim^?⸣ (CBS 10071 o ii' 6').

[^ŋeškab ŋir₂] muḫaldim (OB Nippur Ura 1 651a).

⸢kin⸣ ŋir₂ muḫaldim = MIN<(ša-kar)> nu-ḫa-at-ti-mi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 58).

munus[woman] muhaldim[cook]

munus muḫaldim (AUCT 5, 215 o 3; OB Nippur Lu 708).

tun[container] muhaldim[cook]

^kuštun₃ muḫaldim (OB Nippur Ura 2 405; MSL 07, 209 V01 r iii 18).

^kuštun₃ muḫaldim (BM 085983 o iii 10).

^ŋeštun₃ muḫaldim (IB 1547 r ii 19').

tun[container] ŋiri[dagger] muhaldim[cook]

^kuštun₃ ŋir₂ muḫaldim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 22; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 13').

udun[kiln] muhaldim[cook]

^im⸢udun muḫaldim^?⸣ (MSL 11, A 07895 vi 2').

[udun] muḫaldim = ti-⸢nu⸣-[ru ...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 5').

[udun] muḫaldim = MIN<(a-tu-nu)> [...] (BM 054760 o 9').

ugula[overseer] muhaldim[cook]

ugula muḫaldim (OB Nippur Lu 97; IB 1514 o iii 12).

umbisaŋ[scribe] muhaldim[cook]

umbisaŋ muḫaldim (ED Personal Names and Professions 74; MEE 03, 043 o iv 5b).

ŋiri[dagger] muhaldim[cook]

ŋir₂ muḫaldim^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 3'; ASJ 09, 289-291 r ii 1).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(patar)> nu-[ḫa^?-tim^?]-mu (private possession 5).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(patar)> nu-uḫ-tim-mu (SpTU 3, 111 o ii 2).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(pat-ri)> nu-uḫ-tim-mu (Ura 12 Seg.1, 55).

Word ID: o0034414; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034414; version 2.7.2 (built 2024-08-31)