mudul [POLE] N (101x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ^ŋešmudul; ^ŋeš  ^mamudul; ma-dul₁₀; ^mumudul; ^ŋešme-dul₁₀; ^urud  ^mumudul; ^ŋeš  ^mumudul; mudul; ^ma-^ad-^limudul; ma-ad-li-um; ^urudmudul "a pole"

[1]	𒄑𒁍	^ŋeš mudul
[2]	𒄑𒈠𒁍	^ŋeš  ^mamudul
[3]	𒈠𒁍	ma-dul₁₀
[4]	𒈬𒁍	^mu mudul
[5]	𒄑𒈨𒁍	^ŋešme-dul₁₀
[6]	𒍏𒈬𒁍	^urud  ^mumudul
[7]	𒄑𒈬𒁍	^ŋeš  ^mumudul
[8]	𒁍	mudul
[9]	𒈠𒀜𒇷𒁍	^ma-^ad-^limudul
[10]	𒈠𒀜𒇷𒌝	ma-ad-li-um
[11]	𒍏𒁍	^urud mudul

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								14	26	1
[2]			26		2			1
[3]			13		1		1
[4]							5	1
[5]							4
[6]							2
[7]									2
[8]								1
[9]									1
[10]
[11]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (39x/39%)

Old Akkadian (3x/3%)

Ur III (12x/12%)

Old Babylonian (17x/17%)

Middle Assyrian (14x/14%)

Middle Babylonian (4x/4%)

Neo-Assyrian (11x/11%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. a pole (101x/100%)

Akk. mašaddu; makkû; mudulu; muttû.

Bibliography

[2019] N. Veldhuis, Studies Charpin 1117-1118.

[2008] M. Civil ARES 4 101.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 528.

[1997] N. Veldhuis, EEN 120-123.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

[1968] M. Civil, JAOS 88 13.

{mu}mudul

= nīrum (OB Nippur Diri Seg.9, 18).

{ŋeš}madal

= x (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 16', r i' 17', r i' 18', r i' 19', r i' 20').

{ŋeš}mudul

= x (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 11', r i' 12', r i' 13', r i' 14', r i' 15').

= mudulu (MAOG 3/3 47-55 r ii 24', r ii 25', r ii 26', r ii 27', r ii 28', r ii 29', r ii 30', r ii 31', r ii 32', r ii 33', r ii 34', r ii 35', r ii 36', r ii 37').

Lexical Associations

erru[ring]N (// mudul[pole])

^ŋešmadal = er-ru-u₂ (OB Nippur Diri 179; MSL 15, 008 A r i 19).

gašīšu[stake]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = ga-ši-šu (MAOG 3/3 47-55 r ii 30', r ii 37').

makkû[(a pole)?]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = ma-ak-ku-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 27', r ii 34').

mandû[(a pole)?]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = ma-an-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 25', r ii 32').

mandû[(a pole)]N (// mudul[pole])

^ma-^ad-^liBU = ma-an-du-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 35).

maššû[(a carrying basket or board)]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = maš-šu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 26', r ii 33').

maʾlalu[wooden mortar?]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = ma^!-la-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 28', r ii 35').

mudulu[(a pole)?]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = mu-du-lu (MAOG 3/3 47-55 r ii 24', r ii 31').

muttû[(a pole)]N (// mudul[pole])

^ŋešmadal = ma-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 180; MSL 15, 008 A r i 20).

nappāṣu[wooden beater]N (// mudul[pole])

^ŋešmudul = nap-pa-ṣu (MAOG 3/3 47-55 r ii 29', r ii 36').

nīru[yoke]N (// mudul[pole])

^mumudul = ni-ru-um (OB Nippur Diri Seg.9, 18).

šiddu[length]N (// mudul[pole])

^ŋešmadla(BU) = MIN<(ši-id-du-u₂)> (IrAnt 31,79 282 5).

^ŋešmudla(BU) = ši-id-du^?-u₂ (IrAnt 31,79 282 4).

mašaddu[(yoke-)shaft]N (// mudul[pole] gigir[chariot])

[^ŋeš]mu-dul₁₀ gigir = ⸢ma⸣-šad-⸢du⸣ (K 02026 o i 5').

References for all phrases

mudul[pole]

mudul = GIŠ-ak-ku-rum (OB Nippur Diri Seg.9, 20).

^ŋešmadal = [...] (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 16', r i' 17', r i' 18', r i' 19', r i' 20').

[^ŋeš]madla(BU) (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 15'; OB Nippur Ura 1 430; CUSAS 12, 3.1.1 d i 2'; IB 1512c + o ii 27').

[^ŋeš]mudla(BU) (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 14'; OB Nippur Ura 1 429; CUSAS 12, 3.1.1 d i 1'; IB 1512c + o ii 26').

^ŋešmudul (LTBA 1, 079 o v 17', o v 18').

^ŋešmudul = [...] (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 11', r i' 12', r i' 13', r i' 14', r i' 15').

^ŋešmadal = er-ru-u₂ (OB Nippur Diri 179; MSL 15, 008 A r i 19).

^ŋešmudul = ga-ši-šu (MAOG 3/3 47-55 r ii 30', r ii 37').

^ŋešmudul = ma-ak-ku-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 27', r ii 34').

^ŋešmudul = ma-an-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 25', r ii 32').

^ma-^ad-^liBU = ma-an-du-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 35).

^ŋešmudul = maš-šu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 26', r ii 33').

^ŋešmudul = ma^!-la-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 r ii 28', r ii 35').

^ŋešmudul = mu-du-lu (MAOG 3/3 47-55 r ii 24', r ii 31').

^ŋešmadal = ma-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 180; MSL 15, 008 A r i 20).

^ŋešmudul = nap-pa-ṣu (MAOG 3/3 47-55 r ii 29', r ii 36').

^mumudul = ni-ru-um (OB Nippur Diri Seg.9, 18).

^ŋešmadla(BU) = MIN<(ši-id-du-u₂)> (IrAnt 31,79 282 5).

^ŋešmudla(BU) = ši-id-du^?-u₂ (IrAnt 31,79 282 4).

mudul[pole] gigir[chariot]

^ŋešmu-⸢dul₁₀⸣ gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 18).

[^ŋeš]mu-dul₁₀ gigir = ⸢ma⸣-šad-⸢du⸣ (K 02026 o i 5').

Word ID: o0033747; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033747; version 2.7.2 (built 2024-08-31)