masab [BASKET] N (269x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Babylonian wr. gima-sa₂-ab; ma-sa₂-ab; ma-sa₂; ma-sab; gima-sab; gina-sa₂-ab; ma-sa₂-abkug-sig₁₇; ma-sa₂-abzabar; ma-sa₂-abkug-babbar; urudma-sa₂-ab "basket"
[1] | 𒄀𒈠𒁲𒀊 | gima-sa₂-ab |
[2] | 𒈠𒁲𒀊 | ma-sa₂-ab |
[3] | 𒈠𒁲 | ma-sa₂ |
[4] | 𒈠𒉺𒅁 | ma-sab |
[5] | 𒄀𒈠𒉺𒅁 | gima-sab |
[6] | 𒄀𒈾𒁲𒀊 | gina-sa₂-ab |
[7] | 𒈠𒁲𒀊𒆬𒄀 | ma-sa₂-abkug-sig₁₇ |
[8] | 𒈠𒁲𒀊𒌓𒅗𒁇 | ma-sa₂-abzabar |
[9] | 𒈠𒁲𒀊𒆬𒌓 | ma-sa₂-abkug-babbar |
[10] | 𒍏𒈠𒁲𒀊 | urudma-sa₂-ab |
Akk. masabbu.
[1987] J. Postgate, BSA 3 120; 123.
[gima-sa₂]-⸢ab⸣ = ⸢nap⸣-pa-⸢ṣu⸣ (Iraq 06, 69 o ii 16').
[gima]-⸢sa₂⸣-ab bar gun₃-⸢gun₃⸣-nu = ša₂ bir-mu (Iraq 06, 69 o ii 15').
⸢gi⸣ma-sa₂-ab u₂⸢bur₂⸣ = ša₂ um-ṣa-tum (Iraq 06, 69 o ii 12').
gi⸢ma-sa₂-ab⸣ duḫ-a = ⸢pu⸣-uṭ-ṭu-ru (Iraq 06, 69 o ii 19').
⸢gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').
gima-sa₂-ab lu₂-⸢ur₃⸣-[ra] = ⸢ŠU?⸣<(masabluʾurrāku)>⸢ku⸣ (Iraq 06, 69 o ii 11').
⸢gi⸣ma-sa₂-ab ⸢u₂ninni₅⸣ = ša₂ ⸢aš₂⸣-lu (Iraq 06, 69 o ii 13').
[gima-sa₂-ab] ⸢su?⸣-uḫsuḫ₄ = ma-sab su-uḫ-ḫu (MSL SS 1, 022 o i' 2').
gima-sa₂-ab sa₂-a = rak?-[su] (N 4950 r 8').
[gima-sa₂]-⸢ab⸣ sa₂⸢sa⸣-a = rak-su (Iraq 06, 69 o ii 17').
⸢gima-sa₂-ab⸣ sa₂.MIN<(sa)>-a = ṣe-e-nu (Iraq 06, 69 o ii 18').
gima-sa₂-⸢ab⸣ [...] = [ma]-⸢sab⸣ ḫa-a-mu (Iraq 06, 69 o ii 8').
⸢gima⸣-sa₂-⸢ab⸣ zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').
gima-sa₂-ab ⸢x-AḪ.x⸣ = ⸢ma-sab⸣ su-uḫ-ḫu (Iraq 06, 69 o ii 10').
[gima-sa₂-ab] ⸢šag₄⸣-ḫa = ⸢šaḫ-ḫu-u₂⸣ (MSL SS 1, 022 o i' 1').
gima-sa₂-⸢ab⸣ šag₄-⸢ḫa⸣ = [ša₂]-ḫu-u₂ (Iraq 06, 69 o ii 9').
ma-sa₂-abkug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 14).
ma-sa₂-abkug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 23; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 9').
ma-sa₂-abzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 12; ASJ 09, 289-291 r iii 8).
gima-sa₂-ab (OB Nippur Ura 2 73; CUSAS 12, 3.2.01 o iv 15; HS 1817 o i 15).
[gima-sa₂]-⸢ab⸣ = ⸢nap⸣-pa-⸢ṣu⸣ (Iraq 06, 69 o ii 16').
[gima]-⸢sa₂⸣-ab bar gun₃-⸢gun₃⸣-nu = ša₂ bir-mu (Iraq 06, 69 o ii 15').
⸢gi⸣ma-sa₂-ab u₂⸢bur₂⸣ = ša₂ um-ṣa-tum (Iraq 06, 69 o ii 12').
gima-sa₂-ab dim₃-ma (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 20).
gi⸢ma-sa₂-ab⸣ duḫ-a = ⸢pu⸣-uṭ-ṭu-ru (Iraq 06, 69 o ii 19').
gima-sa₂-ab e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 84; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 2).
gima-sa₂-ab esir šub-ba (OB Nippur Ura 2 85; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 3).
gima-sa₂-ab gid₂-da (OB Nippur Ura 2 83).
gima-sa₂-ab guru₇ (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 19).
gima-sa₂-ab kud-da (NMI BK 00569 2).
gima-sa₂-ab MIN<(kud-da)> SUḪ₃-[...] (NMI BK 00569 3).
⸢gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').
gima-sa₂-ab kug (OB Nippur Ura 2 77).
gima-sa₂-ab kug-an (OB Nippur Ura 2 79).
gima-sa₂-ab lu₂-⸢ur₃⸣-[ra] = ⸢ŠU?⸣<(masabluʾurrāku)>⸢ku⸣ (Iraq 06, 69 o ii 11').
gima-sa₂-ab maḫ (OB Nippur Ura 2 81).
gima-sa₂-ab ninda (OB Nippur Ura 2 75; CUSAS 12, 3.2.01 o iv 17; YBC 01997 o 1).
gina-sa₂-ab ⸢ninda⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 1).
gima-sa₂-ab ninda gur₄-ra (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 18; YBC 01997 o 2; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 1).
gima-sa₂-ab ninda luḫ-ḫa (YBC 01997 o 3).
gima-sa₂-ab ninda sag₁₀ (OB Nippur Ura 2 76).
⸢gi⸣ma-sa₂-ab ⸢u₂ninni₅⸣ = ša₂ ⸢aš₂⸣-lu (Iraq 06, 69 o ii 13').
gina-<sa₂>-ab niŋ₂-ar₃-ra (CM 22, pl. 35-36 r ii 3).
[gima-sa₂-ab] ⸢su?⸣-uḫsuḫ₄ = ma-sab su-uḫ-ḫu (MSL SS 1, 022 o i' 2').
gima-sa₂-ab! sa₂-[a] = [...] (N 4950 r 9).
gima-sa₂-ab sa₂-a = rak?-[su] (N 4950 r 8').
[gima-sa₂]-⸢ab⸣ sa₂⸢sa⸣-a = rak-su (Iraq 06, 69 o ii 17').
⸢gima-sa₂-ab⸣ sa₂.MIN<(sa)>-a = ṣe-e-nu (Iraq 06, 69 o ii 18').
gima-sa₂-ab [...] = [...] (N 4950 r 10).
gima-sa₂-⸢ab⸣ [...] = [ma]-⸢sab⸣ ḫa-a-mu (Iraq 06, 69 o ii 8').
gima-sa₂-ab x-x (NMI BK 00569 5).
gima-sa₂-ab za-na-x (OB Nippur Ura 2 78).
gima-sa₂-ab zid₂-da (OB Nippur Ura 2 82).
⸢gima⸣-sa₂-⸢ab⸣ zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').
gima-sa₂-ab zu₂-⸢lum⸣ (NMI BK 00569 1).
gima-sa₂-ab ⸢x-AḪ.x⸣ = ⸢ma-sab⸣ su-uḫ-ḫu (Iraq 06, 69 o ii 10').
gima-sa₂-ab ŋeštin ⸢dug₃?⸣-[ga] (NMI BK 00569 4).
[gima-sa₂-ab] ⸢šag₄⸣-ḫa = ⸢šaḫ-ḫu-u₂⸣ (MSL SS 1, 022 o i' 1').
gima-sa₂-⸢ab⸣ šag₄-⸢ḫa⸣ = [ša₂]-ḫu-u₂ (Iraq 06, 69 o ii 9').
gima-sa₂-ab šu (OB Nippur Ura 2 74; CUSAS 12, 3.2.01 o iv 16).
gina-sa₂-ab šu (CM 22, pl. 35-36 r ii 2).
gima-sa₂-ab šu-u (OB Nippur Ura 2 80).
kan₄ gima-sa₂-ab (OB Nippur Kagal 35; CUSAS 12, 2.1.1 o i 21').
Word ID: o0033955; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033955; version 2.7.2 (built 2024-08-31)