menzen [YOU] IP (44x) Old Babylonian, Persian wr. me-en-ze₂-en; za-e-me-en-za-nam; za-e-me-en-ze₂-en; an-ze₂-en; in-ze₂-en; me-en-za-nam; un-ze₂-en; za-e-en-ze₂-en; e-ze₂-en; en-ze₂-en; me-en-ze-en; me-en-ze₂-er-kam; za-en-me-ze₂-en; za-en-ze₂-en; me-en-za "you (plural)"
| [1] | 𒈨𒂗𒍢𒂗 | me-en-ze₂-en |
| [2] | 𒍝𒂊𒈨𒂗𒍝𒉆 | za-e-me-en-za-nam |
| [3] | 𒍝𒂊𒈨𒂗𒍢𒂗 | za-e-me-en-ze₂-en |
| [4] | 𒀭𒍢𒂗 | an-ze₂-en |
| [5] | 𒅔𒍢𒂗 | in-ze₂-en |
| [6] | 𒈨𒂗𒍝𒉆 | me-en-za-nam |
| [7] | 𒌦𒍢𒂗 | un-ze₂-en |
| [8] | 𒍝𒂊𒂗𒍢𒂗 | za-e-en-ze₂-en |
| [9] | 𒂊𒍢𒂗 | e-ze₂-en |
| [10] | 𒂗𒍢𒂗 | en-ze₂-en |
| [11] | 𒈨𒂗𒍣𒂗 | me-en-ze-en |
| [12] | 𒈨𒂗𒍢𒅕𒄰 | me-en-ze₂-er-kam |
| [13] | 𒍝𒂗𒈨𒍢𒂗 | za-en-me-ze₂-en |
| [14] | 𒍝𒂗𒍢𒂗 | za-en-ze₂-en |
| [15] | 𒈨𒂗𒍝 | me-en-za |
an-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 3).
in-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 4).
un-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 2).
an-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 12).
e-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 10).
en-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 14).
in-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 13).
un-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 11).
me-en-za-nam = at-tu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 13=388).
me-⸢en⸣-[ze-en-še₃-am₃] = [a-na ku-nu-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 2=536).
me-en-ze₂-en = at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 1=376).
[me-en-ze₂-en-gin₇] = [ki-ma ku-nu-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 8').
me-en-ze₂-er-kam = ku-nu-ti-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 15=549).
za-e-me-en-za-nam = at-tu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 14=389).
za-e-me-en-ze₂-en = at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 2=377, vi 3=378).
za-en-⸢me⸣-ze₂-en = <(at-tu-nu)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 22'=14').
za-en-ze₂-en = <(at-tu-nu)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 21'=13').
an-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 3).
in-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 4).
un-ze₂-en = <(at-tu-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o iii 2).
an-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 12).
e-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 10).
en-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 14).
in-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 13).
un-ze₂-en-na = <(ku-nu-ti)> (MSL 04, 130 o iii 11).
me-en-ze₂-en [al-du₃] = [at-tu-nu x x] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 2=452).
me-en-ze₂-en-ra <(an-dirig-ge-eš)> = e-li-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 21=555).
me-en-ze₂-en e-še = at-tu-nu-⸢mi⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 8=458).
me-en-ze₂-en giš-en = at-tu-nu-ma-an (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 11=461).
me-en-ze₂-en na-nam = at-tu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 29=404).
me-en-ze₂-en-da nu-me-a = i-na ba-⸢lu⸣-[ku-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 35=485).
me-en-ze₂-en nam-mu = mi-nu [at-tu-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 5=455).
me-en-ze₂-en in-nu = u₂-ul at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 47=422, vi 48=423).
me-en-ze₂-en na-an-na = ša la [ku-nu-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 39=489).
me-en-ze₂-en-da na-an-nam = e-la-ma-an ku-nu-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 31=481).
me-de₃ me-en-ze₂-en-bi = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 17=467).
me-en-de₃ u₃ me-en-ze₂-en = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466).
u₃ me-en-ze₂-en me-en-ze₂-en = at-tu-nu at-tu-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 14=464, vii 14=464).
šub-ba me-en-za-nam = e-zi-[ib ku-nu-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 45=495).
šub-ba me-en-ze₂-en = e-zi-[ib ku-nu-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 42=492).
Word ID: o0034175; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034175; version 2.7.2 (built 2024-08-31)