menden [WE] (IP)

82 instances

menden [WE] IP (82x) Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Persian, Hellenistic wr. me-en-de₃; me-en-de₃-en; me-de₃; me-en-de₃-a; an-de₃-en; en-de₃-en; in-de₃-en; me-de₃-en-de₃-en; me-e-de₃; me-en-da-nam; un-de₃-en; me-da; me-de₃-en-da-nam; me; me-de₃-en; me-en-da "we"

[1] 𒈨𒂗𒉈 me-en-de₃
[2] 𒈨𒂗𒉈𒂗 me-en-de₃-en
[3] 𒈨𒉈 me-de₃
[4] 𒈨𒂗𒉈𒀀 me-en-de₃-a
[5] 𒀭𒉈𒂗 an-de₃-en
[6] 𒂗𒉈𒂗 en-de₃-en
[7] 𒅔𒉈𒂗 in-de₃-en
[8] 𒈨𒉈𒂗𒉈𒂗 me-de₃-en-de₃-en
[9] 𒈨𒂊𒉈 me-e-de₃
[10] 𒈨𒂗𒁕𒉆 me-en-da-nam
[11] 𒌦𒉈𒂗 un-de₃-en
[12] 𒈨𒁕 me-da
[13] 𒈨𒉈𒂗𒁕𒉆 me-de₃-en-da-nam
[14] 𒈨 me
[15] 𒈨𒉈𒂗 me-de₃-en
[16] 𒈨𒂗𒁕 me-en-da
+ --er=e.r (3x/4%); --na=n.a (2x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 32 8
[2] 5 13
[3] 5
[4] 1 2
[5] 2
[6] 2
[7] 2
[8] 2
[9] 2
[10] 2
[11] 2
[12] 1
[13] 1
[14]
[15]
[16]

25 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (5x/6%)

Old Babylonian (59x/72%)

Neo-Assyrian (3x/4%)

Persian (11x/13%)

Hellenistic (4x/5%)

Senses:

1. we (82x/100%)

Akk. nīnu.

Lexical Associations

niāti[us]IP (// menden[we])

an-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 57).

en-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 59).

in-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 58).

me-en-de₃-a = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 55).

un-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 56).

nīnu[we]IP elû[upper]AJ (// menden[we])

an-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 51).

en-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 53).

in-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 52).

me-en-de₃ = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 48).

me-en-de₃-a = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 49).

un-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 50).

References for all phrases

menden[we]

me-de₃-en-da-nam = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 12=387).

[me-de₃-en-de₃-en] = [ni-i-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 48'=375).

me-en-da-nam = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 11=386).

[me-en-de₃] = [ni-i-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 46'=373).

[me]-⸢en⸣-de₃-a = ni-a-⸢ti⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 5=539).

me-en-de₃-a-am₃ = ni-a-ti-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 13=547).

me-en-de₃-am₃ = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 10=385).

[me-en-de₃-en] = [ni-i-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 47'=374).

me-en-de₃-en-[gin₇] = [ki-ma ni-a-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 7').

[me]-⸢en⸣-de₃-er = ni-a-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 6=540).

me-en-de₃-er = ni-a-ti-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 11=545).

me-en-de₃-ra = e-li-ni (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 18=552).

me-en-de₃-ra = ni-a-ti! (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 7=541).

an-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 57).

en-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 59).

in-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 58).

me-en-de₃-a = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 55).

un-de₃-en-na = <(na-a-ti)> (MSL 04, 130 o ii 56).

an-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 51).

en-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 53).

in-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 52).

me-en-de₃ = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 48).

me-en-de₃-a = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 49).

un-de₃-en = <(ni-nu AN.TA)> (MSL 04, 130 o ii 50).

menden[we] al-du₃

me-en-de₃-⸢en⸣ [al-du₃] = [ni-i-nu x x] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 1=451).

menden[we] anene[they]

me-en-de₃ e-ne-ne-bi = ni-nu u₃ šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 18=468).

menden[we] dirig[exceed]

me-⸢en⸣-de₃-er ⸢an-dirig-ge⸣-eš = e-li-ni ⸢wa-at-ru⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 19=553).

menden[we] e-še

me-en-de₃-en e-še = ni-i-nu-[mi] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 7=457).

menden[we] me[be]

me-de₃-da nam-me = e-la ni-a-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 20=470).

⸢me-de₃-da nu-me⸣-a = i-na ⸢ba⸣-[lu-ni] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 33=483).

me-de₃-en-de₃-en na-nam = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 28=403).

me-en-de₃ na-nam = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 26=401).

me-en-de₃-da nam-me-a = šum-ma-an la ni-a-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 25=475).

me-en-de₃-en na-nam = ni-i-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 27=402).

menden[we] menzen[you]

me-de₃ me-en-ze₂-en-bi = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 17=467).

menden[we] nu[not]

me-da nu = i-na ⸢ba⸣-[lu-ni] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 34=484).

me-en-de₃ na-an-na = ša la ⸢ni⸣-[a-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 38=488).

me-en-de₃-da na-an-nam = e-la-ma-an ni-a-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 30=480).

menden[we] u[and] menzen[you]

me-en-de₃ u₃ me-en-ze₂-en = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466).

menden[we] šub[fall]

me-en-de₃ a-šub-ba = e-⸢zi⸣-[ib ni-a-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 41=491).

gada[with] menden[we]

⸢ga⸣-da me-en-de₃-en = qa₂-[dum ni-a-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 47=497).

u[and] menden[we] menden[we]

u₃ me-de₃ me-de₃ = ni-nu ni-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 13=463, vii 13=463).

ur[he] menden[we]

ur₅-bi me-en-de₃-da = šu-nu u₃ ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 19=469).

šub[fall] menden[we]

šub-ba me-en-da-nam = e-zi-[ib ni-a-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 44=494).

Word ID: o0034173; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034173; version 2.7.2 (built 2024-08-31)