ligima [SHOOT] N (52x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown wr. ^ŋešligima; ^ŋešligimaₓ(IGI.TUR); li₂-gi₄-ma "shoot, sapling"

[1]	𒄑𒅆𒌉𒌉	^ŋeš ligima
[2]	𒄑𒅆𒌉𒅆𒌉	^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)
[3]	𒉌𒄄𒈠	li₂-gi₄-ma

	ED IIIb	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			20	3
[2]				3	20
[3]	5	1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (5x/10%)

Ur III (1x/2%)

Old Babylonian (20x/38%)

Middle Babylonian (6x/12%)

unknown (20x/38%)

Senses:

1. shoot, sapling (52x/100%)

Akk. ligimû; niplu; ziqpu.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 119.

{ŋeš}ligima

= ligimû (OB Nippur Diri 150).

Lexical Associations

ligimû[kernel]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = li-gi₄-mu-u₂ (OB Nippur Diri 150; MSL 15, 008 A o iv 13').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [ŠU<(ligimû)>^u] (Iraq 06, 50 + 60 o i 2', o i 15', o i 28').

niplu[shoot]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = ni-ip-lum (OB Nippur Diri 152; OECT 04, 152 b i 7; MSL 15, 008 A o iv 15').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ni^?⸣-[ip]-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 3', o i 16', o i 29').

ziqpu[shoot]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = zi-iq-pu-um (OB Nippur Diri 151; OECT 04, 152 b i 6; MSL 15, 008 A o iv 14').

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ziq⸣-pi (Iraq 06, 50 + 60 o i 4', o i 17', o i 30').

šitlu[sprout]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = [ši-it]-lum (OECT 04, 152 b i 8).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢šit^?⸣-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 5', o i 18', o i 31').

niplu[shoot]N ṣehru[small]AJ (// ligima[shoot] tur[small])

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

References for all phrases

ligima[shoot]

^ŋešligima (BRM 4, 31 o 2, r v 7'; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 35).

^ŋešligima(IGI.TUR.TUR) (Anonymous 447996 o v 28; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 20; OB Nippur Ura 1 544, 545, 546; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 62).

^ŋešligimaₓ(IGI.TUR) (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 19; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 61).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 11', o ii 12', o ii 31', o ii 32').

^ŋešligima = li-gi₄-mu-u₂ (OB Nippur Diri 150; MSL 15, 008 A o iv 13').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [ŠU<(ligimû)>^u] (Iraq 06, 50 + 60 o i 2', o i 15', o i 28').

^ŋešligima = ni-ip-lum (OB Nippur Diri 152; OECT 04, 152 b i 7; MSL 15, 008 A o iv 15').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ni^?⸣-[ip]-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 3', o i 16', o i 29').

^ŋešligima = zi-iq-pu-um (OB Nippur Diri 151; OECT 04, 152 b i 6; MSL 15, 008 A o iv 14').

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ziq⸣-pi (Iraq 06, 50 + 60 o i 4', o i 17', o i 30').

^ŋešligima = [ši-it]-lum (OECT 04, 152 b i 8).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢šit^?⸣-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 5', o i 18', o i 31').

ligima[shoot] tur[small]

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ [tur-ra] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 1').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

ligima[shoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešligima ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 26; IB 1547 iv 11).

Word ID: o0033115; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033115; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

ligima [SHOOT] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations