LU₂ [BUCKET] N (17x) Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. ^kušLU₂ "wrapping; leather bucket"

[1]

𒋢𒇽

^kuš LU₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									17

1 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Middle Babylonian (9x/53%)

Neo-Assyrian (7x/41%)

Neo-Babylonian (1x/6%)

Senses:

1. wrapping (5x/29%)

2. leather bucket (12x/71%)

Lexical Associations

mašlû[(leather) bucket]N (// LU₂[bucket])

^kušLU₂ = maš-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 28; LTBA 1, 33 r i 26).

^kušLU₂ = mi-iš-lu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 13').

mašlû[(leather) bucket]N ša[of]DET mašku[skin]N (// LU₂[bucket])

^kušLU₂ = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 8').

ša[of]DET bi-ib-bi-ri (// LU₂[bucket] guʾe[textile])

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša bi-[ib-bi-ri^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 15').

ša[of]DET x (// LU₂[bucket] guʾe[textile])

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 14').

References for all phrases

LU₂[bucket]

[^kuš]LU₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 50; ASJ 09, 289-291 o iii 15').

^kuš[LU₂] = [...] [...] (K 07756 i' 5'; BM 036674 r 1'; Rm 2, 583 r i 18'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 5').

^kušLU₂ = maš-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 28; LTBA 1, 33 r i 26).

^kušLU₂ = mi-iš-lu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 13').

^kušLU₂ = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 8').

LU₂[bucket] HI.A

[^kuš]LU₂ ḪI.A (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 52; ASJ 09, 289-291 o iii 17').

LU₂[bucket] guʾe[textile]

[^kuš]⸢LU₂⸣ gu₂-e₃-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 51; ASJ 09, 289-291 o iii 16').

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša bi-[ib-bi-ri^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 15').

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 14').

Word ID: o0033675; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033675; version 2.7.2 (built 2024-08-31)