maršum [BED] (N)

8 instances

maršum [BED] N (8x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. ŋešmar-šum; mar-šu; kušmar-šum "bed; sledge"

[1] 𒄑𒈥𒋳 ŋešmar-šum
[2] 𒈥𒋗 mar-šu
[3] 𒋢𒈥𒋳 kušmar-šum
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 2 1
[2] 2
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/63%)

Neo-Assyrian (1x/13%)

Hellenistic (1x/13%)

unknown (1x/13%)

Senses:

1. bed (6x/75%)

2. sledge (2x/25%)

Akk. maršu; mayyaltu.

Lexical Associations

mayyaltu[bed]N (// maršum[bed])

[ŋešmar-šum] = [ma]-a-al-tum ta-as-gal-lum (SpTU 2, 053 r ii 1).

alpu[bull]N mayyaltu[bed]N (// gud[ox] maršum[bed])

gud ŋešmar-šum = a-lap ma-a-a-al-tum! (Ura 13 Seg.1, 269b; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 28').

References for all phrases

maršum[bed]

[ŋešmar-šum] = [ma]-a-al-tum ta-as-gal-lum (SpTU 2, 053 r ii 1).

dim[post] maršum[bed]

ŋešdim₃ mar-[šu] (OB Nippur Ura 1 609a; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 2).

gud[ox] maršum[bed]

gud ŋešmar-šum = a-lap ma-a-a-al-tum! (Ura 13 Seg.1, 269b; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 28').

Word ID: o0033939; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033939; version 2.7.2 (built 2024-08-31)