mašda [GAZELLE] N (1980x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. maš-da₃; maš; maš-da; maš-da₃^ku₆; maš₂-da₃; maš-te; ^ŋešmaš-da₃ "gazelle; a fish"

[1]	𒈦𒆕	maš-da₃
[2]	𒈦	maš
[3]	𒈦𒁕	maš-da
[4]	𒈦𒆕𒄩	maš-da₃^ku₆
[5]	𒈧𒆕	maš₂-da₃
[6]	𒈦𒋼	maš-te
[7]	𒄑𒈦𒆕	^ŋešmaš-da₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	1	2	12	2	5	1	1808	59	57	1
[2]								1	13
[3]					3		6	1
[4]									4
[5]							2
[6]								1
[7]							1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (12x/1%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (8x/0%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (1817x/92%)

Old Babylonian (62x/3%)

Middle Assyrian (4x/0%)

Middle Babylonian (8x/0%)

Neo-Assyrian (42x/2%)

Neo-Babylonian (16x/1%)

Hellenistic (4x/0%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. gazelle (1978x/100%)

2. a fish (2x/0%)

Akk. ṣabītu.

Bibliography

[2007] B. Alster Iraq 69: 11

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 50.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 697.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 20.

maš-da₃

= ṣabītum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 21', o ii 22', o ii 23').

mašda

= ṣabītum (OB Nippur Diri Seg.9, 21).

Lexical Associations

Meslamtaea[1]DN (// mašda[gazelle])

maš-da₃ = ^dMES.LAM.TA.E₃.A (TCL 06, 35 o ii 7).

pap Lugalerra[1]DN (// mašda[gazelle])

maš-da₃ = pap ^d⸢lugal⸣-[er₉]-⸢ra^?⸣ (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 23').

pap Meslamtaea[1]DN (// mašda[gazelle])

maš-da₃ = pap ^dmes-[lam]-⸢ta⸣-e₃-a (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 22').

ṣabītu[gazelle]N (// mašda[gazelle])

⸢maš^?⸣ = [ṣa]-⸢bi⸣-[ti] (LTBA 1, 40 o ii 77).

maš = ṣa-bi-tu (LTBA 1, 45 o iii 6'; LTBA 1, 44 o iii 11).

maš = ṣa-bi-⸢tum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 14; Ura 14 152; LTBA 1, 43 o 14'a; LTBA 1, 38 o ii' 2).

maš-da₃ = ṣa-bi-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 17'; LTBA 1, 45 o iii 7'; LTBA 1, 38 o ii' 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 4; LTBA 1, 44 o iii 12).

maš-<(da₃)> = ṣa-bi-tum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 15; Ura 14 153; MSL 09, 124-137 o v 9'; LTBA 1, 43 o 14'b; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 20'; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 21').

[maš-da₃^ku₆] = ⸢ṣa⸣-bi-tum (UET 7, 0132 o i 43'; Ura 18 Seg.2, 46).

mašda = ṣa-bi-tum (OB Nippur Diri Seg.9, 21).

daššu[buck]N (// mašda[gazelle] nita[male])

maš nita = da-aš₂-[šu₂] (LTBA 1, 38 o ii' 4; LTBA 1, 44 o iii 13).

maš-da₃ nita₂ = tar-su-u (LTBA 1, 45 o iii 8').

maš-da₃ ⁿⁱ-^tanita = da-aš₂-⸢šu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 16; Ura 14 154).

binītu[creation]N (// agargara[fish] mašda[gazelle])

agargaraₓ(NUN) maš-da₃^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 25).

huzālu[gazelle kid]N (// amar[young] mašda[gazelle])

amar maš-da₃ = uz-za-[lu] (LTBA 1, 38 o ii' 5).

amar maš-da₃ = u₂-za-⸢lum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 17; Ura 14 155; LTBA 1, 45 o iii 9'; LTBA 1, 44 o iii 14).

mašku[skin]N huzālu[gazelle kid]N (// kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle])

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-⸢za⸣-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] ⸢amar⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

mašku[skin]N nālu[roe deer]N (// kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle])

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

mašku[skin]N ṣabītu[gazelle]N (// kuš[skin] mašda[gazelle])

[kuš] maš-da₃ = MIN<(mašak)> ṣa-bi-tum (LTBA 1, 33 o i 16'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 18').

[kuš] maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> ṣa-bi-tum (Ura 11 section 1, 34; BM 066619 o 12').

ṣabītu[gazelle]N (// muš[snake] mašda[gazelle])

muš maš-da₃ = ṣa-bi-tum (Ura 14 32; LTBA 1, 40 o i 32).

musahhiptu[(a hunting net)]N (// sa[net] mašda[gazelle])

[^ŋešsa maš]-da₃ = mu-saḫ-ḫi-[ip-tum] [...] (SpTU 2, 053 r ii 46).

^ŋešsa maš-da₃ = mu-⸢saḫ⸣-ḫi-ip-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 19').

pāqu[meaning unclear]N (// sa[net] mašda[gazelle])

^ŋešsa maš-da₃ = pa-qa-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 20').

[^ŋešsa maš]-da₃ = pa-qa^?-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r ii 47).

References for all phrases

mašda[gazelle]

⸢maš⸣ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 1').

maš-da₃ (K 01520 r 4a; A 07896 x' 33; HS 1799 c ii 6; OB Nippur Ura 3 309).

[maš]-da₃ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 2').

maš-da₃ = ^dMES.LAM.TA.E₃.A (TCL 06, 35 o ii 7).

maš-da₃ = pap ^d⸢lugal⸣-[er₉]-⸢ra^?⸣ (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 23').

maš-da₃ = pap ^dmes-[lam]-⸢ta⸣-e₃-a (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 22').

⸢maš^?⸣ = [ṣa]-⸢bi⸣-[ti] (LTBA 1, 40 o ii 77).

maš = ṣa-bi-tu (LTBA 1, 45 o iii 6'; LTBA 1, 44 o iii 11).

maš = ṣa-bi-⸢tum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 14; Ura 14 152; LTBA 1, 43 o 14'a; LTBA 1, 38 o ii' 2).

maš-da₃ = ṣa-bi-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 17'; LTBA 1, 45 o iii 7'; LTBA 1, 38 o ii' 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 4; LTBA 1, 44 o iii 12).

maš-<(da₃)> = ṣa-bi-tum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 15; Ura 14 153; MSL 09, 124-137 o v 9'; LTBA 1, 43 o 14'b; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 20'; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 21').

[maš-da₃^ku₆] = ⸢ṣa⸣-bi-tum (UET 7, 0132 o i 43'; Ura 18 Seg.2, 46).

mašda = ṣa-bi-tum (OB Nippur Diri Seg.9, 21).

mašda[gazelle] nita[male]

[maš-da₃^?] nita = [...] (LTBA 1, 49 o ii 3').

maš-⸢da₃⸣ [nita^?] = [...]-ti (LTBA 1, 43 o 15').

maš nita = da-aš₂-[šu₂] (LTBA 1, 38 o ii' 4; LTBA 1, 44 o iii 13).

maš-da₃ nita₂ = tar-su-u (LTBA 1, 45 o iii 8').

maš-da₃ ⁿⁱ-^tanita = da-aš₂-⸢šu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 16; Ura 14 154).

agargara[fish] mašda[gazelle]

agargaraₓ(NUN) maš-da₃^ku₆ = MIN (UET 7, 0132 o i 22').

agargaraₓ(NUN) maš-da₃^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 25).

amar[young] mašda[gazelle]

amar maš-da₃ (A 07896 x' 34; HS 1799 c ii 7; OB Nippur Ura 3 310).

[amar maš]-da₃ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 4').

amar maš-da₃ = uz-za-[lu] (LTBA 1, 38 o ii' 5).

amar maš-da₃ = u₂-za-⸢lum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 17; Ura 14 155; LTBA 1, 45 o iii 9'; LTBA 1, 44 o iii 14).

ašgar[kid] durahmaš[stag] mašda[gazelle]

[^munus]⸢eš₂^?⸣-gar₃ dara₃-maš maš-da₃ (K 04405 r i 14).

dumu[child] mašda[gazelle]

dumu maš-da₃ (K 01520 r 5).

durah[goat] mašda[gazelle]

duraḫ maš-da₃ (ED Animals B 61; MEE 03, 043 o v 11b, r i 3b).

kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle]

kuš amar maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 33; OB Nippur Ura 2 358; MSL 07, 209 V01 r ii 1; CUSAS 12, 3.2.12 o 2; ASJ 09, 289-291 o i 3'; HS 1671 r ii 2; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 31; FAOS 02/1, 215 b i 8').

⸢kuš amar⸣ maš-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 31).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-⸢za⸣-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] ⸢amar⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle]

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

kuš[skin] mašda[gazelle]

kuš maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 32; OB Nippur Ura 2 357; MSL 07, 209 V01 r i 32; CUSAS 12, 3.2.12 o 1; ASJ 09, 289-291 o i 2'; HS 1671 r ii 1; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 30; FAOS 02/1, 215 b i 7').

[kuš] ⸢maš⸣-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 30).

[kuš] maš-da₃ = MIN<(mašak)> ṣa-bi-tum (LTBA 1, 33 o i 16'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 18').

[kuš] maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> ṣa-bi-tum (Ura 11 section 1, 34; BM 066619 o 12').

lu[person] durah[goat] mašda[gazelle] SAL

lu₂ duraḫ maš-da₃ SAL (Prima del'alfabeto 07 ii' 2).

lu[person] šeg[animal] mašda[gazelle]

lu₂ šeg₉ maš-da₃ (ED Personal Names and Professions 111).

muš[snake] mašda[gazelle]

muš maš-da₃ (SLT 051 r i 6; MSL 11, A 07895 x 17).

muš maš-da₃ = ṣa-bi-tum (Ura 14 32; LTBA 1, 40 o i 32).

sa[net] mašda[gazelle]

[^ŋešsa maš]-da₃ = mu-saḫ-ḫi-[ip-tum] [...] (SpTU 2, 053 r ii 46).

^ŋešsa maš-da₃ = mu-⸢saḫ⸣-ḫi-ip-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 19').

^ŋešsa maš-da₃ = pa-qa-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 20').

[^ŋešsa maš]-da₃ = pa-qa^?-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r ii 47).

Word ID: o0034009; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034009; version 2.7.2 (built 2024-08-31)