martû[(a tree)]N (// mes[tree])

^ŋešmes = me-er-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 176; MSL 15, 008 A r i 16).

mēsu[(a type of tree)]N (// mes[tree])

mes = ⸢me^?-e⸣-su-um (MSL 14, 088 K o 6).

^ŋešmes = me-su-um (OB Nippur Diri 175; MSL 15, 008 A r i 15).

rikibtu[copulation?]N (// mes[tree])

mes = ⸢ri^?-ki⸣-ib-tum (MSL 14, 088 K o 5).

ṣulmu[blackness]N (// mes[tree])

^ŋešmes = ṣu₂-ul-mu-u₂ (MSL 15, 008 A r i 14).

kaptaru[(a tree)]N (// mes[tree] asal[poplar])

[^ŋeš]⸢mes⸣ asal₂ = kap-ta-ri (CBS 08801 r 1).

zanzaliqqu[(a tree)]N (// mes[tree] asal[poplar])

^ŋešmes asal₂ = za-an-za-niq-qum (CBS 08801 r 2).

tiālu[(a tree and its wood)]N (// mes[tree] babbar[white])

^ŋešmes babbar = ⸢li⸣-[ia-ru] (MSL SS 1, 009 o ii' 7').

daprānu[juniper]N (// mes[tree] dubran[juniper])

[^ŋešmes dub]-⸢ra^?-an⸣ = MIN<(dup-ra-nu)> (MSL SS 1, 009 o ii' 3').

tiālu[(a tree and its wood)]N (// mes[tree] giggig[black])

^ŋešmes giggi = ti-[ia-lu] (MSL SS 1, 009 o ii' 8').

ša[of]DET mēsu[(a type of tree)]N (// guza[chair] mes[tree])

^ŋešgu-za ^ŋešmes = ša₂ me-e-[si] (CBS 08801 r 18).

ša[of]DET mēsu[(a type of tree)]N (// kaŋeškarak[table] mes[tree])

[^ŋeška-kad₅ ^ŋeš]mes = ša₂ me-[e-su] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 27').

mes[tree]

mes = [me]-⸢e⸣-su-um (OB Nippur Aa 187:3).

mes = me-er-tu-um (OB Nippur Aa 187:4).

mes = [...] (MSL 14, 87 A r iv 16'').

^ŋeš⸢mes⸣ (IB 1535+ ii 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 52, o ii 53, o ii 54; OB Nippur Ura 1 49, 51c; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 32, o ii 33; CM 22, pl. 35-36 o i 18; CUNES 50-06-023 o 3; IB 1547 ii 24').

^ŋeš⸢mes⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o ii 12, o ii 13, o ii 14; BM 037956 r 2', r 3', r 4'; N 3730 r 3'; K 04607 + K 09888 o i 6').

[^ŋešmes]-⸢mes⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 55).

^ŋešmes = me-er-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 176; MSL 15, 008 A r i 16).

mes = ⸢me^?-e⸣-su-um (MSL 14, 088 K o 6).

^ŋešmes = me-su-um (OB Nippur Diri 175; MSL 15, 008 A r i 15).

mes = ⸢ri^?-ki⸣-ib-tum (MSL 14, 088 K o 5).

^ŋešmes = ṣu₂-ul-mu-u₂ (MSL 15, 008 A r i 14).

mes[tree] Kengir[1]

^ŋeš[mes] ⸢ki-en⸣-[gi-ra] (IB 1535+ ii 17; IB 1547 iii 2).

^ŋešmes ki-in-gi-ra (SLT 143 o 2, o 3).

^ŋešmes ki-in-gi-[ra] = [...] (BM 037956 r 7', r 8').

mes[tree] Magan[1]

^ŋešmes ⸢ma₂⸣-[gan]-na (IB 1535+ ii 14; CUSAS 12, 3.1.09 r iii 2'; Education in the Earliest Schools no. 019 i 7; OB Nippur Ura 1 50; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 34).

^ŋešmes ma₂-gan-[na] = [...] (BM 037956 r 5').

mes[tree] Meluhha[1]

^ŋešmes [me-luḫ]-⸢ḫa⸣ (IB 1535+ ii 15; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 56; OB Nippur Ura 1 51; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 35; SLT 143 o 1; IB 1547 iii 1).

^ŋešmes me-luḫ-[ḫa] = [...] (BM 037956 r 6').

mes[tree] al₂

^ŋešmes al₂ (OB Nippur Ura 1 51a).

mes[tree] asal[poplar]

^ŋešmes ⸢asal₂⸣ (UM 29-15-594 r 3).

[^ŋeš]⸢mes⸣ asal₂ = kap-ta-ri (CBS 08801 r 1).

^ŋešmes asal₂ = za-an-za-niq-qum (CBS 08801 r 2).

mes[tree] babbar[white]

^ŋešmes babbar (Education in the Earliest Schools no. 019 i 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 40; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 4).

^ŋešmes babbar = ⸢li⸣-[ia-ru] (MSL SS 1, 009 o ii' 7').

mes[tree] dubran[juniper]

[^ŋešmes dub]-ra-an (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 58).

[^ŋešmes dub]-⸢ra^?-an⸣ = MIN<(dup-ra-nu)> (MSL SS 1, 009 o ii' 3').

mes[tree] gan-x

⸢^ŋeš⸣mes ⸢gan^?⸣-[...] (IB 1547 ii 25').

mes[tree] giggig[black]

^ŋešmes giggi (Education in the Earliest Schools no. 019 i 6; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 2; OB Nippur Ura 1 51e; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 41; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 5).

^ŋešmes giggi = ti-[ia-lu] (MSL SS 1, 009 o ii' 8').

mes[tree] gigid[reed]

[^ŋeš]mes^? gi-gid₂ (CUSAS 12, 3.1.07 r i 19).

mes[tree] il

⸢^ŋešmes^? il^?⸣ (CUSAS 12, 3.1.09 r iii 1').

mes[tree] ma₂-gan-na

[^ŋešmes] ⸢ma₂⸣-gan-na (CM 22, pl. 35-36 o i 19).

mes[tree] mes[blackness]

^ŋešmes mes (SLT 143 o 5).

mes[tree] x

^ŋeš⸢mes⸣ [...] (IB 1535+ ii 16).

^ŋeš⸢mes⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, 008 o iii' 9', o iii' 10', o iii' 11', o iii' 12', o iii' 13', o iii' 14', o iii' 15', o iii' 19', o iii' 20', o iii' 21').

mes[tree] x-x

^ŋeš⸢mes^? x⸣-[...] (CUSAS 12, 3.1.07 r ii 1').

[^ŋeš]⸢mes x⸣-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o ii 15).

mes[tree] {ŋeš}|LAGAB×X|

^ŋešmes ^ŋešLAGAB×X (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 36).

mes[tree] šaršabid[tree]

^ŋešmes šar₉-ša₄-bid₃ (OB Nippur Ura 1 22; CUSAS 12, 3.1.10 o 5').

guza[chair] mes[tree]

^ŋešgu-za ^ŋešmes (LoC 004 o 3; OB Nippur Ura 1 192; CUSAS 12, 3.1.1 b i 8'; IB 1547 r iv 10).

^ŋešgu-za ^ŋeš[mes] = [...] (K 02016A+ o ii 2''; Sm 0628 o ii 5'; CBS 08801 r 22).

^ŋešgu-za ^ŋešmes = ša₂ me-e-[si] (CBS 08801 r 18).

guza[chair] mes[tree] Magan[1]

^ŋešgu-za ^ŋešmes ⸢ma₂⸣-[gan-na] = [...] (K 02016A+ o ii 3'').

^ŋešgu-za ^ŋešmes ma₂-gan^ki (OB Nippur Ura 1 193).

guza[chair] mes[tree] Meluhha[1]

^ŋešgu-za ^ŋešmes me-[luḫ-ḫa^ki] (OB Nippur Ura 1 194).

guza[chair] mes[tree] x

^ŋešgu-[za] [^ŋeš]mes [...] (IB 1535+ r i 10').

^ŋešgu-za ^ŋešmes [...] = [...] (Sm 0628 o ii 6').

kaŋeškarak[table] mes[tree]

⸢^ŋeš⸣ka-kad₅ ^ŋešmes = [...] (K 14090 i' 5').

^ŋeška-kara₄^! mes (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 5; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 8').

[^ŋeška-kad₅ ^ŋeš]mes = ša₂ me-[e-su] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 27').

ŋešnud[bed] mes[tree]

ŋeš-nud ^ŋešmes (CUSAS 12, 3.1.1 b i 36').