mašdarea [PAYMENT] (N)

688 instances

mašdarea [PAYMENT] N (688x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. maš-da-re-a; maš₂-da-re-a; maš₂-da-re₆-a; maš-da-re₆-a; maš₂-da-ri; maš-da-re; maš₂-da-a-ri; dar; maš-da-re-ia₃; maš₂-da-re₆; maš₂-dar; maš₂-da-ra "a payment"

[1] 𒈦𒁕𒊑𒀀 maš-da-re-a
[2] 𒈧𒁕𒊑𒀀 maš₂-da-re-a
[3] 𒈧𒁕𒁺𒀀 maš₂-da-re₆-a
[4] 𒈦𒁕𒁺𒀀 maš-da-re₆-a
[5] 𒈧𒁕𒊑 maš₂-da-ri
[6] 𒈦𒁕𒊑 maš-da-re
[7] 𒈧𒁕𒀀𒊑 maš₂-da-a-ri
[8] 𒁯 dar
[9] 𒈦𒁕𒊑𒉌 maš-da-re-ia₃
[10] 𒈧𒁕𒁺 maš₂-da-re₆
[11] 𒈧𒁯 maš₂-dar
[12] 𒈧𒁕𒊏 maš₂-da-ra
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 115 11 9 161
[2] 15 88 138 14 2
[3] 68
[4] 34
[5] 1 19 1 2 1
[6] 1 2
[7] 2
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12]

37 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (133x/19%)

Old Akkadian (118x/17%)

Lagash II (9x/1%)

Ur III (405x/59%)

Old Babylonian (14x/2%)

Middle Babylonian (7x/1%)

Neo-Assyrian (1x/0%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. a payment (688x/100%)

Akk. irbu.

Bibliography

[1993] W. Sallaberger UAVA 7/1 160-170.

[1992] M. Sigrist, Drehem 190-192.

Lexical Associations

erbu[income]N (// mašdarea[payment])

dar = er-bu ar-⸢kam-ma⸣-aš (KBo 01, 42 r ii 18').

maš₂-da-a-ri = er-bu ⸢ar-kam-ma-aš⸣ (KBo 01, 42 r ii 22').

maš₂-da-ri-a = er-bu (MB Ura 02 Seg.2, 23).

maš₂-dar = er-⸢bu⸣ ar-⸢kam⸣-ma-aš (KBo 01, 42 r ii 20').

išdihu[profit(able business)]N (// mašdarea[payment])

maš₂-da-a-ri = iš-te-⸢ḫu⸣ ⸢iš-x-x?-ia?-u-wa-ar⸣ (KBo 01, 42 r ii 23').

erbu[income]N rapšu[wide]AJ (// mašdarea[payment] daŋal[wide])

maš₂-da-ri-a daŋal-la = er-bu ra-ap-šu (MB Ura 02 Seg.2, 24).

immeru[sheep]N erbu[income]N (// udu[sheep] mašdarea[payment])

udu maš₂-da-ri = MIN<(im-me-ri)> er-bi (Ura 13 Seg.1, 71; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 6).

References for all phrases

mašdarea[payment]

maš₂-da-ri-a (OB Nippur Izi Tab.II, 323; OB Nippur Lu 508).

dar = er-bu ar-⸢kam-ma⸣-aš (KBo 01, 42 r ii 18').

maš₂-da-a-ri = er-bu ⸢ar-kam-ma-aš⸣ (KBo 01, 42 r ii 22').

maš₂-da-ri-a = er-bu (MB Ura 02 Seg.2, 23).

maš₂-dar = er-⸢bu⸣ ar-⸢kam⸣-ma-aš (KBo 01, 42 r ii 20').

maš₂-da-a-ri = iš-te-⸢ḫu⸣ ⸢iš-x-x?-ia?-u-wa-ar⸣ (KBo 01, 42 r ii 23').

mašdarea[payment] daŋal[wide]

maš₂-da-ri-a daŋal-la = er-bu ra-ap-šu (MB Ura 02 Seg.2, 24).

gud[ox] mašdarea[payment]

[gud maš₂-da]-ri-a (SLT 051 o i 8').

udu[sheep] mašdarea[payment]

udu maš₂-da-[ri-a] (CUSAS 12, 3.3.1 r 7; SLT 043 r ii 16'; NMC 10098 o i 16'; HS 1799 a ii 9; FLP 2201 r iii 9; OB Nippur Ura 3 47; FAOS 02/1, 215 a i 10').

udu maš₂-da-ri = MIN<(im-me-ri)> er-bi (Ura 13 Seg.1, 71; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 6).

Word ID: o0034017; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034017; version 2.7.2 (built 2024-08-31)