mašlum [BUCKET] N (26x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. ^kušmaš-li₂-um; maš-li₂-um; ^kušmaš-li-um; ^kušmaš-lum; maš-li-lum; maš-li₃-um; maš₂-li-um; maš₂-li₂-um; ^kušmaš-lu-um; ^kušmaš₂-li₂-um; maš-lum "leather bucket; leather wrapping"

[1]	𒋢𒈦𒉌𒌝	^kušmaš-li₂-um
[2]	𒈦𒉌𒌝	maš-li₂-um
[3]	𒋢𒈦𒇷𒌝	^kušmaš-li-um
[4]	𒋢𒈦𒈝	^kušmaš-lum
[5]	𒈦𒇷𒈝	maš-li-lum
[6]	𒈦𒅆𒌝	maš-li₃-um
[7]	𒈧𒇷𒌝	maš₂-li-um
[8]	𒈧𒉌𒌝	maš₂-li₂-um
[9]	𒋢𒈦𒇻𒌝	^kušmaš-lu-um
[10]	𒋢𒈧𒉌𒌝	^kušmaš₂-li₂-um
[11]	𒈦𒈝	maš-lum

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							11	1
[2]					1		3
[3]								2
[4]								2
[5]					1
[6]					1
[7]					1
[8]							1
[9]									1
[10]							1
[11]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (4x/15%)

Ur III (16x/62%)

Old Babylonian (5x/19%)

Neo-Assyrian (1x/4%)

Senses:

1. leather bucket (26x/100%)

2. leather wrapping

Akk. mašlû.

Lexical Associations

mašlû[(leather) bucket]N ša[of]DET mašku[skin]N (// mašlum[bucket])

^kušmaš-lu-um = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 9').

References for all phrases

mašlum[bucket]

^kušmaš-lum (OB Nippur Ura 2 391; MSL 07, 209 V01 r iii 4).

^kušmaš-lu-um = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 9').

Word ID: o0034056; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034056; version 2.7.2 (built 2024-08-31)