tuhallu[palm-leaf basket]N malqatu[tool for gathering dates]N suluppu[date]N (// kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// kita[basket] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

kita[basket] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta zu₂-lum degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99a).

kita[basket] zulum[date] ri-ri-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-⸢lum⸣-ma ri-ri-ga ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 37).

kita[basket] zulum[date] x-x-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-⸢da zu₂-lum^?⸣; [x-x^?]-⸢ga^? ŋešnimbar⸣ (CUNES 50-06-020 o 7).

kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-lum ŋešnimbar (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 18).

^ŋešŋa₂-da zu₂-lum ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 26).

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

kita[basket] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99).

^ŋeškid-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 36; CUNES 50-06-020 o 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 17).

^ŋešŋa₂-da ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 25).

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').