liligi [PLANT] N (16x) Early Dynastic IIIb, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ^u₂li-li-gi₄; li-li-gi; li-li-gi^sar; li-li-gi₄; ^u₂li-gu₂^sar; ^u₂li-li-gi; ^u₂li-li-ga "a cucumber-like plant"

[1]	𒌑𒇷𒇷𒄄	^u₂li-li-gi₄
[2]	𒇷𒇷𒄀	li-li-gi
[3]	𒇷𒇷𒄀𒊬	li-li-gi^sar
[4]	𒇷𒇷𒄄	li-li-gi₄
[5]	𒌑𒇷𒄘𒊬	^u₂li-gu₂^sar
[6]	𒌑𒇷𒇷𒄀	^u₂li-li-gi
[7]	𒌑𒇷𒇷𒂵	^u₂li-li-ga

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								6
[2]								1	2	1
[3]									2	1
[4]								1
[5]			1
[6]								1
[7]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/6%)

Old Babylonian (9x/56%)

Middle Babylonian (2x/13%)

Neo-Assyrian (2x/13%)

unknown (2x/13%)

Senses:

1. a cucumber-like plant (16x/100%)

Akk. liligû.

Lexical Associations

liligû[colocynth]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant])

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

liligû[colocynth]N šadû[mountain(s)]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain])

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

References for all phrases

liligi[plant]

^u₂li-gu₂^sar (ED Plants 92).

^u₂li-li-gi (BM 030013 o ii' 3).

[^u₂]⸢li⸣-li-gi₄ (N 5098 r i 3, r i 4; OB Nippur Ura 4 209, 210; CUSAS 12, 3.4.1 b i 33'; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 5').

ukuš[cucumber] liligi[plant]

ukuš₂ li-li-gi (SLT 12 r v 16').

ukuš₂ li-li-gi^sar = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 38').

ukuš₂ li-li-gi₄ (SLT 015 d ii 20).

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain]

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

ukuš[cucumber] liligi[plant] x

⸢ukuš₂^?⸣ li-[li^?-gi^? (...)] = [...] (CBS 11889 r ii' frg.2 1', r ii' frg.2 2').

Word ID: o0033145; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033145; version 2.7.2 (built 2024-08-31)