maš [INTEREST] (N)

2389 instances

maš [INTEREST] N (2389x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. maš₂; maš; maš₂-maš₂; maš-mašsar; mašsar "interest (on a loan); an irrigation tax; fee"

[1] 𒈧 maš₂
[2] 𒈦 maš
[3] 𒈧𒈧 maš₂-maš₂
[4] 𒈦𒈦𒊬 maš-mašsar
[5] 𒈦𒊬 maš sar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 8 1 955 462 106 118
[2] 2 113 46 8 534 12 13 2
[3] 3
[4] 1 1
[5] 1 1

24 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (115x/5%)

Old Akkadian (54x/2%)

Lagash II (9x/0%)

Ur III (1489x/62%)

Old Babylonian (477x/20%)

Middle Assyrian (3x/0%)

Middle Babylonian (48x/2%)

Neo-Assyrian (31x/1%)

Neo-Babylonian (39x/2%)

unknown (122x/5%)

Senses:

Akk. ṣibtu.

Bibliography

[2010] X. Ouyang, CRRAI 53 317-349.

[1981] P. Steinkeller, JESHO 24 113-141.

maš₂

= ṣibtu (Ea 08 174).

Lexical Associations

ana[to]PRP x (// maš[interest])

maš₂-bi-še₃ = a-na [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 2').

erbu[income]N (// maš[interest])

maš₂ = er-bu ar-kam-ma- (KBo 01, 42 r ii 17').

kiššu[(reed-)bundle]N (// maš[interest])

maš = ki--šu? (CBS 11889 r ii' frg.3 10').

maš-mašsar = MIN<(kiš-šu)> (Ura 17 Seg.7, 40'; UET 7, 0139 o 11').

mašsar = kiš-šu (Ura 17 Seg.7, 39'; UET 7, 0139 o 10').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] Utu[1] gin[firm])

maš₂ dutu gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 5').

ṣibtu[interest]N Šamaš[1]DN kīnu[permanent]AJ (// maš[interest] Utu[1] gin[firm])

[maš₂] dutu gi-na = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(dša₂-maš)> ki-i-ni (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 4').

maš₂ dutu gi-na = MIN<(ṣib-bat)> MIN<(dša₂-maš)> ki-i-ni (Iraq 06, 01 + 11 o ii 9).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] bala[turn])

maš₂ ba-ra-bala = MIN<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 6; MKT 1, 029, K 08687 o i 18').

erbu[income]N (// maš[interest] de₃)

maš₂ de₃? = er-bu ar-kam-ma- (KBo 01, 42 r ii 21').

nagappu[sheaf]N (// maš[interest] gal[big])

[maš gu]-la = na-ga-ap-pu (CBS 11889 r ii' frg.3 8').

[maš gu]-lasar = na-gap-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 7'; Ura 17 Seg.7, 37'; MSL 10, 081 S11 r 11').

maš gu-lasar = nag-[bu?] (UET 7, 0139 o 8').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] gin[firm])

maš₂ gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 6').

ṣibtu[interest]N kīnu[permanent]AJ waṣābu[add]V (// maš[interest] gin[firm] tah[add])

maš₂ gi-na taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> [MIN<(ki-i-ni])> uṣ-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 11).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] gin[firm] tah[add])

maš₂ MIN<(gin₆-na)> taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 7'; K 16163 o ii 3).

ṣibtu[interest]N târu[turn]V (// maš[interest] gur[turn])

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tum)> u₂-ta-ri (Iraq 06, 01 + 11 o ii 15).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] gur[turn])

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 11').

ṣibtu[interest]N kīma[like]PRP ālu[city]N (// maš[interest] iri[city])

[maš₂ iri]-gin₇ = MIN<(ṣib-tum)> ki-ma a-lu (Iraq 06, 10 o i' 7').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] iri[city])

maš₂ iri-gin₇ = MIN<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 5; MKT 1, 029, K 08687 o i 17').

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N kaspu[silver]N (// maš[interest] kugbabbar[silver])

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = a-na ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 18').

ṣibtu[interest]N waṣābu[add]V (// maš[interest] tah[add])

maš₂ taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> uṣ-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 13).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] tah[add])

maš₂ taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 9').

ṣibtu[interest]N išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂] an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

ṣibtu[interest]N ul[not]MOD išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂ nu]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] tuku[acquire])

maš₂ an-tuku = ṣib-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

nagappu[sheaf]N (// maš[interest] tur[small])

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-rasar = MIN<(nag-bu?)> (UET 7, 0139 o 9').

ṣippu[(a vegetable)]N (// maš[interest] tur[small])

maš tur-rasar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-rasar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

ana[to]PRP x (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = a-na [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 3').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂ gan-gan-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 8').

ṣibtu[interest]N šakānu[put]V (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂ ŋa₂-ŋa₂-dam = MIN<(ṣib-tum)> i-šak-kan (Iraq 06, 01 + 11 o ii 12).

ṣibtu[interest]N nadānu[give]V (// maš[interest] šum[give])

maš₂ šum₂-mu-dam = MIN<(ṣib-tum)> i-nam-din (Iraq 06, 01 + 11 o ii 14).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] šum[give])

maš₂ šum₂-mu-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 10').


References for all phrases

maš[interest]

maš₂ (AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 r 1; CBS 01862 o i 25'; NMI BK 00555 r ii 3; BM 067389 o i 3'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 76; OB Nippur Izi Tab.II, 320; HS 1613 + HS 1642 r ii 8).

maš₂ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 2; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 1').

maš₂-bi (AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 r 2; CBS 01862 o i 27'; NMI BK 00555 r ii 4; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 77; HS 1613 + HS 1642 r ii 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 6).

maš₂-bi = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 8'; MKT 1, 029, K 08687 o i 1'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 3).

[maš₂]-bi = ṣi?-[...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 8').

maš₂-bi-gin₇ (AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 r 4).

maš₂-bi-še₃ (AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 r 3; CBS 01862 o i 28'; BM 067389 o i 4'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 78; HS 1613 + HS 1642 r ii 10).

maš₂-bi-[še₃] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 1').

maš₂-bi-[še₃] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 9'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 4; Iraq 06, 01 + 11 o ii 6).

[maš₂]-maš₂ (CBS 01862 o i 26', o i 41').

maš₂-bi-še₃ = a-na [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 2').

maš₂-bi-še₃ = ana ṣib-ti-[šu₂] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 3').

maš₂ = er-bu ar-kam-ma- (KBo 01, 42 r ii 17').

maš = ki--šu? (CBS 11889 r ii' frg.3 10').

maš-mašsar = MIN<(kiš-šu)> (Ura 17 Seg.7, 40'; UET 7, 0139 o 11').

mašsar = kiš-šu (Ura 17 Seg.7, 39'; UET 7, 0139 o 10').

maš = ṣib-tum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 11; MB Ura 01 Seg.1, 44; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 3').

maš₂ = [ṣi-ib-tu] (Ea 08 174).

maš₂ = ṣi-ib-tum (CTN 4, 232 r frg.b 9; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1927 o i' 3'; CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 28'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 7'; Iraq 06, 01 + 11 o ii 4).

maš₂-bi? = [ṣi-bat]-su (Iraq 06, 01 + 11 o ii 5; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 2').

maš[interest] Utu[1]

maš₂ dutu (CBS 01862 o i 30'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 34'; VS 24, 011 2; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 2).

maš₂ dutu = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 3').

maš₂ dutu = ṣib-tu₂ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 4').

[maš₂] dutu = ṣi-bat dša₂-maš (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 3'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 5').

maš₂ dutu = ṣib-bat [d]ša₂?-maš (Iraq 06, 01 + 11 o ii 8).

maš[interest] Utu[1] gin[firm]

maš₂ dutu gi-na (HS 1613 + HS 1642 r ii 13).

maš₂ dutu gi-[na] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 6').

maš₂ dutu gin₆-na (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 35'; VS 24, 011 3; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 81; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 3).

maš₂ dutu gi₄-na (CBS 01862 o i 31').

maš₂ dutu gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 5').

[maš₂] dutu gi-na = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(dša₂-maš)> ki-i-ni (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 4').

maš₂ dutu gi-na = MIN<(ṣib-bat)> MIN<(dša₂-maš)> ki-i-ni (Iraq 06, 01 + 11 o ii 9).

maš[interest] bala[turn]

maš₂ ba-ra-bala (CBS 01862 o i 40'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 16).

maš₂ ba?-ra-[bala] = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 3').

maš₂ bala (Nippur Nigga 395).

maš₂ ba-an-bala = it-ta-[bal-kit] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 4').

maš₂ ba-ra-bala = MIN<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 6; MKT 1, 029, K 08687 o i 18').

maš[interest] de₃

maš₂ de₃? = er-bu ar-kam-ma- (KBo 01, 42 r ii 21').

maš[interest] gal[big]

maš gu-la[sar] = [...] (MSL 10, 081 S18 r 7').

[maš gu]-la = na-ga-ap-pu (CBS 11889 r ii' frg.3 8').

[maš gu]-lasar = na-gap-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 7'; Ura 17 Seg.7, 37'; MSL 10, 081 S11 r 11').

maš gu-lasar = nag-[bu?] (UET 7, 0139 o 8').

maš[interest] gin[firm]

maš₂ gi-na (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 80; HS 1613 + HS 1642 r ii 12).

maš₂ gi-[na] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 5').

maš₂ gin₆-na (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 36'; VS 24, 011 4; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 4).

maš₂ gi₄-na (CBS 01862 o i 32').

maš₂ gi-na = ṣib-tum ki-i-ni (Iraq 06, 01 + 11 o ii 10).

maš₂ gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 6').

maš[interest] gin[firm] tah[add]

[maš₂] gi-na taḫ-[ḫe-dam] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 6').

maš₂ gin₆-na taḫ-e-<dam> (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 37'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 5).

maš₂ gin₆-na taḫ-ḫe-dam (VS 24, 011 5).

maš₂ gi₄-na taḫ-ḫe-dam (CBS 01862 o i 33').

maš₂ gi-na taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> [MIN<(ki-i-ni])> uṣ-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 11).

maš₂ MIN<(gin₆-na)> taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 7'; K 16163 o ii 3).

maš[interest] gur[turn]

[maš₂] gur-ru-dam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 3'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 83; HS 1613 + HS 1642 r ii 15; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 11).

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tum)> u₂-ta-ri (Iraq 06, 01 + 11 o ii 15).

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 11').

maš[interest] iri[city]

maš₂ iri-[gin₇] = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 2').

maš₂ iriki-gin₇ (CBS 01862 o i 39'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 15).

[maš₂ iri]-gin₇ = MIN<(ṣib-tum)> ki-ma a-lu (Iraq 06, 10 o i' 7').

maš₂ iri-gin₇ = MIN<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 5; MKT 1, 029, K 08687 o i 17').

maš[interest] kugbabbar[silver]

maš₂ kug-babbar (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 88; HS 1613 + HS 1642 r ii 18).

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = a-na ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 18').

maš[interest] kugbabbar[silver] gub[stand]

maš₂ kug-babbar-bi-nu-še₃ al-gub (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 23').

maš₂ kug-babbar-bi-še₃ al-gub! (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 22').

maš₂ kug-babbar-bi-še₃ al-gub = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 8').

maš₂ kug-babbar-bi-še₃ nu-al-gub = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 9').

maš[interest] maš[interest] tuku[acquire]

maš₂ maš₂ ba?-tuku = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 2').

maš₂-bi maš₂ an-tuku = x-[...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 20').

maš₂-bi maš₂ <ib₂>-tuku (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 18).

[maš₂ maš₂] ba-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

maš[interest] me[be]

maš₂ nu-me-a (CBS 01862 o i 36').

maš₂ nu-me-me (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 12).

[maš₂] nu-me-me-a (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 4').

maš₂ nu-me-a = ša₂ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 12').

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur₁₁-bi (BM 067389 o i 6').

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property] tab[double]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur₁₁-bi al-tab-ba (BM 067389 o i 7').

maš[interest] tah[add]

[maš₂] taḫ-e-dam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 2'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 9).

maš₂ taḫ-ḫe-dam (CBS 01862 o i 35'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 84; HS 1613 + HS 1642 r ii 16).

maš₂ taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> uṣ-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 13).

maš₂ taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 9').

maš[interest] tuku[acquire]

maš an-tuku (CBS 01862 o i 37').

[maš₂] an-tuku (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 5'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 90; HS 1613 + HS 1642 r ii 20; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 13).

maš₂ an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 1).

maš₂ ba-an-tuku = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 5'; CBS 06456 o i 3).

maš₂ nu-an-tuku (CBS 01862 o i 38'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 6'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 14).

maš₂ nu-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 2).

maš₂ nu-ba-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 4).

maš₂ nu-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 91; HS 1613 + HS 1642 r ii 21).

[maš₂] an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

[maš₂ nu]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-an-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

maš₂ an-tuku = ṣib-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

maš[interest] tur[small]

[maš] tur-[rasar] = [...] (MSL 10, 081 S18 r 8').

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-rasar = MIN<(nag-bu?)> (UET 7, 0139 o 9').

maš tur-rasar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-rasar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

maš[interest] ŋar[place]

maš₂ in-[ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 5).

maš₂ ŋa₂-ŋa₂ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 8).

maš₂ ŋa₂-ŋa₂-dam (CBS 01862 o i 34'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 1'; VS 24, 011 6).

[maš₂ ŋa₂]-ŋa₂-dam = [...] (K 16163 o ii 4).

[maš₂]-bi-še₃ in-ŋar (CBS 01862 o i 29'; NMI BK 00555 r ii 6; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 33'; VS 24, 011 1; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 1).

maš₂-bi-še₃ in-[ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 2').

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = a-na [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 3').

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = ana? ṣib-[ti-šu₂ ]-kun (Iraq 06, 01 + 11 o ii 7; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 4').

maš₂ gan-gan-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 8').

maš₂ ŋa₂-ŋa₂-dam = MIN<(ṣib-tum)> i-šak-kan (Iraq 06, 01 + 11 o ii 12).

maš[interest] še[barley] sa[equal]

maš₂ še ba-an-da-sa₂-a (BM 067389 o i 8').

maš[interest] šum[give]

maš₂ šum₂-mu-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 82; HS 1613 + HS 1642 r ii 14; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 10).

maš₂ šum₂-mu-dam = MIN<(ṣib-tum)> i-nam-din (Iraq 06, 01 + 11 o ii 14).

maš₂ šum₂-mu-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 10').


kug[metal] maš[interest]

kug maš₂-[bi] = [...] (KAL 08, 005 r i 22').

kug maš₂-bi = kas₃-pa ṣi-bat-su (K 08521 o ii 16).

kugbabbar[silver] u[and] maš[interest]

kug-babbar u₃ maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 12').

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

maš[interest] maš[interest] tuku[acquire]

maš₂ maš₂ ba?-tuku = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 2').

maš₂-bi maš₂ an-tuku = x-[...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 20').

maš₂-bi maš₂ <ib₂>-tuku (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 18).

[maš₂ maš₂] ba-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

ŋešrin[scales] maš[interest]

ŋeš-rin₂ maš₂?-bi (CUNES 49-03-028 r 2).

še[barley] maš[interest]

še maš₂-[bi] = [...] (KAL 08, 005 r i 23').

še maš₂-bi = še-im MIN<(ṣi-bat-su)> (K 08521 o ii 17).

še[barley] u[and] maš[interest]

še u maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 13').

[še u₃] maš₂-bi = e-u₂ u₃ ṣi-bat-šu? (MB Ura 01 Seg.6, 25).

Word ID: o0033982; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033982; version 2.7.2 (built 2024-08-31)