larah [STRAITS] (N)

15 instances

larah [STRAITS] N (15x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. la-ra-aḫ "dire straits, especially in childbirth; labor"

[1] 𒆷𒊏𒄴 la-ra-aḫ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 9 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/33%)

Middle Babylonian (2x/13%)

Neo-Assyrian (6x/40%)

Neo-Babylonian (1x/7%)

unknown (1x/7%)

Senses:

Akk. pušqu.

Lexical Associations

References for all phrases


munus[woman] larah[straits]

mu-nu-us₂ la-ra-[aḫ] = NA₄? DU.DU [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 12'').

na[stone] munus[woman] larah[straits]

na₄ me-us₂ la-ra-aḫ (AlT 447 iii 18).

[na₄ munus] la-ra-aḫ = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti x-[...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 4; Ura 16 Seg.4, 8).

u[grass] munus[woman] larah[straits]

u₂ munus la-ra-aḫ = a-[lit?-ti?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

Word ID: o0033051; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033051; version 2.7.2 (built 2024-08-31)