laʾu [ARREARS] (N)

7442 instances

laʾu [ARREARS] N (7442x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. la₂-u₂₄; la₂-a; laʾu₄; laʾu₃; la₂; laʾu₂; laʾu; la-ia₃; laʾu₈; la₂-u₃; la₂-u₅; la₂-u; la₂-uₓ(MA₂.ḪU) "arrears; surplus"

[1] 𒇲𒉌 la₂-u₂₄
[2] 𒇲𒀀 la₂-a
[3] 𒇳𒆕 laʾu₄
[4] 𒇳𒉌 laʾu₃
[5] 𒇲 la₂
[6] 𒇳𒀀 laʾu₂
[7] 𒇳 laʾu
[8] 𒆷𒉌 la-ia₃
[9] 𒇳𒌋 laʾu₈
[10] 𒇲𒅇 la₂-u₃
[11] 𒇲𒄷𒋛 la₂-u₅
[12] 𒇲𒌋 la₂-u
[13] 𒇲𒈣𒄷𒈣𒄷 la₂-uₓ(MA₂.ḪU)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 183 23 7018 20
[2] 1 103 12 4 4
[3] 18 3 2
[4] 7 3 1
[5] 9 1 1
[6] 5 2
[7] 1 2 1
[8] 3
[9] 2 1
[10] 3
[11] 2
[12] 1
[13] 1

35 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (117x/2%)

Old Akkadian (201x/3%)

Lagash II (23x/0%)

Ur III (7025x/94%)

Old Babylonian (52x/1%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (3x/0%)

Neo-Assyrian (11x/0%)

Neo-Babylonian (1x/0%)

unknown (7x/0%)

Senses:

Akk. ribbatu.

Bibliography

[2004] E. Dimenstein, NABU 2004/17.

[1995/96] B. Jagersma, AfO 42/43 223.

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 445.

[1993] J. Høyrup, ZA 83 55-58.

[1990] R. Englund, Ur III-Fischerei 26-28 wn94; 33-48.

[1986] D. Snell, ASJ 8 139.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 103-104.

[1984] P. Steinkeller, AuOr 2 137-139.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 24-28.

laʾu

= ribbātu (Ea 01 250).

laʾu₂

= ribbātu (Ea 01 251).

laʾu₈

= ribbātu (Ea 01 254).

Lexical Associations

muṭṭû[very little]AJ (// laʾu[arrears])

laʾu₃ = mu-uṭ-ṭu₃-u₄ (MSL 14, 87 A o iv 2).

ribbatu[arrears]N (// laʾu[arrears])

lalʾu₃ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 47).

lalʾu₄ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 48).

lalʾu₈ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 45).

laʾu = rib-ba-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 51; Ea 01 250).

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 46).

laʾu₂ = ri-ib-ba-tum (MSL 14, 173 E r i' 12').

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 52; Ea 01 251).

laʾu₃ = MIN!<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'; Moussaieff OB Aa r ii 1; MSL 14, 87 A o iv 1).

laʾu₃ = EŠ₅<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 53; Ea 01 252).

laʾu₄ = EŠ₅<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'a).

laʾu₄ = LIMMU<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 54; Ea 01 253).

laʾu₈ = IA₂<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 55; Ea 01 254).

la₅ = rib-ba-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 44).


immeru[sheep]N x-x-tum (// udu[sheep] laʾu[arrears])

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> x-x-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

References for all phrases

laʾu[arrears]

laʾu (MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 11).

laʾu₃ (MSL 14, 028 Kl r ii' 2; MSL 14, 021 Dg o i 9; MSL 14, 018 Bb o ii 33).

laʾu₄ (TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 3'; MSL 14, 021 Dl r ii' 5; PBS 12, 01 o i 6, r i' 7'; OB Nippur Ea 79; MSL 14, 020 Ck r ii' 5'; PBS 05, 126 r ii' 2; MSL 14, 021 Dr r ii' 2'; MSL 14, 019 Ch r ii' 9'; MSL 14, 021 Dk r i' 8'; PBS 05, 111 & 127 r iv 4; CULC 454 o 6; MSL 14, 028 Kp r 6'; MSL 12, 031 H'' r 6; MSL 14, 018 As r iii 7).

laʾu₄ = mu-uṭ-ṭu₃-u₄ (OB Nippur Aa 79:2).

laʾu₄ = ri-ib-ba-tum (OB Nippur Aa 79:1).

laʾu₄ = [...] (PBS 05, 109 o 2').

laʾu₃ = mu-uṭ-ṭu₃-u₄ (MSL 14, 87 A o iv 2).

lalʾu₃ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 47).

lalʾu₄ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 48).

lalʾu₈ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 45).

laʾu = rib-ba-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 51; Ea 01 250).

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 46).

laʾu₂ = ri-ib-ba-tum (MSL 14, 173 E r i' 12').

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 52; Ea 01 251).

laʾu₃ = MIN!<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'; Moussaieff OB Aa r ii 1; MSL 14, 87 A o iv 1).

laʾu₃ = EŠ₅<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 53; Ea 01 252).

laʾu₄ = EŠ₅<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'a).

laʾu₄ = LIMMU<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 54; Ea 01 253).

laʾu₈ = IA₂<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 55; Ea 01 254).

la₅ = rib-ba-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 44).


e[house] laʾu[arrears]

e₂ la₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 12').

e₂ la₂-a (OB Nippur Kagal 89, 122).

e₂ la₂-a = mu-ši-x-[...] (SLT 246 o ii 12).

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

udu[sheep] laʾu[arrears]

udu laʾu₂ = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 32).

udu laʾu₄ (NMC 10098 o ii 9').

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> [rib]-ba-ti (Ura 13 Seg.1, 86).

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> x-x-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

ŋeš[tree] laʾu[arrears]

ŋeš la₂-a = i-ṣi li-ti-ik-tum (SLT 003 r i 21).

Word ID: o0032845; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032845; version 2.7.2 (built 2024-08-31)