laldar [POMEGRANATE] (N)

4 instances

laldar [POMEGRANATE] N (4x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. ŋešlal₃-dar; ŋešlal₃-da-ri "pomegranate tree"

[1] 𒄑𒋭𒁯 ŋešlal₃-dar
[2] 𒄑𒋭𒁕𒊑 ŋešlal₃-da-ri
+ --ra=r.a (2x/50%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1
[2] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/50%)

Neo-Assyrian (1x/25%)

Neo-Babylonian (1x/25%)

Senses:

1. pomegranate tree (4x/100%)

Akk. nurmû.

Bibliography

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 159.

Lexical Associations

nurmû[pomegranate]N (// laldar[pomegranate])

ŋešlal₃-da-⸢ri⸣ = MIN<(nu-ur₂-mu-u₂)> (MSL SS 1, 015 r ii' 15).

ŋešlal₃-dar-ra = nu-ur₂-mu-u (Rm 0367+ r ii 22).

References for all phrases

laldar[pomegranate]

ŋešlal₃-dar-ra (Anonymous 447996 o v 10).

ŋešlal₃-da-⸢ri⸣ = MIN<(nu-ur₂-mu-u₂)> (MSL SS 1, 015 r ii' 15).

ŋešlal₃-dar-ra = nu-ur₂-mu-u (Rm 0367+ r ii 22).

Word ID: o0032998; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032998; version 2.7.2 (built 2024-08-31)