kisikil [WOMAN] (N)

404 instances

kisikil [WOMAN] N (404x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ki-sikil; sikil; luβ‚‚ki-sikil; ki-si-ki; ki-is-ki-ra; ki-iΕ‘-ke-el "young woman"

[1] π’† π’‚– ki-sikil
[2] π’‚– sikil
[3] 𒇽𒆠𒂖 luβ‚‚ki-sikil
[4] π’† π’‹›π’†  ki-si-ki
[5] π’† π’„‘π’† π’Š ki-is-ki-ra
[6] π’† π’…–π’† π’‚– ki-iΕ‘-ke-el
+ --la=l.a (8x/2%); --laβ‚‚=l.a (1x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 22 295 25 5
[2] 19 1 1 3
[3] 20 3
[4] 5
[5] 1
[6] 1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (19x/5%)

Early Dynastic IIIb (1x/0%)

Old Akkadian (3x/1%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (22x/5%)

Old Babylonian (324x/80%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (3x/1%)

Neo-Assyrian (13x/3%)

Neo-Babylonian (4x/1%)

Hellenistic (7x/2%)

unknown (6x/1%)

Senses:

1. young woman (404x/100%)

Akk. ardatu; batultu.

Bibliography

[2018] V. Bartash, JCS 70 3-25.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 124 n275.

Lexical Associations

wardatu[girl]N (// kisikil[woman])

ki-sikil = wa-ar!-da-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 1).

References for all phrases

kisikil[woman]

ki-sikil (CUNES 48-02-126 o 1, r 1).

ki-sikil = wa-ar!-da-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 1).

kisikil[woman] lil[ghost]

ki-sikil lilβ‚‚-laβ‚‚ (Nippur Nigga 508).

ki-sikil βΈ’lilβ‚‚βΈ£-lilβ‚‚-laβ‚‚ (CUNES 48-02-126 o 3, r 3).

kisikil[woman] sag[good]

ki-sikil sag₁₀ (CUNES 48-02-126 o 2, r 2).

kisikil[woman] si-siki sag[good]

[ki]-sikil si-siki sag₉-sag₉ (UM 29-15-229 o i 8').

Word ID: o0032265; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032265; version 2.7.2 (built 2024-08-31)