kug [METAL] N (6626x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. kug; gu₇; ku; kug-ta-x; ^na₄kug "metal, silver"

See e kug zagin[storehouse]N, kug a gula[payment]N, kug damtaka[divorce fee]N, kug maš ga[payment]N, kugta e[issue]V/i, kugta til[complete a payment]V/t.

[1]	𒆬	kug
[2]	𒅥	gu₇
[3]	𒆪	ku
[4]	𒆬𒋫X	kug-ta-x
[5]	𒎎𒆬	^na₄ kug
+	--ga=g+a (3x/0%); --ga=g.a (20x/0%); --ge=g.a (15x/0%); --ge=g.e (9x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	10	147	658		727	56	4424	507	32	61
[2]		1
[3]								1
[4]					1
[5]								1

58 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (10x/0%)

Early Dynastic IIIa (148x/2%)

Early Dynastic IIIb (658x/10%)

Old Akkadian (728x/11%)

Lagash II (56x/1%)

Ur III (4424x/67%)

Old Babylonian (509x/8%)

Middle Assyrian (5x/0%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Neo-Assyrian (17x/0%)

Neo-Babylonian (7x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (61x/1%)

Verbal prefixes: V.m ; Vmma.n ; ha.V.na ; ha.Vmma.n.ši ; mu ; mu.ra.b .

Senses:

1. metal, silver (6626x/100%)

Bibliography

[2006] G. Marchesi, Lumma 73-74; 109.

ku₃

(OB Nippur Ea 218).

Lexical Associations

kaspu[silver]N leqû[take]V (// kug[metal])

kug-bi = ka-⸢sap-šu₂ i-leq^?⸣-qi (K 08521 o ii 26; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 11').

kaspu[silver]N ipṭiru[ransom (money)]N (// kug[metal] duh[loosen])

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kaspu[silver]N mazzāzu[position]N (// kug[metal] gub[stand])

[kug-ta gub-ba] = [KU₃.BABBAR] man-za-⸢zi⸣ (KAL 08, 005 r ii 14').

kaspu[silver]N šaqālu[weigh]V (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

sanāqu[check]V ša[of]DET kaspu[silver]N (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

kaspu[silver]N ṣibtu[interest]N (// kug[metal] maš[interest])

kug maš₂-bi = ⸢kas₃⸣-pa ṣi-bat-su (K 08521 o ii 16).

kaspu[silver]N x (// kug[metal] namtab[partnership])

⸢kug⸣ nam-tab-ba = ⸢ka⸣-[sap ...] (OECT 11, 111 o 6'; Rm 0607 r i 14').

šibirtu[piece]N (// kug[metal] pad[break])

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

šibirtu[piece]N šadû[mountain(s)]N (// kug[metal] pad[break] kur[mountain])

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

ēpišu[doer]N musukkû[poor quality silver?]N (// lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do])

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

kaspu[silver]N ul[not]MOD šaqālu[weigh]V (// nu[not] kug[metal] la[hang])

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

References for all phrases

kug[metal]

ku₃ (OB Nippur Ea 218).

kug-bi = ka-⸢sap-šu₂ i-leq^?⸣-qi (K 08521 o ii 26; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 11').

kug[metal] bala[turn]

kug bala (Nippur Nigga 413).

kug[metal] bala[turn] ak[do]

kug bala-še₃ ak (OB Nippur Izi Tab.I, 414a).

kug[metal] bala[turn] bala[turn]

kug bala-še₃ bala (Nippur Nigga 412).

kug[metal] duh[loosen]

kug duḫ-a-ni (BM 067389 o ii 7').

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kug[metal] gub[stand]

kug-ta gub-ba (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 62; HS 1613 + HS 1642 r i 19).

[kug]-⸢ta⸣ gub-ba = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1502 o 5').

kug-ta gub-ba-aš (BM 067389 o ii 6').

[kug-ta gub-ba] = [KU₃.BABBAR] man-za-⸢zi⸣ (KAL 08, 005 r ii 14').

kug[metal] la[hang]

kug i₃-la₂-e (N 3234 + N 3272 r i 4').

kug la₂ (OrNS 70, 210-211 o iii 6').

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

kug[metal] maš[interest]

⸢kug maš₂⸣-[bi] = [...] (KAL 08, 005 r i 22').

kug maš₂-bi = ⸢kas₃⸣-pa ṣi-bat-su (K 08521 o ii 16).

kug[metal] nam-tab-ba-e-ne-ne

[kug] ⸢nam⸣-tab-ba-e-⸢ne⸣-[ne] = [...] (OECT 11, 111 o 8').

kug[metal] namtab[partnership]

kug nam-tab-ba (BM 067389 o ii 9').

kug nam-⸢tab⸣-[ba] = [...] (K 08521 o ii 7).

[kug] ⸢nam⸣-tab-ba-a-ni = [...] (OECT 11, 111 o 7').

kug nam-⸢tab⸣-[ba-ni] = [...] (K 08521 o ii 8).

⸢kug⸣ nam-tab-ba = ⸢ka⸣-[sap ...] (OECT 11, 111 o 6'; Rm 0607 r i 14').

kug[metal] pad[break]

[kug pad]-ra₂ (CBS 01862 o i 24').

^na₄kug pad-ra₂ (CUSAS 12, 3.4.3 o 10).

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

kug[metal] pad[break] ba-an-x

kug pad-ra₂ ba-an-[...] (BM 067389 o ii 3').

kug[metal] pad[break] ki[place] x

kug pad-ra₂ ki [...] (BM 067389 o ii 2').

kug[metal] pad[break] kur[mountain]

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

kug[metal] x

kug [...] (BM 067389 o iii 9').

kug [...] = [...] (K 08521 o ii 9).

kug[metal] zukešed[rent]

kug zu₂-kešda-a-ni (BM 067389 o ii 8').

kug[metal] še[barley] sa[equal]

kug še ba-an-da-sa₂-a (BM 067389 o ii 5).

kug[metal] šu[hand] ba-x-x-x

⸢kug-bi šu ba^?-x-x⸣-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 4').

kug[metal] šum[give]

kug-še₃ ba-ab-šum₂-mu (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 12).

AN šumme[saw] kug[metal]

AN šum kug (ED Metals 120).

bisaŋ[basket] kug[metal]

^gi⸢bisaŋ kug⸣ (CUNES 49-08-025 o 2, r 2).

^gipisaŋ kug (OB Nippur Ura 2 50).

bisaŋ[basket] kug[metal] diŋir[deity]

⸢^gi⸣bisaŋ kug diŋir-ra (CUNES 58-01-091 o 3).

duggan[bag] kug[metal]

^kušdug₃-gan kug (OB Nippur Ura 2 393; MSL 07, 209 V01 r iii 6).

lu[person] kug[metal] bal-še₃ ak[do]

[lu₂ kug] ⸢bal⸣-še₃ ak (BRM IV 26 o vi 19).

lu[person] kug[metal] bala[turn] ak[do]

lu₂ kug ⸢bala⸣-še₃ ak = [x]-e-rum (MSL 12, 157 A 474).

lu[person] kug[metal] gub[stand]

⸢lu₂ kug-ta gub-bu⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 209).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do]

lu₂ kug kalag-ga ak-ak (MSL SS 1, p. 07 B ii 4).

lu₂ kug kalag-ga ak-ak = e-pi-iš mu-su-ki-e (MSL 12, 157 A 132).

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] kišer[limit]

lu₂ kug kalag-ga ⸢šer₁₁⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 24'').

lu[person] kug[metal] la[hang]

[lu₂] ⸢kug la₂⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 211).

lu[person] kug[metal] sa[pay for]

⸢lu₂ kug-ta šam₂^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 208).

masab[basket] kug[metal]

^gima-sa₂-ab kug (OB Nippur Ura 2 77).

maš[interest] kug[metal]

maš₂ kug-bi-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 79; HS 1613 + HS 1642 r ii 11).

mu[name] kug[metal] pad[break] nu-ba-an-x

mu kug pad-ra₂ nu-ba-an-[...] (BM 067389 o ii 4').

nu[not] kug[metal] la[hang]

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

pa[branch] kug[metal] SUD

pa kug SUD (HS 1671 o i 12').

zagin[lapis] hi[mix] kug[metal]

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-ga (SLT 184 o i 10').

šen[cauldron] kug[metal]

^urudšen kug (OB Nippur Ura 2 496).

šumme[saw] kug[metal]

šum kug (ED Metals 119).

Word ID: o0032480; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032480; version 2.7.2 (built 2024-08-31)