mansim [SIEVE] (N)

368 instances

mansim [SIEVE] N (368x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. gima-an-sim; ma-an-sim; gima-sim; ma-sim; ma-an-sim₂; ŋešma-an-sim; gian-sim; gima-an-sim₂; gima-si; ba-an-sim; ma-an-zi "sieve"

[1] 𒄀𒈠𒀭𒉆 gima-an-sim
[2] 𒈠𒀭𒉆 ma-an-sim
[3] 𒄀𒈠𒉆 gima-sim
[4] 𒈠𒉆 ma-sim
[5] 𒈠𒀭𒋧 ma-an-sim₂
[6] 𒄑𒈠𒀭𒉆 ŋešma-an-sim
[7] 𒄀𒀭𒉆 gian-sim
[8] 𒄀𒈠𒀭𒋧 gima-an-sim₂
[9] 𒄀𒈠𒋛 gima-si
[10] 𒁀𒀭𒉆 ba-an-sim
[11] 𒈠𒀭𒍣 ma-an-zi
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 205 46 9
[2] 70 1 1
[3] 12
[4] 8 2
[5] 3
[6] 3
[7] 2
[8] 2
[9] 2
[10] 1
[11] 1

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (8x/2%)

Old Akkadian (2x/1%)

Ur III (294x/80%)

Old Babylonian (47x/13%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Neo-Assyrian (7x/2%)

Neo-Babylonian (9x/2%)

Senses:

Akk. nappītu.

Lexical Associations

mekkû[(a reed sieve)]N (// mansim[sieve])

gima-an-sim = mi?-[ik-ku-u] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 30).

gima-an-sum = mi-ik-ku-u₂ MIN<(mu-šam-qit-tu₂)> (RA 28, 132, K 00242+ r i' 30').

pāqu[meaning unclear]N (// mansim[sieve] gurum[bend])

gima-an-sim gurum-ma = pa-qa-tum (Iraq 06, 69 o ii 21').

gima-an-sim gurum-ma = pa-[qa-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 29).

gima-an-sum gurum-ma = pa-qa-tum mu-šam-[qit-tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 29').

pāqu[meaning unclear]N (// mansim[sieve] igi[eye] nim[high])

gima-an-sim igi nim-ma = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 22').

pāqu[meaning unclear]N (// mansim[sieve] igi[eye] x-x)

gima-an-sim igi x-x = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 23').


nappītu[sieve]N (// muš[snake] mansim[sieve])

[muš ma-an]-sim = na-pi-tu (LTBA 1, 44 o i 31).

muš ma-an-sim₂ = na-pi-tum (Ura 14 31; LTBA 1, 40 o i 31).

muš ma!-an-zi = nap-pi-[tum] (LTBA 1, 72 r 5').

napû[sieved]N (// muš[snake] mansim[sieve])

[muš ma-an]-sim₂ = na-pi-[tum] [...] (BM 036177 o 2').

References for all phrases

mansim[sieve]

gima-an-sim (OB Nippur Ura 2 86; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 31; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 4, o 6).

gima-an-[sim] = [...] (N 4950 r 11).

gima-an-sim = mi?-[ik-ku-u] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 30).

gima-an-sum = mi-ik-ku-u₂ MIN<(mu-šam-qit-tu₂)> (RA 28, 132, K 00242+ r i' 30').

gima-an-sim = na-pi-tum (Iraq 06, 69 o ii 20').

mansim[sieve] SAR-x

gima-an-sim SAR-[x?] (MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 9).

mansim[sieve] gurum[bend]

gima-an-sim gurum-ma = pa-qa-tum (Iraq 06, 69 o ii 21').

gima-an-sim gurum-ma = pa-[qa-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 29).

gima-an-sum gurum-ma = pa-qa-tum mu-šam-[qit-tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 29').

mansim[sieve] igi[eye] nim[high]

gima-an-sim igi nim-ma = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 22').

mansim[sieve] igi[eye] x-x

gima-an-sim igi x-x = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 23').

mansim[sieve] inu[straw]

gima-an-sim in-nu-da (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 33).

mansim[sieve] inuda[chaff]

gima-an-sim in-nu-da (CUNES 50-02-053 o 7).

mansim[sieve] x

gima-[an-sim ...] = [...] (N 4950 r 12, r 13).

mansim[sieve] zu[tooth] kešed[bind]

gima-an-sim zu₂ keš₂ (CUNES 50-02-053 o 6).

mansim[sieve] |HI×X|-KID

gima-an-sim ḪI×X-KID (CUNES 50-02-053 o 5).


gurum[rim] mansim[sieve]

ŋešgur₂ gima-[an-sim] (MSL SS 1 96 a ii 35').

gur₂ ba-an-sim = MIN<(kip-pa-at)> ni-bi-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 43).

muš[snake] mansim[sieve]

[muš ma-an]-sim = na-pi-tu (LTBA 1, 44 o i 31).

muš ma-an-sim₂ = na-pi-tum (Ura 14 31; LTBA 1, 40 o i 31).

muš ma!-an-zi = nap-pi-[tum] (LTBA 1, 72 r 5').

[muš ma-an]-sim₂ = na-pi-[tum] [...] (BM 036177 o 2').

ŋešpu[rim] mansim[sieve]

ŋeš-bu gima-an-sim (OB Nippur Ura 1 435; CUSAS 12, 3.1.1 d i 7').

ŋeš-bu₁₀ gima-an-sim (MSL SS 1 96 a ii 33').

Word ID: o0033873; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033873; version 2.7.2 (built 2024-08-31)