mudur [DIRT] N (21x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. mu-dur₇ "dirt"

[1]	𒈬𒁍	mu-dur₇
+	--ra=r.a (9x/43%); --re=r.e (2x/10%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								18	3

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (18x/86%)

Middle Babylonian (2x/10%)

Neo-Assyrian (1x/5%)

Senses:

1. dirt (21x/100%)

Bibliography

[2014] A. Cavigneaux, ZA 104 32

Lexical Associations

wurrušu[very dirty]AJ (// mudur[dirt])

mu-dur₇ = <wu>-ru-šum (OB Nippur Diri Seg.9, 19).

wurrušu[very dirty one]N (// lu[person] mudur[dirt] dug[speak])

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

ša[of]DET warrāšû[very grimy one]N (// lu[person] tug[textile] mudur[dirt])

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

karru[(a mourning garment)]N (// saŋ[head] siki[hair] mudur[dirt])

saŋ siki mu-dur₇ = kar-rum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 47).

malû[matted]N (// saŋ[head] siki[hair] mudur[dirt])

saŋ siki mu-dur₇ = ma-lu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 46).

urāšu[something dirty]N (// tug[textile] mudur[dirt])

tug₂ mu-dur₇ = u₂-ra-[šu₂] (Rm 0606+ r i 7').

References for all phrases

mudur[dirt]

<(mu)>-dur₇ (Anonymous 447997 o ii 6).

mu-dur₇ = <wu>-ru-šum (OB Nippur Diri Seg.9, 19).

lu[person] mudur[dirt] dug[speak]

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

lu[person] tug[textile] mudur[dirt]

[lu₂ tug₂ mu]-dur₇-ra = ša wa-ra-še-e (MSL 12, 157 A 18).

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

saŋ[head] siki[hair] mudur[dirt]

saŋ siki mu-dur₇ = kar-rum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 47).

saŋ siki mu-dur₇ = ma-lu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 46).

tug[textile] mudur[dirt]

tug₂ mu-dur₇ = u₂-ra-[šu₂] (Rm 0606+ r i 7').

Word ID: o0034392; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034392; version 2.7.2 (built 2024-08-31)