lul [FALSE] V/i (336x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. lul; lul-lul; lul^ku₆; lul^lu-^ul; lulₓ(LUL.A); lu₂-la "(to be) false; (to be) criminal"

See lul sig[cheat]V/i.

[1]	𒈜	lul
[2]	𒈜𒈜	lul-lul
[3]	𒈜𒄩	lul ^ku₆
[4]	𒈜𒇻𒌌	lul^lu-^ul
[5]	𒈜𒀀𒈜𒀀	lulₓ(LUL.A)
[6]	𒇽𒆷	lu₂-la
+	--la=l.a (101x/30%); --le=l.e (7x/2%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		45	5		2		4	199	70	1
[2]		1						4
[3]									3
[4]									1
[5]									1
[6]

39 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (46x/14%)

Early Dynastic IIIb (5x/1%)

Old Akkadian (2x/1%)

Ur III (4x/1%)

Old Babylonian (203x/60%)

Middle Assyrian (2x/1%)

Middle Babylonian (14x/4%)

Neo-Assyrian (34x/10%)

Neo-Babylonian (10x/3%)

Hellenistic (15x/4%)

unknown (1x/0%)

Verbal prefixes: V ; al ; na.ba ; u .

Senses:

1. (to be) false (331x/99%)

2. (to be) criminal (5x/1%)

Akk. sarru.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 17 wn44.

[2005] P. Attinger, ZA 95 216.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

lul

(OB Nippur Ea 578; CT 12, pl. 31, BM 038885 r 8'; Ea 07 242).

= sarrum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19').

lu₅

= sarrum (Ea 07 241).

Lexical Associations

gaṣṣu[cruel]AJ (// lul[false])

lul^lu-^ul-la = ga-aṣ-ṣu (TCL 06, 35 o iii 20).

sarru[false one]N (// lul[false])

⸢lul⸣^ku₆ = sa-a-ri (BM 093079 r 11').

sarru[false]AJ (// lul[false])

lul = sa-ar-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19'; CUSAS 12, 1.1.2 r ii 55; CBS 00157+ r ii 29'; Ea 07 242).

[lul]^ku₆ = sa-ar-ru (UET 7, 0132 o i 37'; Ura 18 Seg.2, 40).

lu₅ = sa₃-ar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 54; Ea 07 241).

sarru[false]AJ (// inim[word] lul[false])

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

lullakku[(a beer vat)]N (// lahtan[vat] lul[false])

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] eme[tongue] lul[false])

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

sarru[false one]N (// mul[star] lul[false])

[mul] lul-la = sa-ar-[ru] [...] (K 04344 o i 33').

⸢mul⸣ lul-la = sa-ar-rum MIN<(ṣalbatānu)> (K 00260+ o 9').

sarru[false]AJ (// nundum[lip] lul[false])

nundum lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 3).

sartu[falsehood]N (// saŋ[head] lul[false])

saŋ ⸢lul⸣-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 12).

sarru[false]AJ (// ŋešnimbar[palm] lul[false])

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

sarru[false]AJ (// ŋešrin[scales] lul[false])

rin₂ lul-a = sa-ar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 51).

References for all phrases

lul[false]

lul (OB Nippur Ea 578; MSL 14, 018 Bb r vi 40).

lul = [...] (CT 12, pl. 31, BM 038885 r 7', r 8').

lul^lu-^ul-la = ga-aṣ-ṣu (TCL 06, 35 o iii 20).

⸢lul⸣^ku₆ = sa-a-ri (BM 093079 r 11').

lul = sa-ar-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19'; CUSAS 12, 1.1.2 r ii 55; CBS 00157+ r ii 29'; Ea 07 242).

[lul]^ku₆ = sa-ar-ru (UET 7, 0132 o i 37'; Ura 18 Seg.2, 40).

lu₅ = sa₃-ar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 54; Ea 07 241).

lul[false] bala[turn]

lul-e bala-e = a-ra-aḫ-⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 10).

lul[false] dug[speak]

⸢lul⸣ dug-ga = ši-[...]-⸢x⸣-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 8').

⸢lul⸣ dug₄-ga = [x]-⸢x⸣-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 7').

ig[door] lul[false]

^ŋešig lul-da (LTBA 1, 079 o iv 35').

inim[word] lul[false]

⸢inim lul⸣ (CUNES 48-06-282 o 7; CBS 10999 o 2).

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

kag[mouth] lul[false] bala[turn]

ka lul-la bala-bala = mu-ta-wi ⸢sa₃-ra⸣-ti (MSLSSI, 17-27 iii 31).

lahtan[vat] lul[false]

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

lu[person] eme[tongue] lul[false]

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

mul[star] lul[false]

[mul] lul-la = sa-ar-[ru] [...] (K 04344 o i 33').

⸢mul⸣ lul-la = sa-ar-rum MIN<(ṣalbatānu)> (K 00260+ o 9').

nundum[lip] lul[false]

nundum lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 3).

saŋ[head] lul[false]

saŋ ⸢lul⸣-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 12).

siki[hair] lul[false] ak[do]

siki LUL ak (ED Vessels and Garments 114).

tug[textile] lul[false] ak[do]

tug₂ LUL ak (ED Vessels and Garments 113).

ŋešnimbar[palm] lul[false]

^ŋešŋešnimbar lul-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 33; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 8).

^ŋešŋešnimbar ⸢lulₓ(LUL.A)⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 4').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

ŋešrin[scales] lul[false]

[ŋeš-rin₂] lul-a (CBS 08245 o 6).

rin₂ lul-a = sa-ar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 51).

Word ID: o0033483; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033483; version 2.7.2 (built 2024-08-31)