kud [CUT] (V/t)

1874 instances

kud [CUT] V/t (1874x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. kud; kud-kud; ku₅-ru; ku₅-ra; kud-dasar; ku; ku-ku; kud-ta; ku-udkud; gud; ku₅-ku₅-ru; gu-da; gur₅; ku-de; kud-tasar; ku₄-ku₄; ku₇-ku₇; nam-mi-ni-in-ku₅-da-a-ni "to cut; to separate, cut off; to break off, deduct; to incise; to perform an action on a field; to decide; to make clear"

See did kud[judge]V/t, kuda us[yield interest]V/t, naŋ kud[curse]V/t, nam kud[curse]V/t, nam kud[swear]V/t, namerim kud[swear]V/t, ŠE.KIN kud[reap]V/t, zu kud[bite]V/t.

[1] 𒋻 kud
[2] 𒋻𒋻 kud-kud
[3] 𒋻𒊒 ku₅-ru
[4] 𒋻𒊏 ku₅-ra
[5] 𒋻𒁕𒊬 kud-dasar
[6] 𒆪 ku
[7] 𒆪𒆪 ku-ku
[8] 𒋻𒋫 kud-ta
[9] 𒆪𒌓𒋻 ku-udkud
[10] 𒄞 gud
[11] 𒋻𒋻𒊒 ku₅-ku₅-ru
[12] 𒄖𒁕 gu-da
[13] 𒍀 gur₅
[14] 𒆪𒁲 ku-de
[15] 𒋻𒋫𒊬 kud-tasar
[16] 𒆭𒆭 ku₄-ku₄
[17] 𒆯𒆯 ku₇-ku₇
[18] 𒉆𒈪𒉌𒅔𒋻𒁕𒀀𒉌 nam-mi-ni-in-ku₅-da-a-ni
+ --da=d.a (146x/8%); --da₂=d.a (1x/0%); --de₃=d.e (74x/4%); --de₆=d.e (1x/0%); --du=d.u (2x/0%); --ra=r+a (1x/0%); --ra=r.a (1x/0%); --ra₂=r.a (653x/35%); --re=r+e (1x/0%); --re=r.e (5x/0%); --re₆=r.e (9x/0%); --ru=r.u (69x/4%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 103 2 31 12 1013 451 128 10
[2] 3 32 11 1
[3] 16 8
[4] 15 1 1
[5] 6 2
[6] 3
[7] 3
[8] 3
[9] 1 2
[10] 2
[11] 2
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16] 1
[17] 1
[18] 1

310 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (5x/0%)

Early Dynastic IIIb (107x/6%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (31x/2%)

Lagash II (12x/1%)

Ur III (1028x/55%)

Old Babylonian (513x/27%)

Middle Babylonian (35x/2%)

Neo-Assyrian (93x/5%)

Neo-Babylonian (27x/1%)

Hellenistic (8x/0%)

Uncertain (2x/0%)

unknown (11x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.b.ta ; V.b.ta.n ; V.da ; V.i ; V.i.n ; V.m ; V.m.ta ; V.me ; V.n ; V.na ; V.na.n ; V.na.ta ; V.ta ; Vmma ; Vmma.da ; Vmma.da.n ; Vmma.i ; Vmma.i.b ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; X.n ; al ; ba ; ba.a ; ba.da ; ba.da.b ; ba.da.n ; ba.e ; ba.e.da.i ; ba.i ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ba.ni ; ba.ni.n ; ba.ra.n ; ba.ta ; ba.ši ; bara.V.n ; bara.ba.i.n ; ga ; ga.V.n ; ga.V.n.ši.n ; ga.mu.e ; ha ; ha.V ; ha.V.b.ta ; ha.V.n ; ha.V.ni ; ha.V.ni.b ; ha.V.ni.n ; ha.ab ; ha.ba.da ; ha.ba.da.n ; ha.ba.n.da ; ha.ba.ta ; ha.da ; ha.ma ; ha.mu ; ha.mu.a ; inga ; mu ; mu.a ; mu.a.n ; mu.a.ni ; mu.da ; mu.da.e ; mu.da.n ; mu.e ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.da.b ; mu.n.da.n ; mu.na ; mu.na.b ; mu.na.n ; mu.ni ; mu.ni.b ; mu.ra ; mu.ra.b ; mu.ra.ni.n ; na.V.m ; na.Vmma.ni ; na.ba.e ; na.m ; na.n ; nu ; nu.V.b ; nu.V.da.i ; nu.V.e ; nu.V.n ; nu.b.ta ; nu.ba.n ; nu.ba.ra.n ; nu.inga.mu.a ; nu.mu.ra.b ; u ; u.V.n ; u.Vmma.i ; u.b ; u.ba.i ; u.ba.i.b ; u.m ; u.mu ; u.mu.e ; u.mu.na.n ; u.n ; ša.V ; ša.inga .

Senses:

1. to cut (503x/27%)

2. to separate, cut off (1342x/72%)

3. to break off, deduct (22x/1%)

4. to incise

5. to perform an action on a field

6. to decide (7x/0%)

7. to make clear

Akk. harāṣu; napādu; parāsu.

Bibliography

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 44.

[1998] R. Maaijer, Landless and Hungry? 58.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 70.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 45.

ku

= ṣa-la-pu-um (JCS 04, 75-76 4).

kud

(OB Nippur Ea 194a; Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 3).

= pa-ra-su₂-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 1; OB Nippur Aa 195:1, 195:2).

kuru₅

(AUWE 23, 161 i 2).

ku₅

= petû ša mê (Ea 03 213, 213b).

(OB Nippur Ea 195).

Lexical Associations

batāqu[cut off]V (// kud[cut])

⸢kud⸣ = ba-ta-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 40, K 04601A o? i' 12').

kabābu[burn]V ša[of]DET x (// kud[cut])

kud-kud-ru = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 2).

malāku[discuss]V (// kud[cut])

ku-udkud = ⸢ma⸣-[la-ku] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 9'').

nakāsu[cut]V (// kud[cut])

kud = na-ka-su (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 12').

parāsu[cut (off)]V (// kud[cut])

ku₅ = pa-ra-⸢su⸣ (Ea 03 213b).

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET eṣemtu[bone]N (// kud[cut])

kud-da = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ GIR₃.PAD.RA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 13).

petû[open]V ša[of]DET mû[water]N (// kud[cut])

ku₅ = pe-tu-u ša₂ A-⸢MEŠ⸣ (Ea 03 213).

tamû[swear]V (// kud[cut])

kud-da = MIN<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 23).

gullubu[shear]V (// siki[hair] kud[cut])

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

leqû[take]V ša[of]DET x (// siki[hair] kud[cut])

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET warkatu[rear]N (// x kud[cut])

[...] kud = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ar₂-⸢kat₂⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 19).

akû[crippled one]N (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

idu[arm]N naksu[cut (off)]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

idu[arm]N šebru[broken]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

parsu[cut off]AJ (// bisaŋ[basket] kud[cut])

[gi]⸢pisaŋ? kud-da?⸣ = ⸢par⸣-[su] (Iraq 06, 69 o i 24').

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build])

[gipisaŋ] ⸢kud?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

kuddu[(a container)]N (// buniŋ[trough] kud[cut])

[ŋešbugin kud]-da = kud-du (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 9').

warkatu[rear]N eṣēdu[harvest]V (// egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).

kismu[cutting]N (// garaš[leek] niŋ[thing] kud[cut])

⸢ga⸣-raš niŋ₂ kud-⸢dasar⸣ = ki-is-mu la-[...] (LTBA 1, 86 r i 1; CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 10'; Ura 17 Seg.7, 72).

urû[cut branch]N ša[of]DET iṣu[tree]N (// gug[stick] kud[cut])

ŋešPA.TARgu-ug kud-⸢ru?⸣ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ GIŠ (K 02039 o i 19').

hamṣu[torn off]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kaṣṣu[trimmed]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

naksu[cut (off)]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

abāru[embrace]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] gag[nail] kud[cut])

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

akû[cripple]N (// lu[person] a[arm] kud[cut])

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] gur[reap] kud[cut])

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

batqu[cut (off) one]N (// lu[person] kud[cut])

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person] namerim[oath] kud[cut])

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut])

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] kud[cut])

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

herṣu[fragment]N x (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

kismu[cutting]N (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂ kud-dasar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// masab[basket] kud[cut] min du[build])

⸢gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

nišku[bite]N ṣerru[snake]N (// muš[snake] zu[tooth] kud[cut])

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

māmītu[oath]N tamû[swear]V (// namerim[oath] kud[cut])

nam-erim₂ kud-da = MIN<(ma-mi-tum)> ta-mu-u₂ (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 9').

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] kud[cut])

⸢nig kud⸣-da = [mu]-⸢na⸣-šik-tu (LTBA 1, 45 o ii 17').

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] zu[tooth] kud[cut])

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

gullubu[shear]V (// nisiki[comb] kud[cut])

ŋešUMBIN kud = gul?-lu-⸢bu?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

pasuttu[(kind of fowling) net]N (// pa[branch] kud[cut])

[ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut])

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

našbaṭu[trimmed palm-frond]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

pinku[knob]N (// saŋ[head] kud[cut])

kušsaŋ kud-da = pi-in-gu (Ura 11 section 1, 133; LTBA 1, 33 o ii 45').

zāʾeru[hostile one]N (// saŋ[head] kud[cut])

saŋ kud-⸢da⸣ = ⸢za⸣-i-ri-nu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 7).

gullubu[shear]V (// siki[hair] kud[cut])

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

leqû[take]V ša[of]DET x (// siki[hair] kud[cut])

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

šiddu[side]N (// tug[textile] kud[cut])

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

qalpu[stripped one]N (// tug[textile] pa[branch] kud[cut])

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

qalpu[worn one]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

šiddu[side]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

ūmu[day]N eṣēdu[harvest]V (// ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

gullubu[shear]V (// umbin[nail] kud[cut])

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

lašhu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut])

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

hasāru[flake away]V ša[of]DET šinnu[tooth]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

našāku[bite]V (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

nišku[bite]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

naksu[cut (off)]AJ (// ŋešnimbar[palm] kud[cut])

ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

patarru[(battle) mace?]N (// ŋiri[dagger] kud[cut])

ŋiri₂ kud-dazabar = pa-tar-ri (Ura 12 Seg.1, 45; AOAT 275, 317, BM 038027 r 3').

eṣdu[harvested]AJ (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

⸢še⸣ gur₁₀ kud-da = el-du (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 10).

eṣēdu[harvest]V (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

[še gur₁₀ kud] = e-ṣe-du (MB Ura 01 Seg.4, 8).

ina[in]PRP eṣēdu[harvest]V (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

[še gur₁₀] ⸢kud⸣-še₃ = i-na e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 9).

išhilṣu[(pot)sherd]N (// šika[sherd] kud[cut])

šika kud-da = iš-ḫi-il-ṣu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 17a').

quddu[(a tamarisk product)]N (// šinig[tamarisk] kud[cut])

[ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-da-du (MSL SS 1, 010 o i' 14').

[ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-du (MSL SS 1, 010 o i' 13').

kaṣāṣu[grind]V (// šu[hand] kud[cut])

[šu kud]-kud-ru = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (K 13598 r i' 6').

⸢šu?⸣ ku₅-ku₅-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (BM 038388 o ii 9').

References for all phrases

AŠ kud[cut]

⸢AŠ⸣ kud-ru = ⸢x⸣-[...] (K 04314 o ii' 39').

NAGAR kud[cut]

NAGAR kud (OB Nippur Lu 809b).

kud[cut]

ku = ṣa-la-pu-um (JCS 04, 75-76 4).

kud (OB Nippur Ea 194a; MSL 14, 29 Lb a iv 18).

kud = ba-ta-⸢qum⸣ (OB Nippur Aa 195:2).

kud = na-ka-as₂ qa₂-qa₂-di (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 4).

kud = na-ka-sum₂ (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 3).

kud = pa-ra-sum₂ (OB Nippur Aa 195:1).

kud = ⸢pa⸣-ra-su₂-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 1).

kud-da = [...] (K 04341 ii 13').

kud-kud-du (OrNS 70, 210-211 r ii 22).

kuru₅ (AUWE 23, 161 i 2).

ku₅ (MSL 14, 021 Dl o 3'; OB Nippur Ea 195; MSL 14, 29 Lb a iv 17; MSL 02, pl. 03 o i' 5'; MSL 14, 018 Bb o v 32).

⸢kud⸣ = ba-ta-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 40, K 04601A o? i' 12').

kud-kud-ru = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 2).

ku-udkud = ⸢ma⸣-[la-ku] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 9'').

kud = na-ka-su (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 12').

ku₅ = pa-ra-⸢su⸣ (Ea 03 213b).

kud-da = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ GIR₃.PAD.RA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 13).

ku₅ = pe-tu-u ša₂ A-⸢MEŠ⸣ (Ea 03 213).

kud-da = MIN<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 23).

siki[hair] kud[cut]

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

x kud[cut]

[...] kud = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ar₂-⸢kat₂⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 19).

DUN₃ umbin[nail] kud[cut]

DUN₃ umbin kud-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 23).

a[arm] kud[cut]

⸢a₂⸣ kud = [...] (K 11167+ i' 10', i' 11').

[a₂] ⸢ku⸣-udkud = [...] (K 11167+ i' 9').

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

a[water] kud[cut]

a kud (OB Nippur Kagal 376).

absin[furrow] kud[cut]

⸢ab⸣-sin₂ kud-da (TMH 8, 42 o 7'; OB Nippur Lu 456).

aga[tiara] kud[cut]

aga₃ kud (ED Plants 91).

anše[equid] saŋ[head] kud[cut]

anše nu-saŋ kud (MSL 11, A 07895 xi 4).

anše saŋ kud (MSL 11, A 07895 xi 3).

bisaŋ[basket] e[house] kud[cut]

gibisaŋ e₂ kud-da (HS 1817 o i 13).

gipisaŋ e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 71).

bisaŋ[basket] kud[cut]

⸢gi⸣bisaŋ kud-da = [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 21').

[gi]⸢pisaŋ? kud-da?⸣ = ⸢par⸣-[su] (Iraq 06, 69 o i 24').

bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build]

[gipisaŋ] ⸢kud?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

bisaŋ[basket] kud[cut] min[two] du[build]

[giMIN?<(bisaŋ)> kud-da] ⸢min⸣ du₃-a = [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 22').

buniŋ[trough] kud[cut]

[ŋešbugin kud]-da = kud-du (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 9').

dur[bond] kud[cut]

gidur kud (ED Word List C 82).

e[house] kud[cut]

e₂ kud-da (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 15').

egir[back] gur[reap] kud[cut]

⸢egir gurₓ(ŠE.KIN)?⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 10').

egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut]

egir še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 42').

[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).

endur[navel?] kud[cut]

⸢gi⸣en₃-dur kud-da (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 25).

gana[field] kud[cut]

gana₂ kud-da (OB Nippur Lu 458).

garaš[leek] kud[cut]

ga-raš kud-tasar (AlT 447 r iv 25).

garaš[leek] niŋ[thing] kud[cut]

ga-raš niŋ₂ kud-[dasar] = [...] (MSL 10, 004 S16 o 17'; Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 4').

⸢ga⸣-raš niŋ₂ kud-⸢dasar⸣ = ki-is-mu la-[...] (LTBA 1, 86 r i 1; CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 10'; Ura 17 Seg.7, 72).

gi[reed] kud[cut]

⸢gi⸣ al-kud-da (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 27; CUSAS 12, 3.2.04 o 2).

gu[neck] saŋ[head] kud[cut]

gu₂ saŋ kud (Nippur Nigga 486).

gug[stick] kud[cut]

ŋešPA.TARgu-ug kud-⸢ru?⸣ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ GIŠ (K 02039 o i 19').

gur[reap] kud[cut]

gurₓ(ŠE.KIN) [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 7').

gurₓ(ŠE.KIN) ⸢kud⸣-[še₃] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 8').

hašhur[apple] še[barley] kud[cut]

[ŋešḫašḫur] ⸢še⸣ kud-da (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 45).

ib[hips] kud[cut]

ib₂ kud (OrNS 70, 210-211 r ii 24).

izi[fire] kud[cut]

izi kud-[kud] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 12).

kan[gate] še[barley] kud[cut]

kan₄ še nu-kud (OB Nippur Kagal 39).

kiri[nose] kud[cut]

kiriₓ(KA×IM) ku-udkud = na-ak-su (MSLSSI, 17-27 ii 32).

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

kud[fish] gag[nail] kud[cut]

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 8).

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

lu[person] a[arm] kud[cut]

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] gi[reed] kud[cut]

lu₂ gi kud-ra₂ = ka-si-mu (MSL 12, 157 A 181).

lu[person] gur[reap] kud[cut]

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

lu[person] kud[cut]

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

lu[person] namerim[oath] kud[cut]

lu₂ nam-erim₂ kud-de₃ = ta-ma-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 480).

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

lu[person] pa[branch] kud[cut]

lu₂ pa kud-kud = ḫa-⸢ru⸣-[...] (MSL 12, 157 A 241).

lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut]

lu₂ tug₂ pa kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 11).

[lu₂ tug₂ pa kud-ru] = [qa₂]-⸢ti⸣-pu-um (MSL 12, 157 A 12).

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

lu[person] tug[textile] šu[hand] kud[cut]

lu₂ tug₂ šu kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 10).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut]

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an-kud (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 15').

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

lu[person] šah[pig] šir[testicle] kud[cut]

lu₂ šaḫ₂ šir kud (ED Lu E 198).

lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut]

lu₂ še gur₁₀ kud (NBC 09830 o ii 24).

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

lu[person] še[barley] kud[cut]

lu₂ še kud-ra₂ = e-ṣi-du-um (MSL 12, 157 A 183).

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

lub[turnip] kud[cut]

lu-ub₂sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

lu-ub₂ kud-dasar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

ma[ship] kud[cut]

ŋešma₂ kud-[da] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 15, r iii 16).

ŋešMIN<(ma₂)> kud-da = MIN (Syria 12, 228, 05 b.e. 2, b.e. 3).

masab[basket] e[house] kud[cut]

gima-sa₂-ab e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 84; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 2).

masab[basket] kud[cut]

gima-sa₂-ab kud-da (NMI BK 00569 2).

masab[basket] kud[cut] SUH₃-x

gima-sa₂-ab MIN<(kud-da)> SUḪ₃-[...] (NMI BK 00569 3).

masab[basket] kud[cut] min du[build]

⸢gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

meze[jaw] kud[cut]

me-ze₂ kud-ŋu₁₀ (HS 2127 o i 2’; OB Nippur Ugumu 127).

muš[snake] kun[tail] kud[cut]

[muš] ⸢kun⸣ kud-da (SLT 051 r i 13; OB Nippur Ura 3 281).

muš[snake] zu[tooth] kud[cut]

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

namerim[oath] kud[cut]

nam-erim₂ kud-da = MIN<(ma-mi-tum)> ta-mu-u₂ (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 9').

nig[dog] kud[cut]

⸢nig kud⸣-da = [mu]-⸢na⸣-šik-tu (LTBA 1, 45 o ii 17').

nig[dog] zu[tooth] kud[cut]

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

nisiki[comb] kud[cut]

ŋešUMBIN kud = gul?-lu-⸢bu?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

pa[branch] kappu[wing] kaṣāṣu[grind] kud[cut]

pa-ab kap-pi-šu₂ li-kaṣ₃-ṣi-iṣ ḫe₂-en-kud-ru-ne (CBS 08801 o 1).

pa[branch] kud[cut]

pa kud (OB Nippur Lu 201, 202; HS 1671 o i 10', o i 11').

⸢ŋešpa⸣ kud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 1; OB Nippur Ura 1 141).

ŋešpa kud-⸢da⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 29').

[ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

pa[branch] kud[cut] BU

pa kud BU (OB Nippur Lu 203).

pa[branch] kud[cut] ug[kill]

ŋešpa kud ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655a).

pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm]

ŋešpa kud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 22; OB Nippur Ura 1 87; CUNES 52-02-051 o 7; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 8).

ŋešpa kud-da ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 9).

ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

sa[net] kud[cut]

sa kud (Nippur Nigga 344).

saŋ[head] kud[cut]

saŋ kud (CUSAS 12, 2.3.1 o 1).

saŋ kud-da-a (CUSAS 12, 2.3.1 o 2).

kušsaŋ kud-[da] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 7'; AOAT 275, 582, BM 071723 r 5).

kušsaŋ kud-da = pi-in-gu (Ura 11 section 1, 133; LTBA 1, 33 o ii 45').

saŋ kud-⸢da⸣ = ⸢za⸣-i-ri-nu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 7).

siki[hair] kud[cut]

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

tug[textile] kud[cut]

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

tug[textile] pa[branch] kud[cut]

tug₂ pa kud-ru (OB Nippur Ura 4 549).

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

tug[textile] šu[hand] kud[cut]

tug₂ šu kud-[ru] (OB Nippur Ura 4 548).

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

tuhul[hip] kud[cut]

tuḫul kud (OrNS 70, 210-211 r ii 23).

ud[sun] gur[reap] kud[cut]

ud ⸢gurₓ(ŠE.KIN)⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 9').

ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut]

ud še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 41').

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

udu[sheep] kud[cut]

udu kud-kud-ra₂ (NMC 10098 o i 4').

umbin[nail] kud[cut]

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

usaga[bundle] kud[cut]

giu₂-saga₁₁? kud-⸢da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 40).

usuh[tree] pa[branch] kud[cut]

ŋešu₃-suḫ₅ pa kud (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 24; OB Nippur Ura 1 25b).

uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut]

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

uzu[flesh] tuhul[hip] kud[cut]

uzu tugul(NAGAR.ZAt) kud (OB Nippur Ura 3 453).

zag[side] kud[cut]

zag kud-da (ED Word List F 107).

zu[tooth] kud[cut]

zu₂ ⸢kud⸣ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 9').

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

ŋeš[tree] kud[cut]

ŋeš al-kud-da (CUSAS 12, 3.1.1 d i 36').

ŋešnimbar[palm] kud[cut]

ŋešŋešnimbar al-⸢kud?-da?⸣ (Anonymous 447996 r i 6; CUNES 48-11-084 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 27; OB Nippur Ura 1 70; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 59).

ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[cut]

ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ ku₇-ku₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 18).

ŋiri[dagger] kud[cut]

ŋiri₂ kud-dazabar = pa-tar-ri (Ura 12 Seg.1, 45; AOAT 275, 317, BM 038027 r 3').

še[barley] gur[reap] kud[cut]

še gur₁₀(KIN) kud (CBS 01862 o ii 39').

še gur₁₀(KIN) kud-⸢še₃⸣ (CBS 01862 o ii 40').

⸢še⸣ gur₁₀ kud-da = el-du (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 10).

[še gur₁₀ kud] = e-ṣe-du (MB Ura 01 Seg.4, 8).

[še gur₁₀] ⸢kud⸣-še₃ = i-na e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 9).

še[barley] kud[cut]

[še] kud-da (MSL 11, 112 W o i 6'; SLT 015 c iii 3; SLT 16 r iv 5; SLT 12 r ii 10').

⸢še⸣ nu-kud-da (MSL 11, 112 W o i 7'; SLT 029 r i 1'; SLT 015 c iii 4; SLT 16 r iv 6).

šika[sherd] kud[cut]

šika! kud!-[da?] = [...] (AOAT 275, 582, BM 071723 o 10').

šika kud-da = iš-ḫi-il-ṣu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 17a').

šinig[tamarisk] kud[cut]

ŋeššinig ⸢kud-da?⸣ = [...] (MSL SS 1, 122 o ii 15').

[ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-da-du (MSL SS 1, 010 o i' 14').

[ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-du (MSL SS 1, 010 o i' 13').

šu[hand] kud[cut]

šu kud (MEE 03, 043 o v 7b).

[šu kud]-kud-ru = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (K 13598 r i' 6').

⸢šu?⸣ ku₅-ku₅-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (BM 038388 o ii 9').

šu[hand] kud[cut] ŋiri[foot] kud[cut]

šu kud ŋiri₃ kud (Nippur Nigga 269, 269).

Word ID: o0032446; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032446; version 2.7.2 (built 2024-08-31)