maš [GOAT] N (18142x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. maš₂; maš; ^ma-^aš₂maš₂; ma-aš; ma-aš₂; maš₂-ba; maš₂^ma-^aš₂; maš₂-a-gin₇ "goat; sacrificial animal for omens; extispicy"

See kug maš ga[payment]N, maš kiduru[payment]N, maš šagdug[kid]N, maše pad[chosen by extispicy]V/t.

[1]	𒈧	maš₂
[2]	𒈦	maš
[3]	𒈠𒀾𒈧	^ma-^aš₂maš₂
[4]	𒈠𒀸	ma-aš
[5]	𒈠𒀾	ma-aš₂
[6]	𒈧𒁀	maš₂-ba
[7]	𒈧𒈠𒀾	maš₂^ma-^aš₂
[8]	𒈧𒀀𒁶	maš₂-a-gin₇
+	--še₃=š.e (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	4	31	219	1	932	63	13997	469	104	17
[2]		1	1098		8	22	1141	19	7	3
[3]									2
[4]								1
[5]								1
[6]									1
[7]									1
[8]

48 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (4x/0%)

Early Dynastic IIIa (32x/0%)

Early Dynastic IIIb (1317x/7%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (940x/5%)

Lagash II (85x/0%)

Ur III (15138x/83%)

Old Babylonian (490x/3%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (27x/0%)

Neo-Assyrian (59x/0%)

Neo-Babylonian (23x/0%)

Hellenistic (4x/0%)

unknown (20x/0%)

Senses:

1. goat (18136x/100%)

2. sacrificial animal for omens

3. extispicy (6x/0%)

Akk. bīru; urīṣu.

Bibliography

[2002] R. Englund, CDLJ 2002:1 s6a.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 557.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 704.

[1992] M. Sigrist, Drehem 27.

maš

= tallum (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 3'a).

= būlum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3a, o i' 4, o i' 4a, o i' 9, o i' 11a).

maš₂

= x (BM 036032 r i' 5).

Lexical Associations

amāru[see]V (// maš[goat])

maš = a-ma-ru (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 9).

bīru[bull calf]N (// maš[goat])

maš = bi-ru (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 4).

bīru[divination]N (// maš[goat])

maš = ⸢bi⸣-rum (MSL 09, 124-137 o iv 9').

maš₂ = be₂-e-⸢ru⸣ a-ri-⸢ia-še-eš-šar⸣ (KBo 01, 42 r ii 15').

būlu[animals]N (// maš[goat])

maš = bu-lum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3a).

maš₂ = bu-lum (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 15').

kizzu[(young male) goat]N (// maš[goat])

maš₂ = gi-i-zu (CTN 4, 232 r frg.b 10).

māru[son]N (// maš[goat])

maš = ma-rum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 4a).

puhādu[lamb]N (// maš[goat])

maš₂ = pu-ḫa-du ⸢SILA₄⸣-aš (KBo 01, 42 r ii 16').

tallu[dividing line]N (// maš[goat])

maš = tal-lum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 11a; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 3'a).

urīṣu[male goat]N (// maš[goat])

⸢maš₂⸣ = u₂-[ri-ṣu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 4'; AOAT 275, 757 Katalog o 7'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 5').

^ma-^aš₂maš₂ = u₂-ri-ṣu (Ura 13 Seg.1, 193; MSL 08/1, 005 E r i 9').

ṣabītu[gazelle]N (// maš[goat])

maš = ⸢ṣa⸣-bi-tum (MSL 09, 124-137 o iv 7').

lillidu[offspring]N (// maš[goat] gub[stand])

maš₂ gub = li-li-[du] (OIP 011, 044 o ii' 35'; Ura 13 Seg.1, 201; Iraq 06, 175-176, 76 r i 13').

⸢maš₂⸣ gub-⸢ba⸣ = lil-li-⸢du⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 17').

mašgubbu[sexually mature goat]N (// maš[goat] gub[stand])

maš₂ gub = ŠU<(mašgubbu)>^bu (Ura 13 Seg.1, 200; Iraq 06, 175-176, 76 r i 12').

⸢maš₂ ^{gu^?}-^ub⸣gub = ŠU<(mašgubbu)>^bu (MSL 08/1, 005 E r i 16').

tahlappānu[covered with abundant fleece]N (// maš[goat] guʾe[textile])

[maš₂] gu₂-e₃ = taḫ-la-ap-pa-[nu] (Ura 13 Seg.1, 207; MSL 08/1, 005 E r i 23').

mašhulduppû[scapegoat]N (// maš[goat] huludub[hostile])

maš₂ ḫul-dub₂-ba = ŠU<(mašḫulduppû)>^u (Ura 13 Seg.1, 208; Iraq 06, 175-176, 76 r i 20').

urīṣu[male goat]N ṭātu[bribe]N (// maš[goat] kadra[gift])

maš₂ kadra = MIN<(u₂-ri-iṣ)> ṭa-aʾ-tum (Ura 13 Seg.1, 204; Iraq 06, 175-176, 76 r i 16').

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N kaspu[silver]N (// maš[goat] kugbabbar[silver])

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 20').

urīṣu[male goat]N x (// maš[goat] kur[mountain])

maš₂ kur-ra = u₂-ri-⸢ṣu⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 15').

urīṣu[male goat]N šadû[mountain]N (// maš[goat] kur[mountain])

maš₂ kur-ra = u₂-ri-iṣ šad-de-[e^?] (Ura 13 Seg.1, 203; MSL 08/1, 005 E r i 19').

daššu[buck]N (// maš[goat] nita[male])

maš₂ nita = da-aš₂-šu (Ura 13 Seg.1, 202; Iraq 06, 175-176, 76 r i 14').

maš₂ nita = ta-aš-[šu] (OIP 011, 044 o ii' 36').

⸢maš₂ ⁿⁱ-^{it^?}nita⸣ = da-aš₂-⸢šu⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 18').

maš₂ ⁿⁱ-^tanita = da-⸢aš₂⸣-šu [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 21).

ibhu[(a kind of bug)]N (// maš[goat] sala[bug-ridden])

maš₂ za₃-la₂ = ib-[ḫu] (Ura 13 Seg.1, 205; Iraq 06, 175-176, 76 r i 17'; MSL 08/1, 005 E r i 21').

ašarēdu[first and foremost]AJ (// maš[goat] saŋkal[foremost])

maš₂ saŋ-kal = a-⸢ša₂⸣-[re-du] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 6'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 7').

ašarēdu[pre-eminent one]N (// maš[goat] saŋkal[foremost])

maš₂ saŋ-kal = a-ša₂-rid-du (Ura 13 Seg.1, 195; MSL 08/1, 005 E r i 11').

kuzāzu[wood-wasp]N (// maš[goat] sissig[green])

[maš₂] sig₇-sig₇ = MIN<(ku-za-zu)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 9'; OIP 011, 044 o ii' 32'; Ura 13 Seg.1, 198; Iraq 06, 175-176, 76 r i 10').

⸢maš₂ sig₇^x-sig₇^x⸣ = MIN<(ku-za-zu)> (MSL 08/1, 005 E r i 14').

urīṣu[male goat]N ziqnu[beard]N (// maš[goat] sum[beard] la[hang])

maš₂ sum₄ la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-ni (Ura 13 Seg.1, 199; Iraq 06, 175-176, 76 r i 11').

[maš₂] sum₄ la₂ = u₂-ri^!(ḪU-)ṣu ⸢ziq⸣-nu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 10').

⸢maš₂⸣ sum₄^su la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-⸢ni⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 15').

laliu[kid]N (// maš[goat] tur[small])

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

būlu[animals]N (// maš[goat] udu[sheep])

maš udu = MIN<(bu-u₂-lum)> (ZA 008, 206-207 o 8).

maš₂ udu = MIN<(bu-u₂-lu)> (Ura 14 395; LTBA 1, 37 o 10'; LTBA 1, 40 r iii 23).

miqqānu[(an insect)]N (// maš[goat] x kešed[bind])

[maš₂ x] keš₂-da = mi-qa-a-[nu] (Ura 13 Seg.1, 206; Iraq 06, 175-176, 76 r i 18'; MSL 08/1, 005 E r i 22').

kizzu[(young male) goat]N (// maš[goat] zu[tooth])

maš₂ zu = ⸢ki⸣-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-⸢az⸣-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-⸢iz⸣-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

kuzāzu[wood-wasp]N (// maš[goat] zu[tooth] rah[beat])

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

mašku[skin]N urīṣu[male goat]N (// kuš[skin] maš[goat])

kuš maš₂ = MIN<(maš-ku)> u₂-[ri-ṣu] (Ura 11 section 1, 71; SpTU 3, 110 o ii 12).

mašku[skin]N laliu[kid]N (// kuš[skin] maš[goat] tur[small])

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢^ma⸣-^aš₂ ^tu-^urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

immeru[sheep]N erbu[income]N (// udu[sheep] maš[goat])

[udu] ⸢maš^?⸣-da = MIN<(UDU)> MIN<(er-bi)> (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 7).

References for all phrases

maš[goat]

[maš] = [...] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 1').

maš₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 319; A 07896 xi' 25'; ED Animals B 39; HS 1799 b i 13; CUNES 50-02-040 o 1; OB Nippur Lu 504; OB Nippur Ura 3 133).

maš₂ (OIP 011, 044 o ii' 27').

maš₂ = [...] (BM 036032 r i' 5; CTMMA 2, 055 r i 21').

maš = a-ma-ru (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 9).

maš = bi-ru (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 4).

maš = ⸢bi⸣-rum (MSL 09, 124-137 o iv 9').

maš₂ = be₂-e-⸢ru⸣ a-ri-⸢ia-še-eš-šar⸣ (KBo 01, 42 r ii 15').

maš = bu-lum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 3a).

maš₂ = bu-lum (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 15').

maš₂ = gi-i-zu (CTN 4, 232 r frg.b 10).

maš = ma-rum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 4a).

maš₂ = pu-ḫa-du ⸢SILA₄⸣-aš (KBo 01, 42 r ii 16').

maš = tal-lum (CT 11, pl. 41, K 04141 o i' 11a; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 3'a).

⸢maš₂⸣ = u₂-[ri-ṣu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 4'; AOAT 275, 757 Katalog o 7'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 5').

^ma-^aš₂maš₂ = u₂-ri-ṣu (Ura 13 Seg.1, 193; MSL 08/1, 005 E r i 9').

maš = ⸢ṣa⸣-bi-tum (MSL 09, 124-137 o iv 7').

maš[goat] GAR-x-x

maš₂ ⸢GAR-x⸣-[...] = [...] (OIP 011, 044 o ii' 44').

maš[goat] KAL

maš₂ KAL^? (MDP 27, 200 r 4).

maš[goat] KU-MA

maš₂ KU-MA (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 7').

maš[goat] SAR

maš₂ ⸢SAR⸣ (OB Nippur Lu 506).

maš[goat] babbar[white]

maš₂ babbar (OB Nippur Ura 3 149).

maš₂ babbar₂ (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 1').

maš[goat] barsuga[~sheep]

maš₂ bar-<<ŋal₂>>-su-ga (MDP 27, 158 r 4).

maš[goat] barŋal[~sheep]

maš₂ bar-ŋal₂ (MDP 27, 158 r 3).

maš[goat] da-ri₂-a

maš₂ da-ri₂^!-a (MDP 27, 158 r 1).

maš[goat] deg[collect]

maš₂ degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 9').

maš[goat] eš[three]

⸢maš₂^?⸣ eš₅ (CUNES 52-10-146 a iv 8'; OB Nippur Ura 3 148).

maš[goat] gaba[chest]

maš₂ ⸢gaba^?⸣ (CUSAS 12, 3.3.1 o 15; OB Nippur Ura 3 138).

maš₂ gaba (OIP 011, 044 o ii' 38').

maš[goat] gaba[chest] tab[double]

maš₂ gaba tab (OB Nippur Lu 509).

maš[goat] gabaria[offering]

maš₂ gaba-ri (OIP 011, 044 o ii' 39').

maš₂ [gaba]-⸢ri⸣-[a] (NMC 10098 o iv 1'; OB Nippur Ura 3 139).

maš[goat] giggig[black]

maš₂ giggi (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 2').

maš₂ gigi₂ (OB Nippur Ura 3 150).

maš[goat] gub[stand]

maš₂ ⸢gub⸣ (NMC 10098 o iv 4).

maš₂ gub (OIP 011, 044 o ii' 34').

maš₂ gub = li-li-[du] (OIP 011, 044 o ii' 35'; Ura 13 Seg.1, 201; Iraq 06, 175-176, 76 r i 13').

⸢maš₂⸣ gub-⸢ba⸣ = lil-li-⸢du⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 17').

maš₂ gub = ŠU<(mašgubbu)>^bu (Ura 13 Seg.1, 200; Iraq 06, 175-176, 76 r i 12').

⸢maš₂ ^{gu^?}-^ub⸣gub = ŠU<(mašgubbu)>^bu (MSL 08/1, 005 E r i 16').

maš[goat] gub[~sheep]

maš₂ gub (OB Nippur Ura 3 141).

maš[goat] guʾe[textile]

[maš₂] gu₂-⸢e₃^?⸣ = ⸢taḫ⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 19').

⸢maš₂ gu₂⸣-[e₃^?] = [...] (OIP 011, 044 o ii' 47').

[maš₂] gu₂-e₃ = taḫ-la-ap-pa-[nu] (Ura 13 Seg.1, 207; MSL 08/1, 005 E r i 23').

maš[goat] guʾeguʾe[fleecy]

maš₂ gu₂-ed₂-gu₂-ed₂ (OB Nippur Ura 3 146).

maš[goat] hulu[bad] x-x

⸢maš₂ ḫul x⸣-[x] = [...] (OIP 011, 044 r i 1).

maš[goat] huludub[hostile]

maš₂ ḫul-dub₂-ba = ŠU<(mašḫulduppû)>^u (Ura 13 Seg.1, 208; Iraq 06, 175-176, 76 r i 20').

maš[goat] hursaŋ[mountain]

maš₂ ḫur-saŋ (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 5').

maš[goat] igidu[gift]

maš₂ igi-duḫ-⸢a⸣ (NMC 10098 o iv 2; OB Nippur Ura 3 140).

maš[goat] kadra[gift]

maš₂ kadra = MIN<(u₂-ri-iṣ)> ṭa-aʾ-tum (Ura 13 Seg.1, 204; Iraq 06, 175-176, 76 r i 16').

maš[goat] kešed[bind]

⸢maš₂ keš₂-da^?⸣ = [...] (OIP 011, 044 o ii' 46').

maš[goat] kiŋgia[messenger]

maš₂ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Ura 3 152).

maš[goat] kug[pure]

maš₂ kug-ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 6').

maš[goat] kugbabbar[silver]

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 20').

maš[goat] kur[mountain]

maš₂ kur-ra (OB Nippur Ura 3 144).

maš₂ kur-ra (OIP 011, 044 o ii' 37').

maš₂ kur-ra = u₂-ri-⸢ṣu⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 15').

maš₂ kur-ra = u₂-ri-iṣ šad-de-[e^?] (Ura 13 Seg.1, 203; MSL 08/1, 005 E r i 19').

maš[goat] lipiš[innards]

maš₂ lipiš (OB Nippur Ura 3 142).

maš₂^? lipiš^? = [...] (Ura 13 Seg.1, 204a; AO 02163b o 13).

maš[goat] min[two]

⸢maš₂^?⸣ min (CUNES 52-10-146 a iv 7'; OB Nippur Ura 3 147).

maš[goat] namtar[fate]

maš₂ nam^?-tar (MDP 27, 158 r 5).

maš[goat] nim[high]

maš₂ nim (ED Animals B 40).

maš[goat] nita[male]

maš₂ nita₂ (K 01520 r 3a).

maš₂ ⁿⁱ-^ta⸢nita⸣ = [...] [...] (K 13626+ i' 6').

maš₂ nita = da-aš₂-šu (Ura 13 Seg.1, 202; Iraq 06, 175-176, 76 r i 14').

maš₂ nita = ta-aš-[šu] (OIP 011, 044 o ii' 36').

⸢maš₂ ⁿⁱ-^{it^?}nita⸣ = da-aš₂-⸢šu⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 18').

maš₂ ⁿⁱ-^tanita = da-⸢aš₂⸣-šu [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 21).

maš[goat] niŋdea[gift]

maš₂ niŋ₂-de₆-a (OIP 011, 044 o ii' 40').

maš[goat] niŋmussa[gift]

maš₂ niŋ₂-mi₂-us₂-sa₂ (OIP 011, 044 o ii' 41').

maš[goat] niŋšumu[gift]

maš₂ niŋ₂-⸢šum₂-šum₂-ma⸣ (OIP 011, 044 o ii' 43').

maš[goat] niŋšutakaʾa[gift]

maš₂ niŋ₂-šu-tak₄-a (OIP 011, 044 o ii' 42').

maš[goat] sakeškešsa[bug-ridden]

maš₂ sa-keš₂-keš₂-sa (OB Nippur Ura 3 145).

maš[goat] sala[bug-ridden]

maš₂ za-[la₂] (NMC 10098 o iv 6'; OB Nippur Ura 3 143).

maš₂ ⸢za₃^?⸣-[la₂^?] = [...] (OIP 011, 044 o ii' 45').

maš₂ za₃-la₂ = ib-[ḫu] (Ura 13 Seg.1, 205; Iraq 06, 175-176, 76 r i 17'; MSL 08/1, 005 E r i 21').

maš[goat] saŋ[head]

maš₂ saŋ (MDP 27, 200 o 2, r 2; HS 1799 b i 15; CUNES 50-02-040 o 3; OB Nippur Ura 3 135).

maš[goat] saŋkal[foremost]

maš₂ saŋ-kal (OIP 011, 044 o ii' 29').

maš₂ saŋ-kal = a-⸢ša₂⸣-[re-du] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 6'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 7').

maš₂ saŋ-kal = a-ša₂-rid-du (Ura 13 Seg.1, 195; MSL 08/1, 005 E r i 11').

maš[goat] si[horn] du[plant]

maš si du₃ (ED Animals B 56).

maš[goat] sig[weak]

maš₂ sig (ED Animals B 41).

maš[goat] sissig[green]

maš₂ zi (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 3').

[maš₂] sig₇-sig₇ = MIN<(ku-za-zu)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 9'; OIP 011, 044 o ii' 32'; Ura 13 Seg.1, 198; Iraq 06, 175-176, 76 r i 10').

⸢maš₂ sig₇^x-sig₇^x⸣ = MIN<(ku-za-zu)> (MSL 08/1, 005 E r i 14').

maš[goat] su[red]

maš₂ su (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 4').

maš₂ su₄-a (OB Nippur Ura 3 151).

maš[goat] sum[beard] la[hang]

maš₂ sum₄ la₂ (OIP 011, 044 o ii' 33').

maš₂ sum₄ la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-ni (Ura 13 Seg.1, 199; Iraq 06, 175-176, 76 r i 11').

[maš₂] sum₄ la₂ = u₂-ri^!(ḪU-)ṣu ⸢ziq⸣-nu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 10').

⸢maš₂⸣ sum₄^su la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-⸢ni⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 15').

maš[goat] tur[small]

maš₂ tur (K 01520 r 3b).

maš₂ tur = [...] (OIP 011, 044 r i 2).

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

maš[goat] udu[sheep]

maš udu = MIN<(bu-u₂-lum)> (ZA 008, 206-207 o 8).

maš₂ udu = MIN<(bu-u₂-lu)> (Ura 14 395; LTBA 1, 37 o 10'; LTBA 1, 40 r iii 23).

maš[goat] x

⸢maš₂⸣ [...] (CUSAS 12, 3.3.1 o 16, o 17; NMC 10098 o iv 5).

⸢maš₂^?⸣ [...] = [...] (AO 02163b o 14; CTMMA 2, 055 r i 23', r i 24', r i 25', r i 26', r i 27', r i 28', r i 29').

maš[goat] x kešed[bind]

[maš₂ x] keš₂-da = mi-qa-a-[nu] (Ura 13 Seg.1, 206; Iraq 06, 175-176, 76 r i 18'; MSL 08/1, 005 E r i 22').

maš[goat] x x x

maš₂ x x x (MDP 27, 200 r 5).

maš[goat] x x-la

⸢maš₂⸣ x x-la^? (BM 067389 o i 1').

maš[goat] x-x

⸢maš₂ x⸣-[...] (CUSAS 12, 3.3.1 r 1).

maš[goat] zu[tooth]

⸢maš₂⸣ zu₂ (HS 1799 b i 16; OB Nippur Ura 3 136).

maš₂ zu = ⸢ki⸣-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-⸢az⸣-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-⸢iz⸣-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

maš[goat] zu[tooth] rah[beat]

⸢maš₂ zu₂ ra-aḫ⸣ (HS 1799 b i 17; OB Nippur Ura 3 137).

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

maš[goat] ŋešdu[breeder]

maš₂ ŋeš-du₃-a (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 8').

maš[goat] šugid[~animal]

maš₂ šu-gid₂^? (MDP 27, 158 r 2).

ab[cow] udu[sheep] maš[goat] hi[mix]

ab₂ udu maš₂ ḫi-a (MDP 27, 200 o 1, r 1).

adkin[meat] maš[goat]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš₂ (ED Food 89).

adkin[meat] maš[goat] IŠ

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš IŠ (ED Food 101).

adkin[meat] maš[goat] ga[milk]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš ga (ED Food 97).

adkin[meat] maš[goat] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš kur (ED Food 95).

adkin[meat] maš[goat] ŠA₃

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš ŠA₃ (ED Food 99).

kuš[skin] maš[goat]

kuš maš₂ (OB Nippur Ura 2 343; MSL 07, 209 V01 r i 17; HS 1666 o 2'; HS 1671 r i 5).

kuš maš₂ = MIN<(maš-ku)> u₂-[ri-ṣu] (Ura 11 section 1, 71; SpTU 3, 110 o ii 12).

kuš[skin] maš[goat] tur[small]

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢^ma⸣-^aš₂ ^tu-^urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

kuš[skin] siki[hair] IN maš[goat]

kuš siki IN ⸢maš₂⸣ (CUNES 50-01-060 o 3).

muhaldim[cook] maš[goat] gud[ox]

muḫaldim maš gud (IB 1514 o iii 11).

siki[hair] maš[goat]

siki maš₂ (ED Plants 44).

sila[lamb] maš[goat]

sila₄ maš₂ (OB Nippur Ura 3 161).

⸢sila₄ maš₂⸣ (OIP 011, 044 r i 8).

sul[meat] maš[goat]

su-la₂ maš₂ (ED Food 66).

sul[meat] maš[goat] IŠ

su-la₂ maš IŠ (ED Food 78).

sul[meat] maš[goat] ga[milk]

su-la₂ maš ga (ED Food 74).

sul[meat] maš[goat] kur[mountain]

su-la₂ maš kur (ED Food 72).

sul[meat] maš[goat] ŠA₃

su-la₂ maš ŠA₃ (ED Food 76).

udu[sheep] maš[goat]

[udu] ⸢maš^?⸣-da = MIN<(UDU)> MIN<(er-bi)> (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 7).

udu[sheep] uzud[goat] maš[goat] ZU maš[goat] tur[small]

⸢udu⸣ uzud-meš maš₂ ZU maš₂ tur (K 04405 r i 13, r i 13).

uzud[goat] maš[goat] 20

uzud maš₂ 20 (CUNES 48-10-027 = 411 o 1).

uzud[goat] maš[goat] 30

uzud maš₂ 30 (CUNES 48-10-027 = 411 o 2).

uzud[goat] maš[goat] du[build]

uzud maš₂ du₃-a (FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 4').

uzud[goat] maš[goat] gaba[chest]

uzud maš₂ gaba (ED Animals B 35).

uzud[goat] maš[goat] nud[lie]

uzud maš₂ nud (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 6').

uzud maš₂ nud-a (FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 3').

uzud[goat] maš[goat] tur[ill]

uzud maš₂ tur₅-ra^? (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 7').

Word ID: o0033978; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033978; version 2.7.2 (built 2024-08-31)